مبادا مُثله اش كنيد!
2 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن وَصِيَّتِهِ لِلحَسَنِ وَالحُسَينِ عليهماالسلام لَمّا ضَرَبَهُ ابنُ مُلجَمٍ لَعَنَهُ اللّهُ ـ: يا بَني عَبدِ المُطَّلِبِ، لا اُلفِيَنَّكُم تَخوضونَ دِماءَ المُسلِمينَ خَوضا، تَقولونَ: قُتِلَ أميرُ المُؤمِنينَ. ألا لا تَقتُلُنَّ بي إلّا قاتِلي.
اُنظُروا إذا أنَا مُتُّ مِن ضَربَتِهِ هذِهِ فَاضرِبوهُ ضَربَةً بِضَربَةٍ، ولا تُمَثِّلوا بِالرَّجُلِ؛ فَإِنّي سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: إيّاكُم وَالمُثلَةَ ولَو بِالكَلبِ العَقورِ! ۱
امام على عليه السلامـ در وصيّتى كه پس از ضربت ابن ملجم ملعون به امام حسن و امام حسين عليهماالسلام داشت ـ: اى فرزندان عبدالمطّلب! مبادا كه خود را به خون هاى مسلمانان بيالاييد و بگوييد: امير مؤمنان كشته شده است. هلا، كه به قصاص خون من جز قاتلم را نكشيد! بنگريد، اگر من از اين ضربت او مُردم، به او يك ضربت در مقابل آن ضربت بزنيد. اين مرد را مُثله نكنيد، كه از پيامبر خدا شنيدم مى فرمود: «از مثله كردن بپرهيزيد، هرچند نسبت به سگ هار و گزنده!».
۱.نهج البلاغة: الكتاب 47، روضة الواعظين: ص 152؛ تاريخ الطبري: ج 5 ص 148، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 435، المعجم الكبير: ج 1 ص 100 ح 168، تهذيب الآثار (مسند عليّ بن أبي طالب): ص 75 ح 137 وفيه إلى «بالرجل»، المناقب للخوارزمي: ص 386 ح 401 والثلاثة الأخيرة عن إسماعيل بن راشد، الرياض النضرة: ج 3 ص 238.
الاستيعاب:لَمّا اُخِذَ [ابنُ مُلجَمٍ] قالَ عَلِيٌّ عليه السلام: اِحبسُوهُ؛ فَإن مُتُّ فَاقتُلوهُ، ولا تُمَثَّلوا بِهِ، وإن لَم أمُت فَالأَمرُ إلَيَّ فِي العَفوِ أوِ القِصاصِ. ۱
الاستيعاب:چون او (ابن ملجم) را گرفتند، على عليه السلام فرمود: «او را حبس كنيد. اگر من مُردم، او را بكُشيد، ولى مُثله اش نكنيد و اگر نمُردم، پس تصميم عفو يا قصاص با خود من است».
۱.الرياض النضرة: ج 3 ص 236، الاستيعاب: ج 3 ص 219 الرقم 1875، وفيه «اجلسوه» بدل «احبسوه».