آراستن مسجد و آذين بندى آن
5 حدیث
عيون الأخبار في الحديث القدسي ـ فيما أوحَى اللّهُ إلى شَعيا ـ:يُشَيِّدونَ لِيَ البُيوتَ ويُزَوِّقونَ ۱ لِيَ المَساجِدَ، وأيُّ حاجَةٍ بي إلى تَشييدِ البُيوتِ ولَستُ أسكُنُها؟! وإلى تَزويقِ المَساجِدِ ولَستُ أدخُلُها؟! إنَّما أمَرتُ بِرَفعِها لِأُذكَرَ فيها واُسبَّحَ، ويُنَجِّسونَ أنفُسَهُم وعُقولَهُم وقُلوبَهُم ويُخَرِّبونَها. ۲
عيون الأخبار ـ در حديثى قدسى، در آنچه خداوند به شَعيا وحى فرمود ـ:خانه ها را برايم برافراشته مى سازند و مسجدها را به خاطر من، آذين مى بندند. مرا چه حاجت به برافراشتن خانه هايى كه در آنها سُكنا نمى گزينم، و به آراستن مسجدهايى كه در آنها وارد نمى شوم! به افراشتن آنها فرمان داده ام، تنها براى اين كه در آنها ياد شوم، و تسبيحم كنند، در حالى كه جان ها و خردها و دل هايشان را آلوده كرده و ويران مى سازند.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في ذِكرِ أشراطِ السّاعَةِ ـ:يا سَلمانُ! إنَّ عِندَها تُزَخرَفُ المَساجِدُ كَما تُزَخرَفُ البِيَعُ وَالكَنائِسُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در بيان نشانه هاى رستاخيز ـ:اى سلمان! در آن هنگام، مسجدها همچون كليساها و كنيسه ها زينت مى شوند.
۱.تفسير القمّي: ج 2 ص 305 عن عبد اللّه بن عبّاس، بحار الأنوار: ج 6 ص 307 ح 6؛ الدرّ المنثور: ج 7 ص 474 نقلاً عن ابن مردويه عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:سَيَكونُ في آخِرِ اُمَّتي أقوامٌ يُزَخرِفونَ مَساجِدَهُم ويُخَرِّبونَ قُلوبَهُم، يَتَّقي أحَدُهُم عَلى ثَوبِهِ مالا يَتَّقي عَلى دينِهِ، لا يُبالي أحَدُهُم إذا سَلُمَت لَهُ دُنياهُ ما كانَ مِن أمرِ دينِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در آخر امّتم كسانى پديدار مى شوند كه مسجدهايشان را آذين مى بندند و دل هايشان را ويرانه مى سازند. كسى از آنان، آن گونه كه بر جامه اش پرهيز مى كند، بر دينش نمى پرهيزد. چنانچه دنيايش در مخاطره نباشد، بر كار دينش بيمى ندارد.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 205 ح 29088 نقلاً عن الحاكم النيشابوري في تاريخه عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:ماساءَ عَمَلُ قَومٍ قَطُّ إلّا زَخرَفوا مَساجِدَهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ گاه كردار مردمى ناشايست نگرديد، مگر آن كه مساجدشان را به زيور آراستند.
۱.سنن ابن ماجة: ج 1 ص 245 ح 741، حلية الأولياء: ج 4 ص 152، تفسير ابن كثير: ج 6 ص 67، الفردوس: ج 4 ص 102 ح 6319 كلّها عن عمر بن الخطّاب، كنز العمّال: ج 7 ص 668 ح 20828.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا رَأَيتُمُ المَصاحِفَ حُلِّيَت، وَالمَساجِدَ زُيِّنَت، وَالمَنارَةَ طُوِّلَت، وَاتُّخِذَ القُرآنُ مَزاميرَ، وَالمَساجِدُ طُرُقا، المُؤمِنُ في ذلِكَ الزَّمانِ أعَزُّ مِنَ الكِبريتِ الأَحمَرِ، أما إنَّ مَساجِدَهُم مُزَخرَفَةٌ، وأبدانَهُم نَقِيَّةٌ، وقُلوبَهُم أنتَنُ مِنَ الجيفَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه ديديد كه قرآن ها، جامه اى زيبا بر تن كرده اند و مساجد، زينت يافته اند و مناره ها، قد برافراشته اند و قرآن، با ساز و آواز خوانده مى شود و مسجدها، گذرگاه قرار گرفته اند، مؤمن در آن روزگار، از گوگرد سرخ، كمياب تر خواهد بود. آرى. مساجدشان آذين بندى و جسمشان پاكيزه؛ ليكن دل هايشان از مُردار، بدبوتر است.
۱.روضة الواعظين: ص 370.