حدیث دربارهپناه خواهى هاى نقل شده از پيامبر صلى الله عليه و آله

رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن مُلِمّاتِ نَوازِلِ البَلاءِ، وأهوالِ عظائِمِ الضَّرّاءِ، فَأَعِذني رَبِّ مِن صَرعَةِ البَأساءِ، وَاحجُبني عَن سَطَواتِ البَلاءِ، ونَجِّني مِن مُفاجَآتِ النِّقَمِ، وَاحرُسني مِن زَوالِ النِّعَمِ، ومِن زَلَلِ القَدَمِ، وَاجعَلنِي اللّهُمَّ رَبِّ في حِمى عِزِّكَ، وحِياطَةِ حِرزِكَ، مِن مُباغَتَةِ الدَّوائِرِ ۱، ومُعاجَلَةِ البَوائِرِ. ۲ اللّهُمَّ رَبِّ وأرضُ البَلاءِ فَاخسِفها، وجِبالُ السَّوءِ فَانسِفها، وكُرَبُ الدَّهرِ فَاكشِفها، وعَوائِقُ الاُمورِ فَاصرِفها، وأورِدني حِياضَ السَّلامَةِ، وَاحمِلني عَلى مَطايَا الكَرامَةِ، وَاصحَبني إقالَةَ العَثرَةِ، وَاشمُلني سَترَ العَورَةِ، وجُد عَلَيَّ رَبِّ بِآلائِكَ، وكَشفِ بَلائِكَ، ودَفعِ ضَرّائِكَ، وَادفَع عَنّي كَلاكِلَ عَذابِكَ، وَاصرِف عَنّي أليمَ عِقابِكَ، وأعِذني مِن بَوائِقِ ۳ الدُّهورِ، وأنقِذني مِن سوءِ عَواقِبِ الاُمورِ، وَاحرُسني مِن جَميعِ المَحذورِ، وَاصدَع صَفاةَ البَلاءِ عَن أمري، وأشلِل يَدَهُ عَنّي مَدى عُمُري، إنَّكَ الرَّبُّ المَجيدُ، المُبدِئُ المُعيدُ، الفَعّالُ لِما يُريدُ. ۴
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از بلاهاى سخت فلاكت بار و از مصيبت هاى بزرگ هراس انگيز، به تو پناه مى برم. پس ـ اى پروردگار من ـ از اين كه سختى ها مرا به خاك افكند، در پناه خويش بدار و از ضربات بلا، نگه دار و از كيفرهاى نامنتظره، بِرَهان و از زوال نعمت ها و از لغزيدن گام ها پاس بدار و مرا ـ بار خدايا! پروردگارا ـ از شبيخون بلاها و در رسيدن بى امان مهلكه ها، در پناه عزّتت و حصار نگهداشتت قرار ده. بار خدايا، پروردگارا! زمين بلا را درهم فرو ريز و كوه هاى بدى را درهم شكن و رنج هاى روزگار را بزُداى و مشكلات كارها را برطرف ساز و ما را به حريم هاى سلامت برسان و بر مَركب هاى كرامت، بر نشان و همواره، در لغزش ها دستم را بگير و بر عيب هايم پرده در افكن و نعمتهايت را ـ اى پروردگار ـ بر من ببخشاى و بلايت را از من، بگردان و گزندت را از من، دور ساز و سنگينى هاى عذابت را از من، بردار و كيفر دردناكت را از من، دفع كن. مرا از بدى هاى روزگاران، در پناه خويش بدار و از بدى فرجام كارها رهايى ام بخش و از هرگونه دشوارى، نگاهم دار و خَرسنگ بلا را از كار من، بردار و دستش را در تمام عمرم، از من كوتاه كن، كه به راستى، تو پروردگار بزرگوارى، آغاز كننده و بازگرداننده اى (/آفريننده و باز آفرينى) و هر آنچه خواهى، انجام مى دهى.
۱.الدائِرةُ: الهزيمةُ، يقال: عليهم دائرةُ السَّوء (الصحاح: ج 2 ص 661 «دور»).
۲.بار فلان، أي: هلك، وأبارهُ اللّه: أهلكهُ، وقومٌ بورٌ: أي هلكى (الصحاح: ج 2 ص 597 «بور»).
۳.بَوائِقُهُ: أي غوائِلُهُ وشرورُهُ (النهاية: ج 1 ص 162 «بوق»).
۴.الدعوات: ص 82 ح 207، مُهَج الدعوات: ص 313 عن محمّد بن الحارث عن الإمام الجواد عن آبائه عليهم السلام، المصباح للكفعمي: ص 330 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 282 ح 45.

احادیث دیگر این موضوع

۸