رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كونوا يَنابيعَ الحِكمَةِ، مَصابيحَ الهُدى، أحلاسَ ۱ البُيوتِ، سُرُجَ اللَّيلِ، جُدُدَ القُلوبِ، خُلقانَ الثِّيابِ، تُعرَفونَ في أهلِ السَّماءِ وتَخفَونَ في أهلِ الأَرضِ ۲.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چشمه هاى حكمت و چراغهاى هدايت و زينت خانه ها و فانوسهاى شب و تازه دل و كهن جامه باشيد، تا در ميان ساكنان آسمان، شناخته و در ميان زمينيان، ناشناخته باشيد.
۱.جمع حِلس: وهو مِسحٌ يُبسط في البيت وتُجلّل به الدابّة، ومن المجاز: كُن حِلس بيتك، أيالزمه (أساس البلاغة: 138).
۲.منية المريد: 135؛ سنن الدارمي: 1 / 85 / 260 عن ابن مسعود وفيه «العلم» بدل «الحكمة».
