نيكو نوشتن «بسم اللّه »

7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا كَتَبتَ «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ» فَبَيِّنِ السّينَ فيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه «بسم اللّه الرحمن الرحيم» مى نويسى، «سين» آن را واضح بنويس.
۱.تاريخ بغداد: ج 12 ص 340، تاريخ دمشق: ج 16 ص 6 ح 3826، البداية والنهاية: ج 10 ص 195، الفردوس: ج 1 ص 278 ح 1087 كلّها عن زيد بن ثابت، كنزالعمّال: ج 10 ص 244 ح 29300؛ منية المريد: ص 350 عن زيد بن ثابت، بحار الأنوار: ج 92 ص 34 ح 4.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في بَيانِ آدابِ كِتابَةِ البَسمَلَةِ ـ: لا تَمُدَّ الباءَ إلَى الميمِ حَتّى تَرفَعَ السّينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در بيان شيوه نوشتن «بسم اللّه» ـ: «باء» را تا «ميم» نكش؛ بلكه «سين» را بالا ببر (دندانه دار كن).
۱.منية المريد: ص 350 عن ابن عبّاس، بحار الأنوار: ج 92 ص 34 ح 4؛ الدرّ المنثور: ج 1 ص 27 نقلاً عن السلفي في جزء له عن ابن عبّاس.
الإمام الصادق عليه السلام:اُكتُب «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ» مِن أجَوَدِ كِتابِكَ، ولا تَمُدَّ الباءَ حَتّى تَرفَعَ السّينَ. ۱
امام صادق عليه السلام:«بسم اللّه الرحمن الرحيم» را به نيكوترين شكل بنويس، و باء را [تا ميم]نكش؛ بلكه سين را بالا ببر (دندانه بده).
۱.الكافي: ج 2 ص 672 ح 2 عن سيف بن هارون مولى آل جعدة، مشكاة الأنوار: ص 250 ح 734 عن هارون مولى آل أبي جعدة.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا كَتَبَ أحَدُكُم «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ» فَليَمُدَّ الرَّحمنَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما «بسم اللّه الرحمن الرحيم» نوشت، «الرحمن» را بكشد.
۱.منية المريد: ص 350 عن أنس، بحار الأنوار: ج 92 ص 34 ح 4؛ الفردوس: ج 1 ص 296 ح 1168 عن أنس، كنزالعمّال: ج 10 ص 244 ح 29299 نقلاً عن الخطيب في الجامع.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن كَتَبَ «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ» فَجَوَّدَهُ تَعظيما للّهِِ، غَفَرَ اللّهُ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس «بسم اللّه الرحمن الرحيم» بنويسد و آن را، به احترام خداوند، نيكو بنويسد، خدا او را مى آمرزد.
۱.منية المريد: ص 351، بحار الأنوار: ج 92 ص 34 ح 4؛ الدرّ المنثور: ج 1 ص 27 نقلاً عن أبي نعيم في تاريخ أصبهان وابن اشته في المصاحف عن أنس.
الإمام عليّ عليه السلام:تَنَوَّقَ ۱ رَجُلٌ في «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ» فَغُفِرَ لَهُ. ۲
امام على عليه السلام:مردى در نوشتن «بسم اللّه الرحمن الرحيم» دقّت به خرج داد و نيكو نوشت و بدين سبب، آمرزيده شد.
۱.تنوّق وتنيّق: تجوّدَ وبالَغَ (مجمع البحرين: ج 3 ص 1850 «نوق»).
۲.شُعب الإيمان: ج 2 ص 546 ح 2667 عن قيس بن أبي حازم، كنزالعمّال: ج 2 ص 296 ح 4045؛ منية المريد: ص 351، بحار الأنوار: ج 92 ص 35 ح 4.
منية المريد:رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله أنَّهُ قالَ لِبَعضِ كُتّابِهِ: ألِقِ ۱ الدَّواةَ، وحَرِّفِ ۲ القَلَمَ، وَانصِبِ الباءَ، وفَرِّقِ السِّينَ، ولا تُعَوِّرِ الميمَ، وحَسِّنِ اللّهَ، ومُدَّ الرَّحمنَ، وجَوِّدِ الرَّحيمَ، وضَع قَلَمَكَ عَلى اُذُنِكَ اليُسرى؛ فَإِنَّهُ أذكَرُ لَكَ. ۳
منية المريد:از پيامبر صلى الله عليه و آله روايت شده است كه به يكى از نويسندگانش فرمود: «دوات را ليقه كن وقلم را كج بُرش بزن، [سَرِ] باء را بالا بكش، سين را دندانه دار بنويس، ميم را كور مكن، اللّه را خوش بنويس، الرحمن را بكش و الرحيم را نيكو بنويس و قلمت را بر پشت گوشت بگذار، كه اين كار، براى به ياد ماندنت بهتر است».
۱.لاقَ الدواةَ وألاقَها: أصلحَ مِدادها ج والمِدادُ: الحِبرج فَلاقَتِ الدواةُ؛ لَصِقَ المدادُ بصوفِها (القاموس المحيط: ج 3 ص 281 «لاق»).
۲.تحريفُ القلم: قَطُّهُ مُحَرَّفا (الصحاح: ج 4 ص 1343 «حرف»).
۳.منية المريد: ص 349، بحار الأنوار: ج 92 ص 34 ح 4؛ الشفا بتعريف حقوق المصطفى: ص 448 ح 1093، أدب الإملاء والاستملاء: ج 2 ص 588 ح 507، تفسير القرطبي: ج 13 ص 353، كنزالعمّال: ج 10 ص 314 ح 29566 نقلاً عن الديلمي وكلّها عن معاوية.