حدیث دربارهپيش از آن كه مرا از دست بدهيد ، از من بپرسيد
عنه عليه السلامـ مِن خُطبَةٍ لَهُ ذَكَرَ فيهَا الفِتنَةَ، ثُمَّ قالَ ـ: فَاسأَلوني قَبلَ أن تَفقِدوني، فَوَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ لا تَسأَلونّي عَن شَيءٍ فيما بَينَكُم وبَينَ السّاعَةِ، ولا عَن فِئَةٍ تَهدي مِئَةً وتُضِلُّ مِئَةً، إلّا أنبَأتُكُم بِناعِقِها وقائِدِها وسائِقِها، ومُناخِ رِكابِها، ومَحَطِّ رِحالِها، ومَن يُقتَلُ مِن أهلِها قَتلاً ومَن يَموتُ مِنهُم مَوتاً.
ولَو قَد فَقَدتُموني ونَزَلَت بِكُم كَرائِهُ الاُمورِ، وحَوازِبُ الخُطوبِ ۱، لَأَطرَقَ كَثيرٌ مِنَ السّائِلينَ، وفَشِلَ كَثيرٌ مِنَ المَسؤولينَ، وذلِكَ إذا قَلَّصَت ۲ حَربُكُم وشَمَّرَت عَن ساقٍ، وضاقَتِ الدُّنيا عَلَيكُم ضيقا، تَستَطيلونَ مَعَهُ أيّامَ البَلاءِ عَلَيكُم، حَتّى يَفتَحَ اللّهُ لِبَقِيَّةِ الأَبرارِ مِنكُم. ۳
امام على عليه السلامـ در آن سخنرانى اش كه از فتنه ياد كرد ـ: پيش از آن كه مرا از دست بدهيد، از من بپرسيد. سوگند به آن كه جانم در دست اوست، از من درباره هر چه از [زمان] شما تا روز رستاخيز خواهد بود و درباره گروهى كه صد تن را به راه راست و صد تن را به ضلالت مى خوانَد، نمى پرسيد، مگر آن كه شما را از كسى كه آنان را رهبرى مى كند و كسى كه آنان را پيش مى بَرَد و جايى كه فرود مى آيند و جايى كه رحل اقامت مى افكنند و آن كه از آنان كشته مى شود و آن كه مى ميرد، آگاه خواهم كرد.
و اگر مرا از دست دهيد و امور ناخوشايند و دشوار بر شما فرود آيد، بسيارى از پرسش كنندگان، خاموش مى شوند و بسيارى از پرسش شدگان، سست مى گردند و اين، در هنگامى خواهد بود كه جنگتان ادامه مى يابد و سختى آن، نمودار مى شود و دنيا بر شما تنگ مى گردد و روزگارِ بلاها بر شما طولانى مى شود تا خداوند، براى نيكوكارانِ بازمانده از شما، گشايشى ايجاد كند.
۱.حوازب الخطوب: الأمر الشديد (لسان العرب: ج 1 ص 309 «حزب»).
۲.قلّصت الإبل: استمرّت في مضيّها (لسان العرب: ج 7 ص 81 «قلص»).
۳.نهج البلاغة: الخطبة 93، الغارات: ج 1 ص 7 عن ابن أبي ليلى، شرح الأخبار: ج 2 ص 39 ح 410 كلاهما نحوه، المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 39 وفيه إلى «موتا» وراجع عوالي اللآلي: ج 4 ص 129 ح 221.