حدیث دربارهعوامل بركت عمر
عنه صلى الله عليه و آلهـ حينَ سَأَلَهُ عَلِيٌّ عليه السلام عَن قَولِ اللّهِ: «يَمْحُواْ اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَ عِندَهُ أُمُّ الْكِتَـبِ» ۱ ـ: لَاُقِرَّنَّ عَينَكَ بِتَفسيرِها، ولَاُقِرَّنَّ عَينَ اُمَّتي مِن بَعدي بِتَفسيرِها: الصَّدَقَةُ ۲ عَلى وَجهِها، وبِرُّ الوالِدَينِ، وَاصطِناعُ المَعروفِ؛ يُحَوِّلُ الشَّقاءَ سَعادَةً، ويَزيدُ فِي العُمُرِ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگامى كه على عليه السلام از ايشان، درباره اين آيه: «خداوند، آنچه را بخواهد، محو مى كند و ثابت مى دارد، و كتاب اصلى (لوح محفوظ) نزد اوست» پرسيد ـ: با تفسير آن، چشمانت را روشن مى كنم و با تفسير آن، چشم امّت خويش را پس از خودم، فروغ مى بخشم: صدقه دادن به نحو شايسته، نيكى به پدر و مادر، و انجام دادن كار نيك، [كه]شقاوت را به سعادت تبديل مى كنند و بر عمر مى افزايند.