هنگام بالا رفتن بر بلندى

6 حدیث
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله في سَفَرِهِ إذا هَبَطَ سَبَّحَ، وإذا صَعِدَ كَبَّرَ. ۱
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا، در سفرش هرگاه از سرازيرى پايين مى رفت، تسبيح مى گفت و هر گاه بر بلندى بالا مى رفت، تكبير مى گفت.
۱.
الكافي: ج 4 ص 287 ح 2
المعجم الكبير عن سعيد بن العاص:إنَّ عُثمانَ بنَ مَظعونٍ قالَ: يا رَسولَ اللّهِ، اِئذَن لي فِي الاِختِصاءِ، فَقالَ لَهُ: يا عُثمانُ، إنَّ اللّهَ قَد أبدَلَنا بِالرَّهبانِيَّةِ الحَنيفِيَّةَ ۱ السَّمحَةَ وَالتَّكبيرَ عَلى كُلِّ شَرَفٍ ۲، فَإِن كُنتَ مِنّا فَاصنَع كَما نَصنَعُ. ۳
المعجم الكبيرـ به نقل از سعيد بن عاص ـ: عثمان بن مظعون گفت: اى پيامبر خدا! اجازه بده خودم را خواجه سازم. پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «خداوند، به ما به جاى رهبانيّت، آيين يكتاپرستىِ آسان و تكبير گفتن بر هر فرازى را عطا كرده است. پس، اگر از ما هستى، چنان رفتار كن كه ما مى كنيم».
۱.
في المصدر: «الحنفيّة»، وما أثبتناه من كنز العمّال.
۲.
الشَّرَف: المكان العالي (الصحاح: ج 4 ص 1379 «شرف»).
۳.
المعجم الكبير: ج 6 ص 62 ح 5519
سنن الترمذي عن أبي هريرة:إنَّ رَجُلاً قالَ: يا رَسولَ اللّهِ، إنّي اُريدُ أن اُسافِرَ فَأَوصِني، قالَ: عَلَيكَ بِتَقوَى اللّهِ، وَالتكبيرِ عَلى كُلِّ شَرَفٍ. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: مردى به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت: اى پيامبر خدا! مى خواهم به سفر بروم. مرا سفارشى فرما. فرمود: «بر تو باد پرواى الهى و تكبير گفتن بر هر بلندى اى».
۱.
سنن الترمذي: ج 5 ص 500 ح 3445
صحيح البخاري عن عبد اللّه بن عمر:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ إذا قَفَلَ ۱ مِن غَزوٍ أو حَجٍّ أو عُمرَةٍ يُكَبِّرُ عَلى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرضِ ثَلاثَ تَكبيراتٍ، ثُمَّ يَقولُ: لا إلهَ إلَا اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلكُ ولَهُ الحَمدُ، وهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ، آيِبونَ تائِبونَ عابِدونَ ساجِدونَ لِرَبِّنا حامِدونَ، صَدَقَ اللّهُ وَعدَهُ، ونَصَرَ عَبدَهُ، وهَزَمَ الأَحزابَ وَحدَهُ. ۲
صحيح البخارىـ به نقل از عبد اللّه بن عمر ـ: پيامبر خدا، هر گاه از جنگ يا حج و يا عمره باز مى گشت، به هر بلندى اى كه مى رسيد، سه بار تكبير مى گفت. سپس مى فرمود: «معبودى جز خداى يگانه و بى انباز نيست. او راست، پادشاهى و او راست، ستايش، و او بر هر چيزى تواناست. باز مى گرديم، در حالى كه توبه كنانيم و پرستنده و سجده كننده و ستاينده پروردگارمان. خداوند، وعده اش را تحقّق بخشيد و بنده اش را يارى داد و به تنهايى، گروه ها [ى مشرك] را درهم شكست».
۱.
قَفَل من سَفَرِه: رَجَعَ (المصباح المنير: ص 511 «قفل»).
۲.
صحيح البخاري: ج 2 ص 637 ح 1703
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:وَالَّذي نَفسُ أبِي القاسِمِ بِيَدِهِ، ما هَلَّلَ اللّهَ مُهَلِّلٌ، ولا كَبَّرَ اللّهَ مُكَبِّرٌ عَلى شَرَفٍ مِنَ الأَشرافِ، إلّا هَلَّلَ ما خَلفَهُ وكَبَّرَ ما بَينَ يَدَيهِ بِتَهليلِهِ وتَكبيرِهِ حَتّى يَبلُغَ مَقطَعَ التُّرابِ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سوگند به آن كه جان ابوالقاسم در دست اوست، هيچ كس بر فراز هيچ بلندى اى، خدا را به يگانگى و بزرگى ياد نمى كند، مگر اين كه با «لا إله إلّا اللّه» و «اللّه أكبر» گفتنِ او، هر آنچه پشت سرِ اوست، تا آن جا كه خاك تمام مى شود، ۳ «لا إله إلّا اللّه» مى گويد، و هر آنچه پيش روى اوست، تا آن جا كه خاك تمام مى شود، «اللّه أكبر» مى گويد.
۱.
مقطع التراب: أي منتهى الأرض (اُنظر روضة المتّقين: ج 4 ص 214).
۲.
كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 273 ح 2422
۳.
مراد از خاك، خشكى و يا كره زمين است. يعنى موجودات سرتاسر كره زمين با او هم نوا مى شوند.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:الحُجّاجُ وَالعُمّارُ وَفدُ اللّهِ، إن سَأَلوا اُعطوا، وإن دَعَوا اُجيبوا، وإن أنفَقوا اُخلِفَ لَهُم، وَالَّذي نَفسُ أبِي القاسِمِ بِيَدِهِ، ما كَبَّرَ مُكَبِّرٌ عَلى نَشَزٍ ۱ ولا أهَلَّ مُهِلٌّ عَلى شَرَفٍ مِنَ الأَشرافِ، إلّا أهَلَّ ما بَينَ يَدَيهِ وكَبَّرَ حَتّى يَنقَطِعَ بِهِ مُنقَطَعُ التُّرابِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حاجيان و عمره گزاران، ميهمانان خداى اند. اگر [از او]بخواهند، به آنها عطا مى شود و اگر بخوانند، پاسخ مى شنوند و اگر انفاق (/خرج) كنند، برايشان جايگزين مى شود. سوگند به آن كه جان ابوالقاسم در دست اوست، هيچ تكبيرگويى بر بلندايى تكبير نگفت و هيچ «لا إله إلّا اللّه» گويى، بر ارتفاعى از ارتفاعات، خدا را به يگانگى ياد نمى كند، مگر اين كه هر آنچه فرا پيش اوست، تا انتهاى خاك (/زمين)، «لا إله إلّا اللّه» و «اللّه أكبر» مى گويد.
۱.
النَّشَزُ من الأرض: هو ما ارتفع وظهر (لسان العرب: ج 5 ص 417 «نشز»).
۲.
شُعب الإيمان: ج 3 ص 475 ح 4104 عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه