مسجد

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا دَخَلَ العَبدُ المَسجِدَ وقالَ: «أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ»، قالَ الشَّيطانُ الرَّجيمُ: كَسَرَ ظَهري، وكَتَبَ اللّهُ لَهُ بِها عِبادَةَ سَنَةٍ. وإذا خَرَجَ مِنَ المَسجِدِ وقالَ مِثلَ ذلِكَ، كَتَبَ اللّهُ لَهُ بِكُلِّ شَعرَةٍ عَلى بَدَنِهِ مِئَةَ حَسَنَةٍ، ورَفَعَ لَهُ مِئَةَ دَرَجَةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه بنده وارد مسجد شود و بگويد: «از شيطانِ رانده شده، به خدا پناه مى برم»، شيطانِ رانده شده مى گويد: «كمرم را شكست» و خداوند به ازاى آن، برايش عبادت يك سال را مى نويسد، و چون در هنگام خارج شدن از مسجد نيز همين را بگويد، خداوند به تعداد هر موى بدنش، [ثواب] صد كار نيك برايش مى نويسد و مقامش را صد درجه بالا مى برد.
۱.جامع الأخبار: ص 176 ح 418، بحار الأنوار: ج 84 ص 26 ح 19.
جامع الأخبار:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا دَخَلَ المَسجِدَ يَضَعُ رِجلَهُ اليُمنى ويَقولُ: «بِاسمِ اللّهِ وعَلَى اللّهِ تَوَكَّلتُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ»، وإذا خَرَجَ يَضَعُ رِجلَهُ اليُسرى ويَقولُ: «بِاسمِ اللّهِ، أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ». ثُمَّ قالَ: يا عَلِيُّ، مَن دَخَلَ المَسجِدَ وقالَ كَما قُلتُ، تَقَبَّلَ اللّهُ [صَلاتَهُ] ۱. ۲
جامع الأخبار:پيامبر خدا هر گاه وارد مسجد مى شد، نخست پاى راستش را داخل مى گذاشت و مى فرمود: «به نام خدا. به خدا توكّل كردم و هيچ نيرو و توانى نيست، جز به يارى خدا» و هر گاه از مسجد خارج مى شد، پاى چپش را بيرون مى گذاشت و مى فرمود: «به نام خدا. از شيطانِ رانده شده، به خدا پناه مى برم». سپس فرمود: «اى على! هر كس وارد مسجد شود و آنچه را من گفتم، بگويد، خداوند [نمازش را]مى پذيرد».
۱.أثبتنا ما بين المعقوفين من بحار الأنوار.
۲.جامع الأخبار: ص 175 ح 417، بحار الأنوار: ج 84 ص 26 ح 19.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِمّا كانَ يَقولُهُ إذا دَخَلَ المَسجِدَ ـ: أعوذُ بِاللّهِ العَظيمِ، وبِوَجهِهِ الكَريمِ، وسُلطانِهِ القَديمِ، مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگام وارد شدن به مسجد ـ: به خداى بزرگ و به روى گرامى او و سلطنت ازلى اش پناه مى برم از شيطانِ رانده شده.
۱.سنن أبي داوود: ج 1 ص 127 ح 466، تفسير ابن كثير: ج 6 ص 70، تفسير القرطبي: ج 12 ص 273 كلّها عن عبد اللّه بن عمرو، كنز العمّال: ج 7 ص 61 ح 17961.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ أحَدَكُم إذا أرادَ أن يَخرُجَ مِنَ المَسجِدِ تَداعَت ۱ جُنودُ إبليسَ وأجلَبَت ۲، وَاجتَمَعَت كَما تَجتَمِعُ النَّحلُ عَلى يَعسوبِها، فَإِذا قامَ أحَدُكُم عَلى بابِ المَسجِدِ، فَليَقُل: «اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن إبليسَ وجُنودِهِ» فَإِنَّهُ إذا قالَها لَم يَضُرَّهُ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما بخواهد از مسجد خارج شود، سپاهيان ابليس يكديگر را فرا مى خوانند و هياهو به راه مى اندازند و همچون زنبوران عسل كه بر گرد ملكه خود گرد مى آيند، گرد مى آيند. بنا بر اين، هر گاه يكى از شما بر درِ مسجد رسيد، بگويد: «بار خدايا! از ابليس و سپاهيانش، به تو پناه مى برم»؛ چون با گفتن آن، ابليس به او گزندى نخواهد رساند.
۱.تَدَاعت عليكم: أي اجتمعوا ودعا بعضهم بعضا (النهاية: ج 2 ص 120 «دعا»).
۲.أجلب عليه: إذا صاح به واستحثّه (النهاية: ج 1 ص 282 «جلب»).
۳.عمل اليوم والليلة لابن السنّي: ص 59 ح 155، الأذكار للنووي: ص 38 كلاهما عن أبي اُمامة، كنز العمّال: ج 7 ص 660 ح 20786.