ستم هر ستمگرى

2 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ الثَّباتَ فِي الأَمرِ، وَالعَزيمَةَ عَلَى الرُّشدِ، وَالشُّكرَ عَلى نِعمَتِكَ، وأعوذُ بِكَ مِن جَورِ كُلِّ جائِرٍ، وبَغيِ كُلِّ باغٍ، وحَسَدِ كُلِّ حاسِدٍ، بِكَ أصولُ عَلَى الأَعداءِ، وبِكَ أرجو وِلايَةَ الأَحِبّاءِ ۱. ۲
امام على عليه السلام:بار خدايا! پايدارى در كارها، استوارى در راه راست، و سپاس گزارى از نعمت هايت را از تو درخواست مى كنم، و از ستمِ هر ستمكارى و زورگويىِ هر زورگويى و حسادتِ هر حسودى، به تو پناه مى برم. به يارى توست كه بر دشمنان مى تازم و به واسطه توست كه به دوستىِ دوستان اميد دارم.
۱.
في المصدر: «الأحياء»، والتصويب من بحار الأنوار.
۲.
مُهَج الدعوات: ص 141 عن ابن عبّاس وعبد اللّه بن جعفر و ص 151 عن ابن عبّاس
الإمام زين العابدين عليه السلام:بِاسمِ اللّهِ كَلِمَةِ المُعتَصِمينَ، ومَقالَةِ المُتَحَرِّزينَ، وأعوذُ بِاللّهِ مِن جَورِ الجائِرينَ، وكَيدِ الحاسِدينَ، وبَغيِ الطّاغينَ، وأحمَدُهُ فَوقَ حَمدِ الحامِدينَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:به «نام خدا» كه سخنِ پناهجويان است و گفتار كسانى است كه مى خواهند خود را در سايه حمايت [خدا] درآورند. از ستم ستمگران و نيرنگ بدخواهان و تجاوز سركشان، به خدا پناه مى برم و او را فراتر از ستايش ستايندگان، مى ستايم.
۱.
البلد الأمين: ص 100