بهره مند نشدن از كارهاى نيك

4 حدیث
سنن أبي داوود عن أنس:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَقولُ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن صَلاةٍ لا تَنفَعُ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر خدا مى گفت: «خدايا! پناه مى برم به تو از نمازى كه سود نبخشد».
۱.سنن أبي داوود: ج 2 ص 92 ح 1549، موارد الظّمآن: ص 605 ح 2441، كنز العمّال: ج 2 ص 200 ح 3749؛ الكافي: ج 2 ص 586 ح 24 عن ابن أبي يعفور عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 87 ص 272 ح 68.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن قَلبٍ لا يَخشَعُ، ودُعاءٍ لا يُسمَعُ، ومِن نَفسٍ لا تَشبَعُ، ومِن عِلمٍ لا يَنفَعُ، أعوذُ بِكَ مِن هؤُلاءِ الأَربَعِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدايا! پناه مى برم به تو، از دلى كه خشوع نداشته باشد، از دعايى كه به اجابت نرسد، از نفْسى كه سير نشود، و از دانشى كه سود نبخشد. از اين چهار چيز، به تو پناه مى برم.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 519 ح 3482 عن عبد اللّه بن عمر، سنن النسائي: ج 8 ص 264، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 565 ح 14025 كلاهما عن أنس، سنن ابن ماجة: ج 1 ص 92 ح 250، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 717 ح 1958 كلاهما عن أبي هريرة وكلّها نحوه، كنز العمّال: ج 2 ص 179 ح 3631.
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن نَفسٍ لا تَقنَعُ. وصَلاةٍ لا تُرفَعُ، وعَمَلٍ لا يَنفَعُ، ودُعاءٍ لا يُسمَعُ. ۱
امام صادق عليه السلام:خدايا! به تو پناه مى برم از نفسى كه قانع نباشد. و نمازى كه [به درگاه تو] فراز نيايد، و كردارى كه سود نبخشد، و دعايى كه پذيرفته نگردد.
۱.فلاح السائل: ص 426 ح 291، مصباح المتهجّد: ص 105 كلاهما عن معاوية بن عمّار، بحار الأنوار: ج 86 ص 109 ح 9.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كِتابِهِ لِأَحَدِ أصحابِهِ ـ: نَعوذُ بِاللّهِ مِمّا نَعِظُ بِهِ ثُمَّ نُقَصِّرُ عَنهُ. ۱
امام على عليه السلامـ در نامه خود به يكى از يارانش ـ: پناه مى بريم به خدا از اندرزى كه [به ديگران] بدهيم و سپس خود، آن را فرو گذاريم.
۱.مستطرفات السرائر: ص 142 ح 4 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 6 ص 134 ح 34؛ كنز العمّال: ج 16 ص 200 ح 44221 نقلاً عن العسكري في المواعظ.