تفسير «اللّه أكبر»
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سُئِلَ عَن تَفسيرِ: سُبحانَ اللّهِ وَالحَمدُ للّهِِ ولا إلهَ إلَا اللّهُ وَاللّهُ أكبَرُ ـ:. وأمّا قَولُهُ: «اللّهُ أكبَرُ»، فَهِيَ كَلِمَةٌ أعلَى الكَلِماتِ وأحَبُّها إلَى اللّهِ عز و جل، يَعني أنَّهُ لَيسَ شَيءٌ أكبَرَ مِنهُ، ولا تَصِحُّ الصَّلاةُ إلّا بِها لِكَرامَتِها عَلَى اللّهِ عز و جلوهُوَ الاِسمُ الأَعَزُّ الأَكرَمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به سؤال از تفسير: «پاكا خدا، و ستايش، خداى را! معبودى جز خدا نيست. خدا، بزرگ تر است» ـ:. و سخن او «خدا بزرگ تر است»، عالى ترين سخنان و محبوب ترين آنها نزد خداوند عز و جل است؛ يعنى هيچ چيز، بزرگ تر از خدا نيست. اين سخن نزد خداوند عز و جل چندان گرامى است كه نماز، جز با آن، درست نيست. آن، ارجمندترين و گرامى ترين نام است.
۱.علل الشرايع: ص 251 ح 8، الأمالي للصدوق: ص 255 ح 279، بحار الأنوار: ج 9 ص 294 ح 5.
الكافي عن جميع بن عمير:قالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: أيُّ شَيءٍ «اللّهُ أكبَرُ»؟ فَقُلتُ: اللّهُ أكبَرُ مِن كُلِّ شَيءٍ.
فَقالَ: وكانَ ثَمَّ شَيءٌ فَيَكونُ أكبَرَ مِنهُ؟
فَقُلتُ: وما هُوَ؟
قالَ: اللّهُ أكبَرُ مِن أن يوصَفَ. ۱
الكافىـ به نقل از جميع بن عمير ـ: امام صادق عليه السلام فرمود: «خدا، بزرگ تر است، يعنى چه»؟
گفتم: يعنى خدا، بزرگ تر از همه چيز است.
فرمود: «مگر اساسا چيزى وجود دارد كه خدا، بزرگ تر از آن باشد؟».
گفتم: پس به چه معناست؟
فرمود: «[يعنى] خدا، بزرگ تر از آن است كه وصف شود».
۱.الكافي: ج 1 ص 118 ح 9 وح 8، التوحيد: ص 313 ح 2 وح 1، بحار الأنوار: ج 93 ص 218 ح 1 وح 2.