حقوق مسلمان
9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ألا أيُّهَا النّاسُ، إنَّ المُسلِمَ أخُو المُسلِمِ حَقّا، لا يَحِلُّ لِامرِىً مُسلِمٍ دَمَ امرِىً مُسلِمٍ، ومالَهُ إلّا ما أعطاهُ بِطيبَةِ نَفسٍ مِنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هان، اى مردم! مسلمان، حقيقتا برادر مسلمان است. خون و مال هيچ فرد مسلمانى، بر هيچ فرد مسلمانى روا نيست، مگر آنچه او خود با رضايت قلبى عطا كند.
۱.تفسير القمّي: ج 1 ص 172.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ المُسلِمَ أخُو المُسلِمِ، إذا لَقِيَهُ رَدَّ عَلَيهِ مِنَ السَّلامِ بِمِثلِ ما حَيّاهُ بِهِ أو أحسَنَ مِن ذلِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، برادر مسلمان است؛ هر گاه به او بر بخورَد، پاسخ سلامش را به همان گونه بدهد كه به او سلام كرده، يا به گونه اى بهتر.
۱.شُعب الإيمان: ج 6 ص 116 ح 7654.
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ أخُو المُؤمِنِ، لا يَدَعُ نَصيحَتَهُ عَلى كُلِّ حالٍ. ۱
پيامبرخدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، برادر مؤمن است. هيچ گاه از خيرخواهى (راه نمايى) او فروگذار نمى كند.
۱.الجامع الصغير: ج 2 ص 662 ح 9156.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن نَصَرَ أخاهُ المُسلِمَ وهُوَ يَستَطيعُ ذلِكَ نَصَرَهُ اللّهُ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بتواند برادر مسلمانش را يارى برساند و اين كار را بكند، خداوند در دنيا و آخرت، او را يارى مى رساند.
۱.حلية الأولياء: ج3 ص 25.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُ في عَونِ العَبدِ ما كانَ العَبدُ في عَونِ أخيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مادام كه بنده به برادرش كمك كند، خداوند نيز به آن بنده كمك مى رساند.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2074 ح 38.
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنونَ إخوَةٌ، يَقضي بَعضُهُم حَوائِجَ بَعضٍ، فَبِقَضاءِ بَعضِهِم حَوائِجَ بَعضٍ يَقضِي اللّهُ حَوائِجَهُم يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمنان، برادرند، نيازهاى يكديگر را برآورده مى سازند، و به سبب برآوردن نيازهاى يكديگر است كه خداوند در روز قيامت، نيازهاى آنان را برآورده مى كند.
۱.الأمالي للمفيد: ص 150 ح 8.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أكرَمَ أخاهُ المُسلِمَ بِكَلِمَةٍ يُلطِفُهُ بِها وفَرَّجَ عَنهُ كُربَتَهُ، لَم يَزَل في ظِلِّ اللّهِ المَمدودِ عَلَيهِ الرَّحمَةُ ما كانَ في ذلِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس برادر مسلمانش را با كلمه اى لطف آميز بنوازد و گرفتارى و اندوه را از او بزُدايد، تا زمانى كه چنين كند، پيوسته، در سايه گسترده رحمت خداوند است.
۱.الكافي: ج 2 ص 206 ح 5.
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ مِرآةُ أخيهِ؛ يُميطُ عَنهُ الأَذى. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مـؤمن، آينه بـرادرش است؛ آزار و اذيّـت را از او دورمى كند.
۱.مصادقة الإخوان: ص 144 ح 1.
مكارم الأخلاق عن أنس:كَانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا فَقَدَ الرَّجُلَ مِن إخوانِهِ ثَلاثَةَ أيّامٍ سَأَلَ عَنهُ، فَإِن كانَ غائِبا دَعا لَهُ، وإن كانَ شاهِدا زارَهُ، وإن كانَ مَريضا عادَهُ. ۱
مكارم الأخلاقـ به نقل از اَنَس ـ: [عادت] پيامبر خدا، چنان بود كه هر گاه مردى از برادرانش سه روز ديده نمى شد، از حال او جويا مى شد. اگر به سفرى رفته بود، برايش دعا مى كرد و اگر در شهر بود، به ديدارش مى رفت و اگر بيمار بود، عيادتش مى كرد.
۱.مكارم الأخلاق: ج 1 ص 55 ح 34.