دفع گزند گزندگان و جنبندگان و درندگان
10 حدیث
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس كه صبحْ هنگام بگويد: «به كلمات تامّ خدا پناه مى برم از شرّ آنچه آفريده است»، تا شب، كژدم او را نيش نمى زند، و هر كس كه شبانگاه اين جمله را بگويد، تا صبح كژدم به او گزندى نمى رساند.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:مَن قالَ حينَ يُصبِحُ: «أعوذُ بِكَلِماتِ اللّهِ التّامّاتِ الَّتي لا يُجاوِزُهُنَّ بَرٌّ ولا فاجِرٌ، مِن شَرِّ ما خَلَقَ وبَرَأَ وذَرَأَ» إلّا عُصِمَ مِن شَرِّ الثَّقَلَينِ الجِنِّ وَالإِنسِ، وإن لُدِغَ لَم يَضُرَّهُ شَيءٌ حَتّى يُمسِيَ، وإن قالَها حينَ يُمسِيَ كانَ كَذلِكَ حَتّى يُصبِحَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس كه صبحْ هنگام بگويد: «به كلمات تامّ خدا ـ كه هيچ نيكوكار و بدكارى، از آنها خارج نيست ـ پناه مى برم از شرّ آنچه آفريد و ساخت و پديد آورد»، تا شب از شرّ دو جماعت جنّ و انس مصون مى ماند و اگر نيش زده شود، آسيبى به او نمى رسد. چنانچه هنگام شب اين جملات را بگويد، تا صبح به همين سان [در امان] خواهد بود.
۱.
كنز العمّال: ج 2 ص 165 ح 3593 نقلاً عن أبي الشيخ عن عبد الرحمن بن عوف.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ، إذا رَأَيتَ أسَدا وَاشتَدَّ بِكَ الأَمرُ، فَكَبِّر ثَلاثا وقُل: اللّهُ أكبَرُ وأجَلُّ وأعظَمُ مِن كُلِّ شَيءٍ، وأكبَرُ وأعَزُّ مِن خَلقِهِ وأقدَرُ، أعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّ ما أخافُ وأحذَرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: اى على! هر گاه به شيرى برخوردى و كار بر تو دشوار آمد، سه تكبير بگو و بگو: «خدا بزرگ تر و بشكوه تر و با عظمت تر از هر چيز است، و بزرگ تر و نيرومندتر و تواناتر از آفريدگان خويش است. به خدا پناه مى برم از شرّ آنچه مى ترسم و حذر مى كنم».
۱.
مكارم الأخلاق: ج 2 ص 152 ح 2373 عن الإمام عليّ عليه السلام
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:مَن نَزَلَ مَنزِلاً يَتَخَوَّفُ فيهِ السَّبُعَ، فَقالَ: «أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ، بِيَدِهِ الخَيرُ وهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ، اللّهُمَّ إنّي عوذُ بِكَ مِن شَرِّ كُلِّ سَبُعٍ» إلّا أمِنَ مِن شَرِّ ذلِكَ السَّبُعِ حَتّى يَرحَلَ مِن ذلِكَ المَنزِلِ، إن شاءَ اللّهُ تَعالى. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس در منزلگاهى فرود آيد كه در آن جا بيم درنده داشته باشد و بگويد: «گواهى مى دهم كه معبودى جز خدا نيست. يگانه است و بى انباز. پادشاهى از آنِ اوست و ستايش اوراست. خوبى، همه در دست اوست و او بر هر چيز تواناست. بار خدايا! من از گزند هر درنده اى به تو پناه مى آورم»، به خواست خداى بزرگ، از گزند آن درنده در امان مى ماند تا وقتى از آن منزلگاه كوچ كند.
۱.
كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 294 ح 2500
صحيح مسلم عن أبي هريرة:جاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، ما لَقيتُ مِن عَقرَبٍ لَدَغَتنِي البارِحَةَ!
قالَ صلى الله عليه و آله: أما لَو قُلتَ حينَ أمسَيتَ: «أعوذُ بِكَلِماتِ اللّهِ التّامّاتِ مِن شَرِّ ما خَلَقَ» لَم تَضُرَّكَ. ۱
صحيح مسلمـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: مردى نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! ديشب كژدمى مرا نيش زد و بيچاره ام كرد!
پيامبر خدا فرمود: اگر زمانى كه شب را آغاز كردى، گفته بودى: «به كلمات تامّ خدا پناه مى برم از گزند آنچه آفريده است»، به تو گزندى نمى زد.
۱.
صحيح مسلم: ج 4 ص 2081 ح 55
امام على عليه السلام:هر گاه به درنده اى برخوردى، بگو: «به خداوند دانيال و چاه، ۴ پناه مى برم از گزند هر شير ژيانى».
الإمام الصادق عليه السلام:أتى رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَومٌ يَشكونَ العَقارِبَ وما يَلقَونَ مِنها، فَقالَ: قولوا إذا أصبَحتُم وإذا أمسَيتُم: «أعوذُ بِكَلِماتِ اللّهِ التّامّاتِ كُلِّهَا، الَّتي لا يُجاوِزُهُنَّ بَرٌّ ولا فاجِرٌ، الَّذي لا يُخفَرُ ۱ جارُهُ، مِن شَرِّ ما ذَرَأَ، ومِن شَرِّ ما بَرَأَ، ومِن شَرِّ الشَّيطانِ وشَرَكِهِ، ومِن شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ» سَبعَ مَرّاتٍ. ۲
امام صادق عليه السلام:عدّه اى نزد پيامبر خدا آمدند و از گزند رسانىِ كژدم ها به خود، شكايت كردند. ايشان فرمود: هر صبح و شام، هفت مرتبه بگوييد: «به همه كلمات تامّ خدا كه هيچ نيكوكار و بدكارى از حيطه آنها برون نيست، خدايى كه هر كس به او پناه ببرد، امانش باطل شدنى نيست، پناه مى برم از گزند آنچه آفريد، و از شرّ آنچه پديد آورد، و از شرّ شيطان و دام هاى او، و از شرّ هر جنبنده اى كه مهار آن در دست خداست. راستى كه پروردگار من، بر راهى راست است».
الإمام الباقر عليه السلام:عَوِّذ نَفسَكَ مِنَ الهَوامِّ بِهذِهِ الكَلِماتِ: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، بِاسمِ اللّهِ وبِاللّهِ، مُحَمَّدٌ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، أعوذُ بِعِزَّةِ اللّهِ، أعوذُ بِقُدرَةِ اللّهِ عَلى ما يَشاءُ، مِن شَرِّ كُلِّ هامَّةٍ تَدُبُّ بِاللَّيلِ وَالنَّهارِ، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ. ۱
امام باقر عليه السلام:خودت را از گزندگان، در پناه اين كلمات درآور: «به نام خداى مهر گستر مهربان. به نام خدا و به يارى خدا. محمّد فرستاده خداست. به عزّت خدا پناه مى برم، به توانايىِ خدا بر هر چيز كه بخواهد، پناه مى برم از گزند هر گزنده اى كه در شب و روز مى خزد. راستى كه پروردگار من، بر راهى راست است».
۱.
طبّ الأئمّة لابني بسطام: ص 119 عن أبي حمزة الثمالي
الإمام الباقر عليه السلام:مَن قالَ هذِهِ الكَلِماتِ، فَأَنَا ضامِنٌ ألّا يُصيبَهُ عَقرَبٌ ولا هامَّةٌ حَتّى يُصبِحَ: أعوذُ بِكَلِماتِ اللّهِ التّامّاتِ، الَّتي لا يُجاوِزُهُنَّ بَرٌّ ولا فاجِرٌ، مِن شَرِّ ما ذَرَأَ، ومِن شَرِّ ما بَرَأَ، ومِن شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ. ۱
امام باقر عليه السلام:هر كس اين جملات را بگويد، من تضمين مى دهم كه ديگر هيچ كژدم و گزنده اى تا صبح، به او آسيبى نرساند: «به كلمات تامّ خدا كه هيچ نيكوكار و بدكارى از حيطه آنها بيرون نيست، پناه مى برم از گزند آنچه آفريد و از گزند آنچه پديد آورد، و از گزند هر جنبنده اى كه مهار آن در دست خداست. راستى كه پروردگار من، بر راهى راست است».
۱.
تهذيب الأحكام: ج 2 ص 117 ح 439
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لَمّا اُسرِيَ بي إلَى السَّماءِ فَانتَهَيتُ إلَى السَّماءِ السّابِعَةِ. نوديتُ: يا مُحَمَّدُ. ومَن خافَ شَيئا مِمّا فِي الأَرضِ مِن سَبُعٍ أو هامَّةٍ، فَليَقُل فِي المَكانِ الَّذي يَخافُ ذلِكَ فيهِ: «يا ذارِئَ ما فِي الأَرضِ كُلِّها بِعِلمِهِ، بِعِلمِكَ يَكونُ ما يَكونُ مِمّا ذَرَأتَ، لَكَ السُّلطانُ عَلى ما ذَرَأتَ، ولَكَ السُّلطانُ القاهِرُ عِلى كُلِّ شَيءٍ دونَكَ، يا عَزيزُ يا مَنيعُ، إنّي أعوذُ بِكَ وبِقُدرَتِكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ، مِن كُلِّ شِيءٍ يَضُرُّ، مِن سَبُعٍ أو هامَّةٍ أو عارِضٍ مِن سائِرِ الدَّوابِّ، يا خالِقَها بِفِطرَتِهِ ادرَأها عَنّي، وَاحجُزها ولا تُسَلِّطها عَلَيَّ، وعافِني مِن شَرِّها وبَأسِها، يا اللّهُ ذَا العِلمِ العَظيمِ، حُطني بِحِفظِكَ
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شبى كه به آسمان برده شدم، چون به آسمان هفتم رسيدم. ندا آمد كه: اى محمّد!. هر كس كه از آنچه در روى زمين است، از درنده و خزنده، مى ترسد، در آن مكانى كه بيمِ بودنِ آن چيز را دارد، بگويد: «اى آن كه آنچه را در سرتاسر زمين است، به علم خويش پديد آورد! همه موجوداتى كه آفريده اى، به علم تو پديد آمده اند. تو بر آنچه پديد آورده اى، تسلّط دارى. تو را بر هر آنچه غير توست، تسلّطى قهرآميز است. اى چيرگى ناپذير، اى مغلوب ناشدنى! به تو و به توانايىِ تو بر هر چيز، پناه مى برم از هر چيزى كه آسيب مى رساند، از درنده و گزنده و ديگر جانوران مهاجم. اى خدايى كه با آفرينندگىِ خويش، اين موجودات را آفريده اى! آنها را از من دور بدار و مانعشان شو و بر من مسلّطشان مگردان، و مرا از گزند و
۱.
البلد الأمين: ص 504 ـ 507 عن الإمام الباقر عن الإمام عليّ عليهماالسلام