آزردن على آزردن پيامبر است
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن آذى عَلِيّا فَقَد آذاني. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس على را بيازارد، مرا آزرده است.
۱.فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 633 ح 1078 عن مصعب بن سعد عن أبيه، أنساب الأشراف: ج 2 ص 379 عن ابن الحنفيّة، الاستيعاب: ج 3 ص 265 الرقم 1947، تاريخ دمشق: ج 42 ص 202 ح 8671 و ص 203 ح 8675 والثلاثة الأخيرة عن عمرو بن شاس، البداية والنهاية: ج 7 ص 347 عن عمرو بن شاش؛ إعلام الورى: ج1 ص 258 عن عمرو بن شاس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: مَن آذاكَ فَقَد آذاني، ومَن آذاني فَقَد آذَى اللّهَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به على عليه السلام ـ: هر كس تو را بيازارد، مرا آزرده است و هر كس مرا بيازارد، خداوند را آزرده است.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 204 ح 8676 عن جابر، ذخائر العقبى: ص 122؛ الإفصاح: ص 128، الجمل: ص 81، تحف العقول: ص 459 عن الإمام الهادي عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
مسند أبي يعلى عن سعد بن أبي وقّاص:كُنتُ جالِسا فِي المَسجِدِ أنَا ورَجُلَين مَعي، فَنِلنا مِن عَلِيٍّ، فَأَقبَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله غَضبانَ يُعرَفُ في وَجهِهِ الغَضَبُ، فَتَعَوَّذتُ بِاللّهِ مِن غَضَبِهِ، فَقالَ: ما لَكُم وما لي؟ مَن آذى عَلِيّا فَقَد آذاني. ۱
مسند أبى يَعلىـ به نقل از سعد بن ابى وقّاص ـ: در مسجد نشسته بودم و دو مرد نيز همراه من بودند. از على عليه السلام بدگويى كرديم. پيامبر خدا، خشمگينْ پيش آمد و عصبانيّت در چهره اش هويدا بود. از خشمش به خدا پناه بردم. فرمود: «با من چه كار داريد؟ هر كس على را بيازارد، مرا آزرده است».
۱.مسند أبي يعلى: ج 1 ص 360 ح 766، تاريخ دمشق: ج 42 ص 204 ح 8677، المناقب للخوارزمي: ص 149 ح 176، البداية والنهاية: ج 7 ص 347؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 211 وليس فيه من «يعرف» إلى «غضبه».
الأمالي للطوسي عن زرّ بن حبيش:كانَت عِصابَةٌ مِن قُرَيشٍ في مَسجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، فَذَكَروا عَلِيَّ بنَ أبي طالِبٍ عليه السلام وَانتَهَكوا مِنهُ، ورَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله قائِلٌ ۱ في بَيتِ بَعضِ نِسائِهِ، فَاُتِيَ بِقَولِهِم فَثارَ مِن نَومِهِ في إزارٍ لَيسَ عَلَيهِ غَيرُهُ، فَقَصَدَ نَحوَهُم ورَأَوُا الغَضَبَ في وَجهِهِ، فَقالوا: نَعوذُ بِاللّهِ مِن غَضَبِ اللّهِ وغَضَبِ رَسولِهِ.
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: ما لَكُم وعَلِيٌّ؟ أ ما تَدَعون عَلِيّا؟ ألا إنَّ عَلِيّا مِنّي وأنَا مِنهُ، مَن آذى عَلِيّا فَقَد آذاني، من آذى عليّا فقد آذاني. ۲
الأمالى، طوسىـ به نقل از زِرّ بن حُبَيش ـ: گروهى از قريش در مسجد پيامبر صلى الله عليه و آله بودند و از على بن ابى طالب عليه السلام سخن به ميان آوردند و نسبت به وى بى حرمتى كردند. پيامبر خدا در خانه يكى از زنانش در حال استراحتِ ميان روز بود كه سخن آنان به گوش او رسيد. پيامبر صلى الله عليه و آله در حالى كه غير از شلوار، چيز ديگرى بر تن نداشت، از خواب برخاست و به سوى آنان شتافت.
آنان، عصبانيّت را در چهره پيامبر صلى الله عليه و آله ديدند و گفتند: از خشم خدا و پيامبرش به خدا پناه مى بريم.
پيامبر خدا فرمود: «با على چه كار داريد؟ على را رها نمى كنيد؟ آگاه باشيد كه على از من است و من از على هستم. هر كس على را بيازارد، مرا آزرده است و هر كس على را بيازارد، مرا آزرده است».
مسند ابن حنبل عن عمرو بن شاس الأسلمي:خَرَجتُ مَعَ عَلِيٍّ إلَى اليَمَنِ فَجَفاني في سَفَري ذلِكَ حَتّى وَجَدتُ في نَفسي عَلَيهِ، فَلَمّا قَدِمتُ أظهَرتُ شِكايَتَهُ فِي المَسجِدِ حَتّى بَلَغَ ذلِكَ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَدَخَلتُ المَسجِدَ ذاتَ غُدوَةٍ ورَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله في ناسٍ مِن أصحابِهِ، فَلَمَّا رَآني أبَدَّني عَينَيهِ ـ يَقولُ: حَدَّدَ إلَيَّ النَّظَرَ ـ حَتّى إذا جَلَستُ قالَ: يا عَمرُو، واللّهِ لَقَد آذَيتَني! قُلتُ: أعوذُ بِاللّهِ أن اُوذِيَكَ يا رَسولَ اللّهِ. قالَ: بَلى، مَن آذى عَلِيّا فَقَد آذاني. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از عمرو بن شاسِ اسلمى ـ: همراه على به سوى يمنْ روانه شديم. در اين سفر، على با من قهر كرد، به طورى كه در قلبم نسبت به على كدورتى حاصل شد. هنگامى كه برگشتم، در مسجد، گله ام را مطرح كردم، تا اين كه اين مطلب به پيامبر خدا رسيد.
بامدادى به مسجد رفتم و پيامبر خدا در بين گروهى از يارانش بود. وقتى چشمش به من افتاد، به من خيره شد و با تندى به من نگريست تا اين كه نشستم. فرمود: «اى عمرو! به خدا سوگند، مرا آزردى».
گفتم؛ اى پيامبر خدا! از آزردن شما به خدا پناه مى برم.
فرمود: «آرى. هر كس على را بيازارد، مرا آزرده است».
۱.مسند ابن حنبل: ج 5 ص 405 ح 15960، المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 131 ح 4619، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 579 ح 981، اُسد الغابة: ج 4 ص 228 الرقم 3959، المناقب للخوارزمي: ص 154 ح 181، تاريخ دمشق: ج 42 ص 202 ح 8672 و ص 203 ح 8673، البداية والنهاية: ج 7 ص 347؛ شرح الأخبار: ج 1 ص 154 ح 99 والأربعة الأخيرة نحوه وراجع الصواعق المحرقة: ص 172.
التاريخ الكبير عن عمرو بن شاس:قالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: آذَيتَني! قُلتُ: ما اُحِبُّ أن اُوذِيَكَ! قالَ: مَن آذى عَلِيّا فَقَد آذاني. ۱
التاريخ الكبيرـ به نقل از عمرو بن شاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به من فرمود: «مرا آزردى!».
گفتم: دوست ندارم شما را بيازارم.
فرمود: «هر كس على را بيازارد، مرا آزرده است».
۱.التاريخ الكبير: ج 6 ص 307 الرقم 2482، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 502 ح 45 عن عمرو بن شاش، تاريخ دمشق: ج 42 ص 203 ح 8674.
المناقب للخوارزمي عن عمرو بن خالد:حَدَّثَني زَيدُ بنُ عَلِيٍّ ـ وهُوَ آخِذٌ بِشَعرِهِ، قالَ: حَدَّثني عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ، وهُوَ آخِذٌ بِشَعرِهِ، قالَ: حَدَّثني الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ، وهُوَ آخِذٌ بِشَعرِهِ، قالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ، وهُوَ آخِذٌ بِشَعرِهِ، قالَ: حَدَّثني رَسوُل اللّهِ، وهُوَ آخِذٌ بِشَعرِهِ، قالَ: يا عَلِيُّ، مَن آذى شَعرَةً مِنكَ فَقَد آذاني، ومَن آذاني فَقَد آذَى اللّهَ، ومَن آذَى اللّهَ لَعَنَهُ مِل ءَ السَّماواتِ ومِل ءَ الأَرضِ. ۱
المناقب، خوارزمىـ به نقل از عمرو بن خالد ـ: زيد بن على، به نقل از على بن حسين، از حسين بن على، از على بن ابى طالب عليه السلام، در حالى كه همگى مويشان را در دست گرفته بودند، به من خبر داد كه: پيامبر خدا، مويش را در دست گرفت و به من فرمود: «اى على! هر كس تو را سر مويى بيازارد، مرا آزرده است و هر كس مرا بيازارد، خداوند را آزرده است و هر كس خدا را بيازارد، ساكنان آسمان و زمين، او را نفرين مى كنند».
۱.المناقب للخوارزمي: ص 328 ح 344، شواهد التنزيل: ج 2 ص 147 ح 776؛ مجمع البيان: ج 8 ص 580 كلاهما عن أبي خالد الواسطي وفيهما «فعليه لعنة اللّه» بدل «لعنه مِل ء.»، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 211 نحوه.