فضيلت هاى پراكنده
33 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:أنَا رَبّانِيُّ هذِهِ الاُمَّةِ. ۱
امام على عليه السلام:من ربّانىِ ۲ اين امّتم.
عنه عليه السلام:أنَا داعيكُم إلى طاعَةِ رَبِّكُم، ومُرشِدُكُم إلى فَرائِضِ دينِكُم، ودَليلُكُم إلى ما يُنجيكُم. ۱
امام على عليه السلام:من فراخواننده شما به اطاعت پروردگارتان، راهنماى شما به واجبات دينتان و هدايت كننده شمايم به آنچه كه نجاتتان مى دهد.
۱.غرر الحكم: ح 3769.
عنه عليه السلام:أنَا أنفُ الهُدى وعَيناهُ، فَلا تَستَوحِشوا مِن طَريقِ الهُدى؛ لِقَلَّةِ مَن يَغشاهُ. ۱
امام على عليه السلام:من بينى و چشم هدايتم. پس، از راه هدايت، به خاطر كم بودن رهروان آن نهراسيد.
۱.الإرشاد: ج 1 ص 276، الغيبة للنعماني: ص 27 عن الأصبغ بن نباتة وفيه «من يسلكه» بدل «من يغشاه»، الغارات: ج 2 ص 584 عن فرات بن أحنف وفيه «أهله» بدل «من يغشاه»، المسترشد: ص 407 ح 138 نحوه.
عنه عليه السلام:أنَا شاهِدٌ لَكُم، وحَجيجٌ يَومَ القِيامَةِ عَنكُم. ۱
امام على عليه السلام:من گواه شمايم و از سوى شما در روز رستاخيز، استدلال كننده ام.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 176، غرر الحكم: ح 3768 وفيه «عليكم» بدل «عنكم».
عنه عليه السلام:أنَا أولى بِرَسولِ اللّهِ حَيّا ومَيِّتا، وأنَا وَصِيُّهُ ووَزيرُهُ ومُستَودَعُ سِرِّهِ وعِلمِهِ، وأنَا الصِّدّيقُ الأَكبَرُ، وَالفاروقُ الأَعظَمُ، وأوَّلُ مَن آمَنَ بِهِ وصَدَّقَهُ، وأحسَنُكُم بَلاءً في جِهادِ المُشرِكينَ، وأعرَفُكُم بِالكِتابِ وَالسُّنَّةِ، وأفقَهُكُم في الدّينِ، وأعلَمُكُم بِعَواقِبِ الاُمورِ، وأذرَبُكُم ۱ لِسانا، وأثبَتُكُم جَنانا. ۲
امام على عليه السلام:من به پيامبر خدا در زمان حيات و پس از مرگش نزديك تر هستم. من وصى و وزير و مخزن رازها و دانش اويم. من صِدّيق اكبر و فاروق اعظمم. من نخستين كسى هستم كه به او ايمان آوردم و تصديقش كردم و در مبارزه با مشركان، بهترين آزمايش دهنده شمايم و به كتاب و سنّت، آگاه ترينِ شمايم و دين شناس ترينِ شما در دين، و به پايان كارها آگاه ترينِ شما، و خوش بيان ترينِ شما و استوارترينِ شمايم.
عنه عليه السلام:أنَا حَجيجُ المارِقينَ، وخَصيمُ النّاكِثينَ المُرتابينَ. ۱
امام على عليه السلام:من با دينْ گريزان، احتجاج مى كنم و دشمنِ پيمان شكنانِ دو دلم.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 75.
عنه عليه السلام:أنَا أخو رَسولِ اللّهِ، وابنُ عَمِّهِ، وسَيفُ نَقِمَتِهِ، وعِمادُ نُصرَتِهِ وبَأسُهُ وشِدَّتُهُ. ۱
امام على عليه السلام:من، برادرِ پيامبر خدا، پسر عموى او، شمشير انتقام او و تكيه گاه پيروزى و جنگاورى و نيرومندىِ اويم.
۱.معاني الأخبار: ص 58 ح 9، بشارة المصطفى: ص 12 كلاهما عن جابر الجعفي عن الإمام الباقر عليه السلام.
امام على عليه السلام:من، كُشنده سرداران و ستيزنده با شجاعانم. درآورنده چشم شرك و نابود كننده تخت آنم و به خاطر جهادم، بر خدا منّت نمى گذارم و به فرمانبرى ام، براى او ناز نمى كنم؛ بلكه نعمت هاى پروردگارم را بازمى گويم.
عنه عليه السلام:أنَا خَليفَةُ رَسولِ اللّهِ فيكُم، ومُقيمُكُم عَلى حُدودِ دينِكُم، وداعيكُم إلى جَنَّةِ المَأوى. ۱
امام على عليه السلام:من جانشين پيامبر خدا در بين شمايم و به پا دارنده شما بر احكام دينتان، و فراخواننده شما به بهشت آرامشم.
۱.غرر الحكم: ح 3771.
عنه عليه السلام:أنَا صِراطُ اللّهِ الَّذي مَن لا يَسلُكُهُ بِطاعَةِ اللّهِ فيهِ هَوى بِهِ إلَى النّارِ، أنَا سَبيلُهُ الّذي نَصَبَني لِلاِتِّباعِ بَعدَ نَبِيِّهِ صلى الله عليه و آله، أنَا قَسيمُ النّارِ، أنَا حُجَّةُ اللّهِ عَلَى الفُجّارِ، أنَا نورُ الأَنوارِ. ۱
امام على عليه السلام:من همان راه خداوندم كه اگر كسى با پيروى از خداوند، آن را نپيمايد، به دوزخ خواهد غلتيد. من راهى ام كه خداوند براى پيروى پس از پيامبرش معيّن كرده است. من تقسيم كننده دوزخم. من حجّت خدا بر بدكارانم. من نورِ نورهايم.
۱.مصباح المتهجّد: ص 757 ح 843، مصباح الزائر: ص 159 كلاهما عن الفيّاض بن محمّد الطرسوسي، الإقبال: ج 2 ص 259 عن الفيّاض بن محمّد بن عمر الطوسي وكلّها عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام.
عنه عليه السلام:أنَا حُجَّةُ اللّهِ، وأنَا خَليفَةُ اللّهِ، وأنَا صِراطُ اللّهِ، وأنَا بابُ اللّهِ، وأنَا خازِنُ عِلمِ اللّهِ، وأنَا المُؤتَمَنُ عَلى سِرِّ اللّهِ، وأنَا إمامُ البَرِيَّةِ بَعدَ خَيرِ الخَليقَةِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرحَّمَةِ صلى الله عليه و آله. ۱
امام على عليه السلام:من، حجّت خدايم. من، جانشين خدايم. من راه خدايم. من باب خدايم. من خزانه دار دانش الهى ام. من امين بر رازهاى خدايم. من پس از بهترينِ خلق، محمّد صلى الله عليه و آله، پيامبر رحمت، پيشواى مردمم.
۱.الأمالي للصدوق: ص 88 ح 58 عن النعمان بن سعد، روضة الواعظين: ص 114.
عنه عليه السلام:أنَا إمامُ البَرِيَّةِ، ووَصِيُّ خَيرِ الخَليقَةِ، وزَوجُ سَيِّدَةِ نِساءِ الاُمَّةِ، وأبُو العِترَةِ الطّاهِرَةِ وَالأَئِمَّةِ الهادِيَةِ. أنَا أخو رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، ووَصِيُّهُ، ووَلِيُّهُ، ووَزيرُهُ، وصاحِبُهُ، وصَفِيُّهُ، وحَبيبُهُ، وخَليلُهُ. أنَا أميرُ المُؤمِنينَ، وقائِدُ الغُرِّ المُحَجَّلينَ، وسَيِّدُ الوَصِيّينَ. حَربي حَربُ اللّهِ، وسِلمي سِلمُ اللّهِ، وطاعَتي طاعَةُ اللّهِ، ووِلايَتي وِلايَةُ اللّهِ، وشيعَتي أولِياءُ اللّهِ، وأنصاري أنصارُ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:من پيشواى مردم و وصىّ بهترينِ آفريدگانم و همسر سرورِ زنان امّت و پدر خاندان پاك امامانِ هدايتم. من، برادر پيامبر خدا، وصىّ او، ولىّ او، وزير او، يار او، برگزيده او، دوست او و همراه اويم. من، امير مؤمنان و رهبر سپيدرويان و سيّد اوصيايم. جنگ با من، جنگ با خدا، و صلح با من، صلح با خداست. پيروى از من، پيروى از خداست و ولايت من، ولايت خداست. پيروان من، اولياى خدا و ياران من، ياران خدايند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 419 ح 5918، بشارة المصطفى: ص 191 وفيه «خير» بدل «إمام» وكلاهما عن الأصبغ بن نباتة.
عنه عليه السلام:أنَا سَيِّدُ الوَصِيّينَ، ووَصِيُّ سَيِّدِ النَّبِيّينَ، أنَا إمامُ المُسلِمينَ، وقائِدُ المُتَّقينَ، ومَولَى المُؤمِنينَ، وزَوجُ سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمينَ. أنَا المُتَخَتِّمُ بِاليَمينِ، وَالمُعَفِّرُ لِلجَبينِ. أنَا الَّذي هاجَرتُ الهِجرَتَينِ، وبايَعتُ البَيعَتَينِ. أنا صاحِبُ بَدرٍ وحُنَينٍ، أنَا الضّارِبُ بِالسَّيفَينِ، وَالحامِلُ عَلى فَرَسَينِ.
أنَا وارِثُ عِلمِ الأَوَّلينَ، وحُجَّةُ اللّهِ عَلَى العالَمينَ بَعدَ الأَنبِياءِ ومُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ صلى الله عليه و آله خاتَمِ النَّبِيّينَ، أهلُ مَوالاتي مَرحومونَ، وأهلُ عِداوتي مَلعونونَ. ولَقَد كانَ حَبيبي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله كَثيرا ما يَقولُ لي: يا عَلِيُّ حُبُّكَ تَقوىً وإيمانٌ، وبُغضُكُ كُفرٌ
امام على عليه السلام:من سرور وصى ها، و وصىّ سرورِ پيامبرانم. من پيشواى مسلمانان، رهبر پرهيزگاران، مولاى مؤمنان و شوهر سرور زنان جهانم. من انگشترىْ به دست راست كننده و جبين بر خاكْ ساينده ام. من همانم كه دو بار هجرت و دو بار بيعت كردم. من صاحب بَدر و حُنينم. منم كسى كه با دو شمشير جنگيد و سوار بر دو اسب، يورش برد.
من وارث دانش پيشينيان، و بعد از انبيا و محمّد بن عبد اللّه (خاتم پيامبران)، حجّت خدا بر جهانيانم. دوستداران من، رحمت شده، و دشمنانم، نفرين شده اند. دوست من، پيامبر خدا، بسيار به من مى فرمود: «اى على! دوست داشتن تو، تقوا و ايمان است و دشمن داشتن تو، كفر و نفاق است. من خانه حكمتم و تو كليد آنى، و آن كه مى پندارد مرا دوست دارد، در حالى كه تو را دشمن مى دارد، دروغ مى گويد».
۱.الأمالي للصدوق: ص 77 ح 44، بشارة المصطفى: ص 156، روضة الواعظين: ص 125 كلّها عن الأصبغ بن نباتة.
عنه عليه السلام:أنَا خَليفَةُ رَسولِ اللّهِ ووَزيرُهُ ووارِثُهُ، أنَا أخو رَسولِ اللّهِ ووَصِيُّهُ وحَبيبُهُ، أنَا صَفِيُّ رَسولِ اللّهِ وصاحِبُهُ. أنَا ابنُ عَمِّ رَسولِ اللّهِ، وزَوجُ ابنَتِهِ، وأبو وُلدِهِ. أنَا سَيِّدُ الوَصِيّينَ، ووَصِيُّ سَيِّدِ النَّبِيّينَ. أنَا الحُجَّةُ العُظمى، والآيَةُ الكُبرى، وَالمَثَلُ الأَعلى، وبابُ النَّبِيِّ المُصطَفى. أنَا العُروَةُ الوُثقى، وكَلِمَةُ التَّقوى، وأمينُ اللّهِ ـ تَعالى ذِكرُهُ ـ عَلى أهلِ الدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:من جانشين پيامبر خدا، وزير و وارث اويم. من، برادر پيامبرخدا، وصى و دوست اويم. من، برگزيده و همدم پيامبر خدايم. من، پسرعموى پيامبر خدا، شوهر دخترش و پدر فرزندان اويم. من سرور وصى ها و وصىّ سرور پيامبرانم. من بزرگ ترين حجّت و بزرگ ترين نشانه، و برترين نمونه و باب پيامبر مصطفايم. من ريسمان محكم، كلمه تقوا و امين خداوند متعال بر اهل دنيايم.
۱.الأمالي للصدوق: ص 92 ح 67 عن الأصبغ بن نباتة.
عنه عليه السلام:أنَا الهادي، وأنَا المُهتَدي. وأنَا أبُو اليَتامى وَالمساكينِ، وزَوجُ الأَرامِلِ، وأنَا مَلجَأُ كُلِّ ضَعيفٍ، ومَأمَنُ كُلِّ خائِفٍ. وأنَا قائِدُ المُؤمِنينَ إلَى الجَنَّةِ، وأنَا حَبلُ اللّهِ المَتينُ، وأنَا عُروَةُ اللّهِ الوُثقى، وكَلِمَةُ التَّقوى. وأنَا عَينُ اللّهِ، ولِسانُهُ الصّادِقُ، ويَدُهُ، وأنَا جَنبُ اللّهِ الَّذي يَقولُ: «أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَـحَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطتُ فِى جَنـبِ اللَّهِ» ۱. وأنَا يَدُ اللّهِ المَبسوطَةُ عَلى عِبادِهِ بِالرَّحمَةِ وَالمَغفِرَةِ، وأنَا بابُ حِطَّةٍ.
مَن عَرَفَني وعَرَفَ حَقّي فَقَد عَرَفَ رَبَّهُ؛ لِأَنّي وَصِيُّ نَبِيِّهِ في أرضِهِ، وحُجَّتُهُ عَلى خَلقِهِ، لا يُنكِرُ هذا إلّا رادٌّ عَلَى اللّهِ ورَسولِهِ. ۲
امام على عليه السلام:من راهبرم. من رهيافته ام. من، پدر يتيمان و بيچارگان، شوى بى شويان، پناهِ هر ناتوان و جايگاه امن هر هراسنده ام. من رهبر مؤمنان به سوى بهشتم. من، ريسمانِ استوار خداوندم. من، دستاويز محكم الهى و نمونه پرهيزگارى ام. من چشم خدايم و زبانِ صادق او و دستِ اويم. من همان فرمان خداوندم كه مى گويد: «تا آن كه [مبادا] كسى بگويد: دريغا بر آنچه در فرمان خدا كوتاهى ورزيدم!» . من دستِ گشاده رحمت و مغفرت خداوند بر بندگان اويم و من، باب بخشايشم.
آن كه مرا شناخت و حقّ مرا شناخت، خداوندش را شناخته است؛ چون من، وصىّ پيامبرش در روى زمينم، و حجّت او بر بندگان اويم. اين موضوع را جز آن كه رد كننده خدا و پيامبر اوست، منكر نمى شود.
عنه عليه السلام:أنَا قَلبُ اللّهِ الواعي، ولِسانُهُ النّاطِقُ، وأمينُهُ عَلى سِرِّهِ، وحُجَّتُهُ عَلى خَلقِهِ، وخَليفَتُهُ عَلى عِبادِهِ، وعَينُهُ النّاظِرَةُ في بَرِيَّتِهِ، ويَدُهُ المَبسوطَةُ بِالرَّأفَةِ وَالرَّحمَةِ، ودينُهُ الَّذي لا يُصَدِّقُني إلّا مَن مَحَضَ الإِيمانَ مَحضا، ولا يُكَذِّبُني إلّا مَن مَحَضَ الكُفرَ مَحضا. ۱
امام على عليه السلام:من، قلب فراگير خدايم، زبان گوياى او، امين او بر رازهايش، حجّت او بر مردمش، جانشين او بر بندگانش، چشم بيناى او در بين مردمش، و دست گشوده لطف و رحمت او و دين اويم [و همانم]كه مرا تصديق نمى كند، مگر آن كه ايمان خالص داشته باشد و مرا تكذيب نمى كند، مگر آن كه كفر محض داشته باشد.
۱.الاختصاص: ص 248 عن الحسن بن عبد اللّه عن الإمام الصادق عليه السلام.
عنه عليه السلام:أنَا عَينُ اللّهِ، وأنَا يَدُ اللّهِ، وأنَا جَنبُ اللّهِ، وأنَا بابُ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:من چشم خدا، دست خدا، فرمان خدا و باب خدايم.
۱.الكافي: ج 1 ص 145 ح 8 عن هاشم بن أبي عمارة، بصائر الدرجات: ص 61 ح 2 عن هاشم بن أبي عمّار.
الإمام الباقر عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عَزَّ وجَلَّ: «يَـحَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطتُ فِى جَنـبِ اللَّهِ» ـ: قالَ عَلِيٌّ عليه السلام: أنَا جَنبُ اللّهِ، وأنَا حَسرَةُ النّاسِ يَومَ القِيامَةِ. ۱
امام باقر عليه السلامـ درباره سخن خداوند عز و جل: «تا آن كه [مبادا] كسى بگويد: دريغا بر آنچه كه در فرمان خدا كوتاهى كردم» ـ: على عليه السلام فرمود: «آن فرمان خدا منم و من، موجب حسرت مردم در روز رستاخيزم».
۱.تأويل الآيات الظاهرة: ج 2 ص 520 ح 25 عن عطاء الهمداني.
الإمام عليّ عليه السلام:أنَا عِلمُ اللّهِ، وأنَا قَلبُ اللّهِ الواعي، ولِسانُ اللّهِ النّاطِقُ، وعَينُ اللّهِ، وجَنبُ اللّهِ، وأنَا يَدُ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:من دانش خدا، قلب فراگير خدا، زبان گوياى خدا، چشم خدا، فرمان خدا و دست خدايم.
۱.التوحيد: ص 164 ح 1 عن عبد الرحمن بن كثير، بصائر الدرجات: ص 64 ح 13 عن عبد المزاحم بن كثير وكلاهما عن الإمام الصادق عليه السلام.
الإرشاد عن حكيم بن جبير عن الإمام عليّ عليه السلام:أنَا عَبدُ اللّهِ، وأخو رَسولِ اللّهِ، وَرِثتُ نَبِيَّ الرَّحمَةِ، ونَكَحتُ سَيِّدَةَ نِساءِ أهلِ الجَنَّةِ. وأنَا سَيِّدُ الوَصِيّينَ، وآخِرُ أوصِياءِ النَّبِيّينَ، لا يَدَّعي ذلِكَ غَيري إلّا أصابَهُ اللّهُ بِسوءٍ.
فَقالَ رَجُلٌ مِن عَبسٍ كانَ جالِسا بَينَ القَومِ: مَن لا يُحسِنُ أن يَقولَ هذا: «أنَا عَبدُ اللّهِ، وأخو رَسولِ اللّهِ»! فَلَم يَبرَح مَكانَهُ حَتّى تَخَبَّطَهُ الشَّيطانُ ۱، فَجُرَّ بِرِجلِهِ إلى بابِ المَسجِدِ. فَسَأَلنا قَومَهُ عَنهُ، فَقُلنا: هَل تَعرِفونَ بِهِ عَرَضا قَبلَ هذا؟
قالوا: اللّهُمَّ لا. ۲
الإرشادـ به نقل از حكيم بن جبير، از امام على عليه السلام ـ: «من بنده خدا و برادر پيامبر خدايم. از پيامبر صلى الله عليه و آله، رحمت به ارث بردم، و با بانوى زنانِ بهشت، ازدواج كردم. من سرورِ وصى ها و آخرين وصىّ پيامبرانم و اين امر را هيچ كس جز من، ادّعا نخواهد كرد، جز آن كه خداوند، او را مبتلا مى سازد».
مردى از اهل عَبْس كه بين مردم نشسته بود، گفت: كيست كه از گفتن اين سخن خوشش نيايد: من بنده خدا و برادر پيامبر خدايم.
از جايش تكان نخورده بود كه به بيمارىِ صرع گرفتار شد و پايش را گرفتند و نزديك مسجد آوردند. از اقوامش درباره او پرسيديم. گفتيم: آيا پيش از اين، بيمارى اى داشت؟ گفتند: هرگز!
الإمام عليّ عليه السلام:إنّي مُستَوفٍ رِزقي، ومُجاهِدٌ نَفسي، ومُنتَهٍ إلى قِسمي. ۱
امام على عليه السلام:من استيفا كننده روزىِ خود، جنگ كننده با نفس خود، و دست يابنده به نصيب خودم.
۱.غرر الحكم: ح 3775.
عنه عليه السلام:إنّي مُحارِبٌ أمَلي، ومُنتَظِرٌ أجَلي. ۱
امام على عليه السلام:من جنگنده با آرزوى خويشم و منتظر اجل خود.
۱.غرر الحكم: ح 3774.
عنه عليه السلام:إنّي لَعَلى إقامَةِ حُجَجِ اللّهِ اُقاوِلُ، وعَلى نُصرَةِ دينِهِ اُجاهِدُ واُقاتِلُ. ۱
امام على عليه السلام:من براى به پا داشتن حجّت هاى خدا سخن مى گويم و براى يارى دينش مبارزه مى كنم و مى جنگم.
۱.غرر الحكم: ح 3777.
عنه عليه السلام:إنّي لَأَرفَعُ نَفسي أن تَكونَ حاجَةٌ لا يَسَعُها جودي، أو جَهلٌ لا يَسَعُهُ حِلمي، أو ذَنبٌ لا يَسَعُهُ عَفوي، أو أن يَكونَ زَمانٌ أطوَلَ مِن زَماني. ۱
امام على عليه السلام:من خويش را برتر از آن مى شمارم كه نيازى [براى كسى]باشد و بخشش من آن را شامل نشود، يا نادانى اى [در كسى] باشد كه بردبارى ام آن را فرا نگيرد، يا گناهى اتّفاق افتد و گذشتم آن را شامل نشود، يا زمانى پر بهره تر از زمان من باشد.
۱.غرر الحكم: ح 3778.
عنه عليه السلام:إنّي لَأَرفَعُ نَفسي أن أنهَى النّاسَ عَمّا لَستُ أنتَهي عَنهُ، أو آمُرَهُم بِما لا أسبِقُهُم إلَيهِ بِعَمَلي، أو أرضى مِنهُم بِما لا يُرضي رَبّي. ۱
امام على عليه السلام:من خويش را برتر از آن مى شمارم كه مردم را از چيزى بازدارم كه خود از آن سر باز نمى زنم و يا به چيزى فرمان دهم كه با انجام دادن آن، بر آنان پيشى نگيرم، و يا از آنان به كارى خرسند باشم كه پروردگارم از آن خرسند نيست.
۱.غرر الحكم: ح 3780.
عنه عليه السلام:إنّي وَاللّهِ ما أحُثُّكُم عَلى طاعَةٍ إلّا وأسبِقُكُم إلَيها، ولا أنهاكُم عَن مَعصِيَةٍ إلّا وأ تَناهى قَبلَكُم عَنها. ۱
امام على عليه السلام:سوگند به خدا، من شما را به اطاعتى تشويق نمى كنم، جز آن كه در آن بر شما پيشى گرفته باشم، و از ناشايستى باز نمى دارم، جز آن كه پيش از شما آن را ترك كرده باشم.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 175، غرر الحكم: ح 3781.
عنه عليه السلام:إنّي لَمِن قَومٍ لا تَأخُذُهُم فِي اللّهِ لَومَةُ لائِمٍ، سيماهُم سيمَا الصِّدّيقينَ، وكَلامُهُم كَلامُ الأَبرارِ، عُمّارُ اللَّيلِ ومَنارُ النَّهارِ، مُتَمَسِّكونَ بِحَبلِ القُرآنِ، يُحيونَ سُنَنَ اللّهِ وسُنَنَ رَسولِهِ، لا يَستَكبِرونَ ولا يَعلونَ، ولا يَغُلّونَ، ولا يفُسِدونَ، قُلوبُهُم فِي الجِنانِ، وأجسادُهُم فِي العَمَلِ. ۱
امام على عليه السلام:من از كسانى ام كه در راه خدا، سرزنش سرزنش كننده اى را به چيزى نمى گيرم؛ از آنانى ام كه چهره شان، چهره راستينان، و سخنشان، سخنِ خوبان است، شب زنده داران و درخشندگان روزند، به ريسمان قرآن، چنگ زده، سنّت هاى خدايى و سنّت هاى پيامبر خدا را زنده نگه مى دارند، كبر نمى ورزند و برترى نمى فروشند، غُلو نمى ورزند و فساد نمى كنند، و دلشان در بهشت و تنشان مشغول كار است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 192.
المناقب لابن المغازلي عن ابن عبّاس:نَظَرَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام في وُجوهِ النّاسِ فَقالَ: إنّي لَأَخو رَسولِ اللّهِ ووَزيرُهُ، وقَد عَلِمتُم أنّي أوَّلُكُم إيمانا بِاللّهِ ورَسولِهِ، ثُمَّ دَخَلتُم بَعدي فِي الإِسلامِ رَسَلاً ۱. وإنّي لَابنُ عَمِّ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وأخوهُ، وشَريكُهُ في نَسَبِهِ، وأبو وُلدِهِ، وزَوجُ ابنَتِهِ سَيِّدَةِ وُلدِهِ وسَيِّدَةِ نِساءِ أهلِ الجَنَّةِ.
ولَقَد عَرَفتُم أنّا ما خَرَجنا مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله مَخرَجا قَطُّ إلّا رَجَعنا وأنَا أحَبُّكُم إلَيهِ، وأوثَقُكُم في نَفسِهِ، وأشَدُّكُم نِكايَةً لِلعَدُوِّ، وأثَرا فِي العَدُوِّ. ولَقَد رَأَيتُم بِعثَتَهُ إيّايَ بِبَراءَةٌ. ولَقَد آخى بَينَ المُسلِمينَ، فَمَا اختارَ
المناقب، ابن مغازلىـ به نقل از ابن عبّاس ـ: على بن ابى طالب عليه السلام به چهره مردم نگريست و فرمود: «من برادر پيامبر خدا و وزير اويم، و شما مى دانيد كه من نخستينِ شما در ايمان آوردن به خدا و پيامبر خدايم و شما پس از من، گروه گروه به اسلام درآمديد. من پسر عموى پيامبر خدا و برادر او، هم نَسَب او، پدر فرزندان او و شوهر دخترش (سرور فرزندانش و سرور زنان بهشت) هستم.
شما مى دانيد كه ما هيچ گاه همراه پيامبر خدا براى كارى نرفتيم، جز آن كه وقتى برگشتيم، من محبوب ترينِ شما پيش وى و استوارترينِ شما نزدش، چيره ترينِ شما بر دشمن، و مؤثّرترينِ شما در تأثير گذارى بر دشمن بودم. شما ديديد [ماجرايى را]كه وى مرا براى اعلان برائت فرستاد. بين مسلمانان، پيمان برادرى بست و جز من، كسى را براى خود برنگزيد و به من
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّما مَثَلي بَينَكُم كَمَثَلِ السِّراجِ فِي الظُّلمَةِ؛ يَستَضيءُ بِهِ مَن وَلَجَها، فَاسمَعوا أيُّهَا النّاسُ وعوا، وأحضِروا آذانَ قُلوبِكُم تَفهَموا. ۱
امام على عليه السلام:مَثَل من در بين شما، چون چراغ در تاريكى است كه هركس در آن تاريكى درآيد، از نورش بهره مى گيرد. پس اى مردم! گوش داريد و فرا گيريد و گوش دلتان را شنوا كنيد تا بفهميد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 187، غرر الحكم: ح 3883 وفيه صدره.
عنه عليه السلام:إنَّما هِيَ نَفسي أروضُها ۱ بُالتَّقوى؛ لِتَأتِيَ آمِنَةً يَومَ الخَوفِ الأَكبَرِ، وتَثبُتَ عَلى جَوانِبِ المَزلَقِ. وَايمُ اللّهِ ـ يَمينا أستَثني فيها بِمَشيئَةِ اللّهِ ـ لَأَروضَنَّ نَفسي رِياضَةً تَهِشُّ مَعَها إلَى القُرصِ إذا قَدَرتُ عَلَيهِ مَطعوما، وتَقَنَعُ بِالمِلحِ مَأدوما، ولَأَدَعَنَّ مُقلَتي كَعَينِ ماءٍ نَضَبَ مَعينَها، مُستَفرِغَةً دُموعَها.
أ تَمتَلِئُ السّائِمَةُ مِن رِعيِها فَتَبرُكَ، وتَشبَعُ الرَّبيضَةُ مِن عُشبِها فَتَربِضَ، ويَأكُلُ عَلِيٌّ مِن زادِهِ فَيَهجَعَ؟! قَرَّت إذا عَينُهُ إذَا اقتَدى بَعدَ السِّنينَ المُتَطاوِلَةِ بِالبَهيمَةِ الهامِلَةِ، وَالسّائِمَةِ المَرعِيَّةِ. ۲
امام على عليه السلام:همّت و انديشه من در اين است كه نفْس خود را با پرهيزگارى رام مى كنم تا در روز خوف بزرگ، آسوده باشد و بر اطراف لغزشگاه، استوار مانَد. سوگند به خدا ـ سوگندى كه در آن، مشيّت خدا را استثنا مى كنم ـ، خود را چنان به رياضت وا مى دارم كه به قرص نانى ـ اگر به آن دست يابم ـ، خوش حال گردد و به عنوان خورش، به نمك، قناعت كند. كاسه چشم را به حال خود گذاشتم كه اشك هايش تهى شود، مانند چشمه اى كه آبش فرو رفته باشد (آن قدر مى گريم تا اشكى نماند).
آيا همان گونه كه گوسفندان در بيابان، شكم خود را پُر مى كنند و مى خوابند و يا دسته ديگرى از آنها در آغُل ها از علف سير مى شوند و استراحت مى كنند، على هم از اين زاد و توشه بخورَد و به استراحت بپردازد؟! چشمش روشن باد كه پس از سال هاى طولانى، از
عنه عليه السلام:إنَّ اللّهَ تَبارَكَ اسمُهُ امتَحَنَ بي عِبادَهُ، وقَتَلَ بِيَدي أضدَادَهُ، وأفنى بِسَيفي جُحّادَهُ، وجَعَلَني زُلفَةً لِلمُؤمِنينَ، وحِياضَ مَوتٍ عَلَى الجَبّارينَ، وسَيفَهُ عَلَى المُجرِمينَ، وشَدَّ بي أزرَ ۱ رَسولِهِ، وأكرَمَني بِنَصرِهِ، وشَرَّفَني بِعِلمِهِ، وحَباني بِأَحكامِهِ، وَاختَصَّني بِوَصِيَّتِهِ، وَاصطَفاني بِخِلافَتِهِ في اُمَّتِهِ؛ فَقالَ صلى الله عليه و آله ـ وقَد حَشَدَهُ المُهاجِرونَ وَالأَنصارُ وَانغَصَّت بِهِمُ المَحافِلُ ـ: أيُّهَا النّاسُ، إنَّ عَلِيّا مِنّي كَهارونَ مِن موسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي.
فَعَقَلَ المُؤمِنونَ عَنِ اللّهِ نُطقَ الرَّسولِ، إذ عَرَفوني أنّي لَستُ بِأَخيهِ لِأَبيهِ واُمِّهِ كَما كانَ هارونُ أخا موسى لِأَبيهِ واُمِّهِ،
امام على عليه السلام:خداوند ـ تبارك و تعالى ـ، بندگانش را به وسيله من آزمود، و به دست من، دشمنانش را كُشت، و مُنكِرانش را به شمشير من نابود ساخت، و مرا زينت مؤمنان و گرداب مرگ براى ستمكاران، و شمشير خويش عليه مجرمان قرار داد. به وسيله من، پشت پيامبرش را محكم ساخت و با يارى رسانى بر او، مرا گرامى داشت، و به دانش او مرا شرافت بخشيد، به احكامش مرا بزرگى داد، و به وصيّتش مرا ويژه گردانْد و مرا به جانشينى در بين امّتش برگزيد و ـ در حالى كه مهاجران و انصار، دور او را گرفته بودند و مجالس، انباشته از آنان بود ـ، مى فرمود: «اى مردم! على نسبت به من، چون هارون نسبت به موسى عليه السلام است، جز آن كه پس از من، پيامبرى نيست».
مؤمنان به خدا، سخن پيامبر صلى الله عليه و آله را فهم كردند؛ چون مى دانستند كه
كتاب سُليم بن قيس:جاءَ رَجُلٌ إلى عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ وأنَا أسمَعُ، فَقالَ: أخبِرني يا أميرَ المُؤمِنينَ بِأَفضَلِ مَنقَبَةٍ لَكَ؟ قالَ: ما أنزَلَ اللّهُ فِيَّ مِن كِتابِهِ. قالَ: وما أنزَلَ اللّهُ فيكَ؟ قالَ: قَولُهُ: «أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ» ، ۱ أنَا الشّاهِدُ مِن رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله. وقَولُهُ «وَ مَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَـبِ» ۲ إيّايَ عَنى. ولَم يَدَع شَيئا مِمّا ذَكَرَ اللّهُ فيهِ إلّا ذَكَرَهُ.
قالَ: فَأَخبِرني بِأَفضَلِ مَنقَبَةٍ لَكَ مِن رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله. قالَ عليه السلام: نَصبُهُ إيّايَ بِغَديرِ خُمٍّ، فَقامَ لي بِالوِلايَةِ مِنَ اللّهِ عَزَّ وجَلَّ بِأَمرِ اللّهِ تَبارَكَ وتَعالى. وقَولُهُ:
كتاب سُلَيم بن قيس:مردى نزد على بن ابى طالب عليه السلام آمد و من سخن او را مى شنيدم و گفت: اى امير مؤمنان! از برترين فضيلتى كه دارى، به من خبر بده.
فرمود: «آيه هايى كه خدا درباره من فرو فرستاده است».
گفت: خداوند، چه چيزى درباره تو نازل كرده است؟
فرمود: «سخن خدا كه مى فرمايد «آيا كسى كه از جانب پروردگارش بر حجّتى روشن است و گواهى از [خويشان] او پيرو آن است.» و من آن گواه از سوى پيامبر خدايم و منظور از سخن خدا كه مى فرمايد: «كسى كه نزد او علم كتاب است» ، منم».
[راوى مى گويد] على عليه السلام چيزى از آنچه كه خدا درباره او گفته بود، فروگذار نكرد و همه را بيان كرد.
مرد گفت: از برترين فضيلتى كه از سوى پيامبر خدا دارى، مرا خبر ده.
فرمود: «نصب من به دست او در روز غدير خم كه ولايت از
الأمالي للمفيد عن الأصبغ بن نباتة:دَخَلَ الحارِثُ الهَمدانِيُّ عَلى أميرِ المُؤمِنينَ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام في نَفَرٍ مِنَ الشّيعَةِ وكُنتُ فيهِم، فَجَعَلَ الحارِثُ يَتَأَوَّدُ في مِشيَتِهِ، ويَخبِطُ ۱ الأَرضَ بِمِحجَنِهِ ۲، وكانَ مَريضا، فَأَقبَلَ عَلَيهِ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام ـ وكانَت لَهُ مِنهُ مَنزِلَةٌ ـ فَقالَ: كَيفَ تَجِدُكَ يا حارِثُ؟ فَقالَ: نالَ الدَّهرُ يا أميرَ المُؤمِنينَ مِنّي، وزَادَني اُوارا ۳ وغَليلاً اختِصامُ أصحابِكَ بِبابِكَ. قالَ: وفيمَ خُصومَتُهُم؟ قالَ: فيكَ وفِي الثَّلاثَةِ مِن قَبلِكَ، فَمِن مُفرِطٍ مِنهُم غالٍ، ومُقتَصِدٍ تالٍ ومِن مُتَرَدِّدٍ مُرتابٍ، لا يَدري أ يُقدِمُ أم يُحجِمُ. فَقالَ: حَسبُكَ يا أخا هَمدانَ، ألا إنَّ خَيرَ شيعَتي
الأمالى، مفيدـ به نقل از اصبغ بن نباته ـ: حارث همْدانى با گروهى از شيعيان كه من نيز از آن جمله بودم، نزد امير مؤمنان آمد. حارث، بيمار بود و در راه رفتن، سنگين حركت مى كرد و با عصايش بر زمين مى كوبيد. امير مؤمنان به حارث ـ كه نزد على عليه السلام جايگاهى داشت ـ رو كرد و فرمود: «اى حارث! چگونه اى؟».
گفت: اى امير مؤمنان! روزگار، پيرم ساخته و بگومگوى يارانت در نزديك درِ خانه ات، بر تب و ناگوارى ام افزوده است.
فرمود: «در چه چيزى مجادله مى كنند؟».
گفت: درباره تو و سه نفرِ پيش از تو. پاره اى [درباره تو] زياده روى مى كنند و غُلو مى ورزند، گروهى كوتاهى مى كنند و پا پس نگه مى دارند، و گروهى دو دل و مشكوك اند و نمى دانند پا پيش بدارند و يا پس.
فرمود: «اى برادر همْدانى! بدان كه بهترين پيروان من،
۱.الخبط: الضرب (المصباح المنير: ص 163 «خبط»).
۲.المحْجَن: عصا مُعقّفة الرأس كالصولجان، والميم زائدة (النهاية: ج 1 ص 347 «حجن»).
۳.الاُوار: الحرارة (النهاية: ج 1 ص 80 «أور»). وهو هنا كناية عن الإيلام.
۴.قَدْ: بمعنى حسب، ويقال للمخاطب: قَدْك، أي حسبك (النهاية: ج 4 ص 19 «قد»).
۵.الحصيف: المحكم العقل، وإحصاف الأمر: إحكامه (النهاية: ج 1 ص 396 «حصف»).
۶.سقط ما بين المعقوفين من المصدر، وأثبتناه من المصادر الاُخرى.
۷.الأمالي للمفيد: ص 3 ح 3، الأمالي للطوسي: ص 625 ح 1292، بشارة المصطفى: ص 4، تأويل الآيات الظاهرة: ج 2 ص 649 ح 11. راجع: ج 9 ص 228 (السيّد الحميري).
۸.حُجزه كه در متن روايت آمده، محل بستن كمربند است؛ ولى بعدا به كمربند اطلاق شده است و با چنگ زدن و پناه بردن استعمال مى شود و برپايه سخن على عليه السلام حجز در اين جا به معناى فرمان و دستور الهى است (بحار الأنوار: ج4 ص24).
۹.نيز، ر. ك: ج 9 ص 229 (سيد حميرى).