صدقه جاريه
5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن عَلَّمَ عِلمًا فَلَهُ أجرُ مَن عَمِلَ بِهِ، لا يَنقُصُ مِن أجرِ العامِلِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركس دانشى را ياد دهد، پاداش عامل به آن را دارد؛ بى آنكه از پاداش عامل كاسته شود.
۱.سنن ابن ماجة: 1 / 88 / 240 عن معاذ بن أنس؛ إرشاد القلوب: 14 وفيه «إلى يوم القيامة» بدل «لا ينقص من أجر العامل».
عنه صلى الله عليه و آله:خَيرُ ما يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِن بَعدِهِ ثَلاثٌ: وَلَدٌ صالِحٌ يَدعو لَهُ، وصَدَقَةٌ تَجري يَبلُغُهُ أجرُها، وعِلمٌ يُعمَلُ بِهِ مِن بَعدِهِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين چيزهايى كه مرد پس از خود به يادگار مى نهد، سه چيز است: فرزند شايسته اى كه برايش دعا مى كند، صدقه جاريه اى كه پاداشش به وى مى رسد و دانشى كه پس از وى بدان عمل مى شود.
۱.سنن ابن ماجة: 1 / 88 / 341، جامع بيان العلم: 1 / 15 نحوه وكلاهما عن أبي قتادة.
عنه صلى الله عليه و آله:يَجيءُ الرَّجُلُ يَومَ القِيامَةِ ولَهُ مِنَ الحَسَناتِ كَالسَّحابِ الرُّكامِ أو كَالجِبالِ الرَّواسي فَيَقولُ: يا رَبِّ، أنّى لي هذا ولَم أعمَلها؟ فَيَقولُ: هذا عِلمُكَ الَّذي عَلَّمتَهُ النّاسَ يُعمَلُ بِهِ مِن بَعدِكَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آدمى در روز رستاخيز مى آيد و با خود كارهاى نيكى چون ابرهاى انبوه يا كوههاى سربه فلك كشيده دارد، پس مى گويد: پروردگار! اينها را كه من نكرده ام، پس از كجايند؟ [خداوند] مى فرمايد: اين دانش توست كه به مردم آموختى و پس از تو بدان عمل كردند.
۱.بصائر الدرجات: 5 / 16 عن الحمّاد الحارثي عن الإمام الصادق عليه السلام.
الإمام الباقر عليه السلام:مَن عَلَّمَ بابَ هُدًى فَلَهُ مِثلُ أجرِ مَن عَمِلَ بِهِ، ولا يُنقَصُ اُولئِكَ مِن اُجورِهِم شَيئًا. ومَن عَلَّمَ بابَ ضَلالٍ كانَ عَلَيهِ مِثلُ أوزارِ مَن عَمِلَ بِهِ، ولا يُنقَصُ اُولئِكَ مِن أوزارِهِم شَيئًا ۱.
امام باقر عليه السلام:هركس بابى از هدايت را ياد دهد، پاداش همه كسانى را كه بدان عمل كنند دارد؛ بى آنكه چيزى از پاداش آنان كاسته شود و هركس باب گمراهى را ياد دهد، گناهان همه كسانى كه بدان عمل كنند بر او نيز بار مى شود؛ بى آنكه چيزى از گناهان آنان كم شود.
۱.الكافي: 1 / 35 / 4 عن أبي عبيدة الحذّاء، المحاسن: 1 / 96 / 60 عن محمّد بن مسلم، منية المريد: 111.
أبو بَصير:سَمِعتُ أبا عَبدِاللّهِ عليه السلاميَقولُ: مَن عَلَّمَ خَيرًا فَلَهُ مِثلُ أجرِ مَن عَمِلَ بِهِ، قُلتُ: فَإِن عَلَّمَهُ غَيرَهُ يَجري ذلِكَ لَهُ؟ قالَ: إن عَلَّمَهُ النّاسَ كُلَّهُم جَرى لَهُ، قُلتُ: فَإِن ماتَ؟ قالَ: وإن ماتَ ۱.
ابوبصير:از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمود: هركس كار نيكى را ياد دهد، پاداشى مانند آنكه بدان عمل كند دارد. گفتم: اگر او هم به ديگرى ياد دهد، باز اين حكم جارى است؟ فرمود: اگر آن را به همه مردم ياد دهد، همين حكم جارى است. گفتم: اگر چه بميرد؟ فرمود: هرچند بميرد.
۱.الكافي: 1 / 35 / 3، بصائر الدرجات: 5 / 11.