پناه خواستن براى ديگران

5 حدیث
الأمالي للمحاملي عن عبد اللّه بن الحارث:قُلتُ لِعَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام: أخبِرني بِأَفضَلِ مَنزِلَتِكَ مِن رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله؟ قالَ: نَعَم. قالَ: بَينا أنَا نائِمٌ عِندَهُ وهُوَ يُصَلّي، فَلَمّا فَرَغَ مِن صَلاتِهِ قالَ: يا عَلِيُّ! ما سَأَلتُ اللّهَ مِنَ الخَيرِ إلّا سَأَلتُ لَكَ مِثلَهُ، ومَا استَعَذتُ اللّهَ مِنَ الشَّرِّ إلَا استَعَذتُ لَكَ مِثلَهُ. ۱
الأمالى، محاملىـ به نقل از عبد اللّه بن حارث ـ: به على بن ابى طالب عليه السلام گفتم: از بالاترين منزلتت در نزد پيامبر خدا به من خبرده. فرمود: «باشد. من، نزد ايشان خوابيده بودم و ايشان، نماز مى خواند. چون نمازش را تمام كرد، فرمود: اى على! هر خوبى اى كه از خدا خواستم، همانند آن را براى تو نيز درخواست كردم، و از هر بدى اى كه به خدا پناه بردم، براى تو نيز [از خداوند] پناه خواستم».
۱.الأمالي للمحاملي: ص 368 ح 418، تاريخ دمشق: ج 42 ص 309، ذخائر العقبى: ص 115، كنز العمّال: ج 13 ص 151 ح 36474.
الإمام الصادق عليه السلام:حَصِّنوا أموالَكُم وأهليكُم وأحرِزوهُم بِهذِهِ، وقولوها بَعدَ صَلاةِ العِشاءِ الآخِرَةِ: «اُعيذُ نَفسي وذُرِّيَّتي وأهلَ بَيتي ومالي بِكَلِماتِ اللّهِ التّامَّةِ، مِن كُلِّ شَيطانٍ وهامَّةٍ، ومِن كُلِّ عَينٍ لامَّةٍ»، وهِيَ العوذَةُ الَّتي عَوَّذَ بِها ۱ جَبرَئيلُ عليه السلام الحَسَنَ وَ الحُسَينَ عليهماالسلام. ۲
امام صادق عليه السلام:دارايى هايتان و خانواده تان را با اين [دعا] نگهدارى و محافظت كنيد، و بعد از نماز عشا، آن را بگوييد: «خودم و فرزندانم و خانواده ام و اموالم را از گزند هر شيطانى و هر جانور گزنده اى، و از هر چشمِ بدى، در پناه كلمات تامّ خداوند در مى آورم». اين، همان دعايى است كه جبرئيل عليه السلام با آن، حسن و حسين عليهماالسلام را تعويذ كرد.
۱.في المصدر: «بهما»، والتصويب من بحار الأنوار.
۲.طبّ الأئمّة لابني بسطام: ص 119 عن محمّد بن مسلم، بحار الأنوار: ج 86 ص 127 ح 9.
سنن أبي داوود عن ابن عبّاس:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَينَ عليهماالسلام: «اُعيذُكُما بِكَلِماتِ اللّهِ التّامَّةِ، مِن كُلِّ شَيطانٍ وهامَّةٍ، ومِن كُلِّ عَينٍ لامَّةٍ»، ثُمَّ يَقولُ: كانَ أبوكُم ۱ يُعَوِّذُ بِهِما إسماعيلَ وإسحاقَ عليهم السلام. ۲
سنن أبى داوودـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله حسن و حسين عليهماالسلامرا با اين دعا تعويذ مى كرد: «شما دو تن را از گزند هر شيطانى و جانور گزنده اى، و از هر چشمِ بدى در پناه كلمات تامّ خدا در مى آورم». سپس مى فرمود: «پدرتان ۳ با اين دعا، اسماعيل و اسحاق عليهماالسلام را تعويذ مى كرد».
۱.أي إبراهيم عليه السلام.
۲.سنن أبي داوود: ج 4 ص 235 ح 4737، صحيح البخاري: ج 3 ص 1233 ح 3191 نحوه، سنن الترمذي: ج 4 ص 396 ح 2060، مسند ابن حنبل: ج 1 ص 580 ح 2434؛ العمدة: ص 396 ح 795، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 383 عن علقمة بن عبد اللّه وابن عمر نحوه، دعائم الإسلام: ج 2 ص 139 ح 488 عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 43 ص 282 ح 49.
۳.يعنى ابراهيم عليه السلام.
الإمام عليّ عليه السلام:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَينَ عليهماالسلام بِهذِهِ العوذَةِ، وكانَ يَأمُرُ بِذلِكَ أصحابَهُ، وهُوَ هذا: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، اُعيذُ نَفسي وديني وأهلي ومالي ووُلدي وخَواتيمَ عَمَلي وما رَزَقَني رَبّي وخَوَّلَني، بِعِزَّةِ اللّهِ، وعَظَمَةِ اللّهِ، وجَبَروتِ اللّهِ، وسُلطانِ اللّهِ، ورَحمَةِ اللّهِ، ورَأفَةِ اللّهِ، وغُفرانِ اللّهِ، وقُوَّةِ اللّهِ، وقُدرَةِ اللّهِ، وبِآلاءِ اللّهِ، وبِصُنعِ اللّهِ، وبِأَركانِ اللّهِ، وبِجَمعِ اللّهِ عز و جل، وبِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وقُدرَةِ اللّهِ عَلى ما يَشاءُ، مِن شَرِّ السّامَّةِ وَالهامَّةِ، ومِن شَرِّ الجِنِّ وَالإِنسِ، ومِن شَرِّ ما دَبَّ فِي الأَرضِ، ومِن شَرِّ

امام على عليه السلام:پيامبر صلى الله عليه و آله حسن و حسين عليهماالسلام را با اين دعا تعويذ مى كرد و اصحابش را نيز به آن، توصيه مى فرمود. آن تعويذ، اين است: «به نام خداى مهرگسترِ مهربان. خودم و دينم و همسرم و اموالم و فرزندانم و فرجام هاى كارم و آنچه را كه پروردگارم به من روزى كرده و عطايم فرموده است، در پناه عزّت خدا و بزرگى خدا و شُكوه خدا و سلطنت خدا و مهر خدا و رأفت خدا و آمرزش خدا و توانايى خدا و نيروى خدا و الطاف خدا و احسان خدا و اركان خدا و همه [ذات و صفات] خداوند عز و جل، و پيامبر خدا و قدرت خدا، بر آنچه خواهد، در آوردم، از گزند خزندگان زهردار و حشرات موزى، و از گزند جنّ و انس، و از گزند هر جنبنده اى در زمين، و از گزند آنچه از زمين بيرون مى آيد، و از گزند آنچه از آسمانْ فرود مى آيد

۱.مُهَج الدعوات: ص 22، الخصال: ص 631 ح 10 نحوه وكلاهما عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 94 ص 264 ح 1.
المعجم الكبير عن بلال بن سعد عن أبيه:قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: أينَ بَنوكَ؟ قُلتُ: ها هُم اُولاءِ، قالَ: فَائتِني بِهِم. فَأَمَرتُ أهلي فَأَلبَستَهُم قُمُصا بَيضاءَ، ثُمَّ أتَيتُهُ بِهِم، فَقالَ: اللّهُمَّ إنّي اُعيذُهُم بِكَ مِنَ الكُفرِ وَالضَّلالَةِ، ومِنَ الفَقرِ الَّذي يُصيبُ بَني آدَمَ. ۱
المعجم الكبيرـ به نقل از بلال بن سعد، از پدرش ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «فرزندانت كجايند؟». گفتم: همين جا. فرمود: «آنها را نزد من بياور». من به همسرم گفتم كه جامه هاى سفيد بر آنها پوشاند. پس آنها را نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آوردم. فرمود: «بار خدايا! اينان را از كفر و گم راهى، و از فقر ـ كه به فرزندان آدم مى رسد ـ، در پناه تو در آوردم».
۱.المعجم الكبير: ج 6 ص 45 ح 5462، تاريخ دمشق: ج 20 ص 228، كنز العمّال: ج 2 ص 205 ح 3770.