مستراح

2 حدیث
صحيح البخاري عن أنس:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إذا دَخَلَ الخَلاءَ قالَ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبائِثِ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله هر گاه وارد مستراح مى شد، مى گفت: «بار خدايا! از شيطان هاى پليد نر و ماده، به تو پناه مى آورم».
۱.صحيح البخاري: ج 1 ص 66 ح 142، كنز العمّال: ج 7 ص 44 ح 17873.
كتاب من لا يحضره الفقيه:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا أرادَ دُخولَ المُتَوَضَّأِ ۱ قالَ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الرِّجسِ النَّجِسِ، الخَبيثِ المُخبِثِ، الشَّيطانِ الرَّجيمِ، اللّهُمَّ أمِط ۲ عَنِّي الأَذى، وأعِذني مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ. ۳
كتاب من لا يحضره الفقيه:پيامبر خدا هر گاه مى خواست به آبريزگاه وارد شود، مى گفت: «بار خدايا! از آلوده ناپاكِ پليدِ پليدگر، شيطان رانده شده، به تو پناه مى برم. بار خدايا! آزار [نجاست] را از من دور گردان، و مرا از شيطانِ رانده شده، در پناه خود دار».
۱.المتوضَّأ: الكنيف والمستراح (مجمع البحرين: ج 3 ص 1945).
۲.في المصدر: «أمت»، والتصويب من المصادر الاُخرى. قال الفيّومي: ماطَ: تَباعَدَ، وأماطَهُ غيرُهُ، ومنه إماطَةُ الأذى عن الطريق؛ وهي التنحية (المصباح المنير: ص 587).
۳.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 23 ح 37، بحار الأنوار: ج 80 ص 193 ح 51.