هنگام خوابيدن و بيدار شدن
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن قالَ إذا أوى إلى فِراشِهِ: «الحَمدُ للّهِِ الَّذي كَفاني وآواني، الحَمدُ للّهِِ الَّذي أطعَمَني وسَقاني، الحَمدُ للّهِِ الَّذي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفضَلَ، اللّهُمَّ! إنّي أسأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أن تُنجِيَني مِنَ النّارِ» فَقَد حَمِدَ اللّهَ بِجَميعِ مَحامِدِ الخَلقِ كُلِّهِم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس هنگامى كه به بسترش مى رود، بگويد: «ستايش، خدايى را كه مرا كفايت كرد و سرپناهم داد. سپاس، خدايى را كه مرا خوراك و آب داد. سپاس، خدايى را كه بر من منّت نهاد و مورد عنايت قرارم داد. بار خدايا! به حقّ عزّتت، از تو مى خواهم كه مرا از آتش نجات بخشى»، خداوند را با همه سپاس و ستايش هاى تمامى خلق، ستوده است.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 730 ح 2001، عمل اليوم والليلة لابن السني: ص 252 ح 720.
عنه صلى الله عليه و آله:إذَا استَيقَظَ أحَدُكُم فَليَقُل: الحَمدُ للّهِِ الَّذي رَدَّ عَلَيَّ روحي، وعافاني في جَسَدي، وأذِنَ لي بِذِكرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما از خواب بيدار شد، بگويد: «سپاس، خداى را كه روحم را به من برگرداند، و بدنم را سالم بداشت، و به من اجازه [و توفيق] داد كه ياد او كنم».
۱.عمل اليوم والليلة لابن السني: ص 8 ح 9، الأذكار للنووي: ص 26، كنز العمّال: ج 7 ص 789 ح 21418.
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا أوى إلى فِراشِهِ، قالَ: «اللّهُمَّ بِاسمِكَ أحيا وبِاسمِكِ أموتُ»، فَإِذا قامَ مِن نَومِهِ قالَ: «الحَمدُ للّهِِ الَّذي أحياني بَعدَما أماتَني، و إلَيهِ النُّشورُ». ۱
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا هر گاه به بسترش مى رفت، مى گفت: «بار خدايا! به نام تو زنده ام و به نام تو مى ميرم»، و چون از خواب بر مى خاست، مى گفت: «ستايش، خدايى را كه مرا، پس از آن كه ميرانْد، زنده گردانيد، و رستاخيز به سوى اوست».
۱.الكافي: ج 2 ص 539 ح 16 عن ابن القدّاح، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 480 ح 1387؛ صحيح البخاري: ج 5 ص 2327 ح 5955 نحوه، صحيح مسلم: ج 4 ص 2083 ح 59.
الإمام الباقر عليه السلام:إذا قُمتَ بِاللَّيلِ مِن مَنامِكَ فَقُل: الحَمدُ للّهِِ الَّذي رَدَّ عَلَيَّ روحي لِأَحمَدَهَ وأعبُدَهُ. ۱
امام باقر عليه السلام:هر گاه شب از خواب برخاستى، بگو: «ستايش، خداى را كه روحم را به من بازگردانيد تا او را ستايش و پرستش كنم».
۱.الكافي: ج 2 ص 538 ح 12 و ج 3 ص 445 ح 12، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 123 ح 467.