تأثيرگذارىِ ريشه

3 حدیث

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اُنظُر في أيِ نِصابٍ ۱ تَضَعُ وَلَدَكَ؛ فَإِنَّ العِرقَ دَسَّاسٌ ۲. ۳

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نگاه كن فرزندت را در كدام رَحِم قرار مى دهى؛ چرا كه [اصل و]ريشه، تأثيرگذار است.

۱.نِصاب كلّ شيء: أصلُه يقال: فلان يرجع إلى نِصاب صدق، وأصلُه: مَنبِتُه ومحتِدُهُ (لسان العرب: ج 1 ص 761 «نصب»).

۲.دَسّه يدُسّه دسّا: إذا أدخله في الشيء (النهاية: ج 2 ص 117 «دسس»).

۳.مسند الشهاب: ج 1 ص 371 ح 638.

عنه صلى الله عليه و آله:تَزَوَّجُوا في الحِجرِ الصّالِحِ؛ فَإِنَّ العِرقَ دَسّاسٌ. ۱

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:با خانواده هاى شايسته ازدواج كنيد؛ چرا كه ريشه، تأثيرگذار است.

۱.الفردوس: ج 2 ص 51 ح 2291.

عنه صلى الله عليه و آله:تَخَيـَّروا لِنُطـَفِكُم؛ فَإِنَّ النِّساءَ يَلِدنَ أشباهَ إخوانِهِنَّ وأخَواتِهِنَّ. ۱

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى نطفه هاى خود، بهترين [رَحِم ها]را برگزينيد؛ چرا كه زنان، فرزندانى همانند برادران و خواهران خود به دنيا مى آورند.

۱.تاريخ دمشق: ج 52 ص 362 ح 11068.