تفسير صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله

4 حدیث
معاني الأخبار عن أبي حمزة:سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام عَن قَولِ اللّهِ عز و جل: «إِنَّ اللَّهَ وَ مَلَـئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَ سَلِّمُواْ تَسْلِيمًا» فَقالَ: الصَّلاةُ مِنَ اللّهِ عز و جلرَحمَةٌ، ومِنَ المَلائِكَةِ تَزكِيَةٌ، ومِنَ النّاسِ دُعاءٌ. وأمّا قَولُهُ عز و جل: «وَ سَلِّمُواْ تَسْلِيمًا» فَإِنَّهُ يَعنِي التَّسليمَ لَهُ فيما وَرَدَ عَنهُ. ۱
معانى الأخبارـ به نقل از ابو حمزه ـ: از امام صادق عليه السلام در باره اين فرموده خداوند عز و جلپرسيدم كه: «خدا و فرشتگانش بر پيامبر درود مى فرستند. اى كسانى كه ايمان آورده ايد! [شما نيز] بر او درود فرستيد و درودى كامل گوييد» . فرمود: «درود، از جانب خدا رحمت است و از جانب فرشتگان، تزكيه ۲ و از جانب مردم، دعا». و فرمود: «درودى كامل گوييد» ، يعنى به آنچه مى گويد، گردن نهيد.
۱.معاني الأخبار: ص 368 ح 1، بحار الأنوار: ج 94 ص 55 ح 27.
۲.تزكيه: تأييد و تصديق كردن كسى؛ گواهى دادن به حقّانيت و اعتبار كسى؛ امين و درست كردار خواندن كسى.
الإمام الصادق عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ تَعالى: «إِنَّ اللَّهَ وَ مَلَـئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَ سَلِّمُواْ تَسْلِيمًا» ـ: أثنوا عَلَيهِ وسَلِّموا لَهُ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در باره سخن خداى متعال كه: «خدا و فرشتگانش بر پيامبر درود مى فرستند. اى كسانى كه ايمان آورده ايد! [شما نيز] بر او درود فرستيد و درودى كامل گوييد» ـ: [يعنى] او را بستاييد و در برابرش تسليم باشيد.
۱.المحاسن: ج 2 ص 53 ح 1156.
جمال الاُسبوع عن عبد الرحمن بن كثير:سَأَلتُهُ ۱ عَن قَولِ اللّهِ تَبارَكَ وتَعالى: «إِنَّ اللَّهَ وَ مَلَـئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَ سَلِّمُواْ تَسْلِيمًا» ، فَقالَ: صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ تَزكِيَتُهُ لَهُ فِي السَّماءِ. قُلتُ: ما مَعنى تَزكِيَةِ اللّهِ إيّاهُ؟ قال: زَكّاهُ بِأَن بَرَّأَهُ مِن كُلِّ نَقصٍ وآفَةٍ يَلزَمُ مَخلوقا. قُلتُ: فَصَلاةُ المُؤمِنينَ؟ قالَ: يُبَرِّؤونَهُ ويُعَرِّفونَهُ بِأَنَّ اللّهَ قَد بَرَّأَهُ مِن كُلِّ نَقصٍ هُوَ فِي المَخلوقينَ، مِنَ الآفاتِ الَّتي تُصيبُهُم في بُنيَةِ خَلقِهِم، فَمَن عَرَّفَهُ ووَصَفَهُ بِغَيرِ ذلِكَ فَما صَلّى عَلَيهِ. قُلتُ: فَكَيفَ نَقولُ نَحنُ إذا صَلَّينا عَلَيهِم؟

جمال الاُسبوعـ به نقل از عبد الرحمان بن كثير ـ: از امام عليه السلام ۳ در باره اين سخن خداوند ـ تبارك و تعالى ـ پرسيدم: «خدا و فرشتگانش بر پيامبر، درود مى فرستند. اى كسانى كه ايمان آورده ايد! بر او درود فرستيد و درودى كامل گوييد» . فرمود: درود فرستادن خدا بر او، تزكيه او در آسمان است». گفتم: تزكيه خدا از او، به چه معناست؟ فرمود: «تأييد مى كند كه او را از هر كاستى و آسيبى كه لازمه مخلوق است، مبرّا داشته است». گفتم: درود فرستادن مؤمنان، چه؟ فرمود: «او را تبرئه كرده، چنين معرّفى مى كنند كه خداوند، وى را از هر نقصى كه خاصّ [ديگر] مخلوقات [انسانى] است، يعنى از آفت هايى [و امراضى]كه به ساختمان بدنشان مى رسد، مبرّا كرده است. پس هر كه او را به غير از اين، وصف و معرّفى كند، بر او درود

۱.هكذا جاءت مضمرة.
۲.جمال الاُسبوع: ص 155، بحار الأنوار: ج 94 ص 71 ح 66.
۳.منظور در اينجا امام صادق عليه السلام است.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن صَلّى عَلَى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله، فَمَعناهُ: إنّي أنَا عَلَى الميثاقِ وَالوَفاءِ الَّذي قَبِلتُ حينَ قَولِهِ: «أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى» ۱. ۲
امام صادق عليه السلام:هر كه بر پيامبر صلى الله عليه و آله درود فرستد، معنايش اين است كه: من، بر آن پيمان و وفايى كه پذيرفتم، هستم؛ آن گاه كه [خداوند] فرمود: «آيا من پروردگار شما نيستم؟ گفتند: چرا.» .
۱.آل عمران: 172.
۲.معاني الأخبار: ص 115 ح 1، فلاح السائل: ص 226 ح 126، بحار الأنوار: ج 94 ص 54 ح 25.