روايات درباره ستايش فقر

22 حدیث
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ: مَساكينُ أهلُ الفَقرِ حَتّى قُبورُهُم عَلَيها تُرابُ الذُّلِّ بَينَ المَقابِرِ ۱
امام على عليه السلامـ در ديوان منسوب به وى ـ: فقيران نيازمند [چنان خوارند كه] حتّى بر گورهاشان نيز در ميانه گورستان ها، خاكِ خوارى نشسته است.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: 264 / 187.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:الفَقرُ مَخزونٌ عِندَ اللّهِ، لا يَبتَلي بِهِ إلاّ مَن أحَبَّ مِنَ المُؤمِنينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر گنجينه اى است نزد خدا كه به آن گرفتار نمى شود مگر مؤمنى كه خداوند دوستش مى دارد ۲.
۱.الفردوس: 3 / 156 / 4423 عن الإمام عليّ عليه السلام.
۲.از عابدى پرسيده شد: «چه تفاوت است ميان سخنان پيامبر صلى الله عليه و آله كه فقر مايه افتخار من است و فقر سبب سياه رويى در هر دو جهان است و فقر، انسان را در آستانه كفر قرار مى دهد؟» گفت: «بدان كه فقر يعنى نيازمندى؛ و آن، سه گونه است: تنها نياز به خدا، تنها نياز به مردم، و نياز به هر دو. حديث نخست به معناى نخست اشاره دارد، يعنى نياز به خدا؛ حديث دوم به معناى دوم مى پردازد، يعنى نياز به مردم؛ و حديث سوم به معناى سوم نظر دارد، يعنى نياز به مردم و خدا. اين سخن را خوب درياب».
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ مِحنَةٌ مِن عِندِ اللّهِ، لا يَبتَلي بِهِ إلاّ مَن أحَبَّ مِنَ المُؤمِنينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر آزمونى است از سوى خداوند كه كسى را به آن مبتلا نمى كند، مگر مؤمنى را كه دوستش بدارد.
۱.كنز العمّال: 6/484/16650نقلاً عن السلمي عن الإمام عل عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ فَخري ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر مايه افتخار من است.
۱.جامع الأخبار: 302 / 828.
۲.سئل عابد: ما الفرق بين قوله صلى الله عليه و آله: «الفقر فخري» و بين قوله صلى الله عليه و آله: «الفقر سواد الوجه في الدارين» و بين قوله صلى الله عليه و آله: «كاد الفقر أن يكون كفرا»؟ قال: اِعلم أنّ الفقر الاحتياج، و الاحتياج على ثلاثة أنواع: احتياج إلى اللّه فقط، و احتياج إلى الخلق فقط، و احتياج إليهما؛ فالحديث الأوّل إشارة إلى المعنى الأوّل و هو الاحتياج إلى اللّه تعالى، و الحديث الثاني إلى المعنى الثاني و هو الاحتياج إلى الخلق، و الحديث الثالث إشارة إلى المعنى الثالث و هو الاحتياج إلى الخلق و الحقّ؛ فافهم (المواعظ العدديّة: 127).
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ فَخري، و بِهِ أفتَخِرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر مايه افتخار من است و به آن مباهات مى ورزم.
۱.عدّة الداعي: 113.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ فَخري، و بِهِ أفتَخِرُ عَلى سائِرِ الأَنبِياءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر مايه افتخار من است و با آن بر ديگر پيامبران مباهات مى ورزم.
۱.عوالي اللآلي: 1 / 39 / 38.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، مِن صِفاتِ المُؤمِنِ. أن يَكونَ الفَقرُ شِعارَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! از ويژگى هاى مؤمن اين است كه. فقر نشانِ او باشد.
۱.التمحيص: 74 / 171.
عنه صلى الله عليه و آله:تُحفَةُ المُؤمِنِ فِي الدُّنيَا الفَقرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ارمغان مؤمن در دنيا، فقر است.
۱.الفردوس: 2 / 70 / 2399 عن معاذ بن جبل.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ أزيَنُ عَلَى المُؤمِنِ مِنَ العِذارِ الحَسَنِ عَلى خَدِّ الفَرَسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر براى مؤمن زيبنده تر است از داغ و نشانىِ زيبا بر گونه اسب.
۱.المعجم الكبير: 7 / 295 / 7181 عن شدّاد بن أوس.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ شَينٌ عِندَ النّاسِ، و زَينٌ عِندَ اللّهِ يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر نزد مردم عيب است و نزد خداى، در روز رستاخيز، زيور و آرايه.
۱.جامع الأخبار: 302 / 829.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ ذُلٌّ فِي الدُّنيا، و فَخرٌ فِي الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر در دنيا خوارى است و در آخرت، افتخار.
۱.إرشاد القلوب: 194.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ تَوَفَّني فَقيرا، و لا تَوَفَّني غَنِيّا، وَ احشُرني في زُمرَةِ المَساكينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! مرا فقير بميران، نه توانگر؛ و روز قيامت، مرا در شمار مستمندان برانگيز.
۱.شُعب الإيمان: 4 / 389 / 5499.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ لي حِرفَتَينِ اثنَتَينِ؛ فَمَن أحَبَّهُما فَقَد أحَبَّني، و مَن أبغَضَهُما فَقَد أبغَضَني: الفَقرَ وَ الجِهادَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرا دو خوى است كه هر كه آن دو را دوست مى دارد، مرا هم دوست دارد؛ و هر كه آن دو را دشمن شمرد، مرا دشمن شمرده: فقر و جهاد.
۱.إحياء علوم الدين: 4 / 286.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن قَلَّ مالُهُ، و كَثُرَ عِيالُهُ، و حَسُنَت صَلاتُهُ، و لَم يَغتَبِ المُسلِمينَ؛ جاءَ يَومَ القِيامَةِ و هُوَ مَعي كَهاتَينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مالش اندك باشد و خانوارش پُر شمار و نمازش نيكو، و از مسلمانان غيبت نكند، روز رستاخيز چنان با من پيوسته و همراه است كه اين دو [انگشتِ كنار هم]هستند.
۱.مسند أبي يعلى: 1 / 463 / 986.
جامع الأخبار:سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: مَا الفَقرُ؟ فَقالَ صلى الله عليه و آله: خَزانَةٌ مِن خَزائِنِ اللّهِ تَعالى. قيلَ ثانِيا: مَا الفَقرُ يا رَسولَ اللّهِ؟ فَقالَ: كَرامَةٌ مِنَ اللّهِ. قيلَ ثالِثا: مَا الفَقرُ؟ فَقالَ صلى الله عليه و آله: شَيءٌ لا يُعطيهِ اللّهُ إلاّ نَبِيّا مُرسَلاً أو مُؤمِنا كَريما عَلَى اللّهِ تَعالى. ۱
جامع الاخبار:از پيامبر صلى الله عليه و آله پرسيده شد: «فقر چيست؟» فرمود: «گنجينه اى است از گنجينه هاى خداى ـ تعالى ـ». ديگر بار پرسيده شد: «اى رسول خدا! فقر چيست؟» فرمود: «ارجمندى اى از سوى خداى». سه باره پرسيده شد: «فقر چيست؟» فرمود: «آن است كه خداوند جز به پيامبر برانگيخته شده به رسالت يا مؤمنى كه نزد خداى ـ تعالى ـ ارجمند است، عطا نمى فرمايد».
۱.جامع الأخبار: 299 / 815.
عيسى عليه السلام:أربَعٌ هُنَّ عَجَبٌ، و لا يُحفَظنَ إلاّ بِعَجَبٍ: الصَّمتُ، و هُوَ أوَّلُ العِبادَةِ، و ذِكرُ اللّهِ عَلى كُلِّ حالٍ، وَ التَّواضُعُ، و قِلَّةُ الشَّيءِ. ۱
عيسى عليه السلام:چهار چيز مايه شگفتى اند و جز به شگفتى حفظ نمى شوند: سكوت كه سرآمدِ عبادت است؛ ياد خدا در هر حال؛ فروتنى؛ و دارايىِ كم.
۱.الزهد لهنّاد: 1 / 326 / 594 عن سفيان.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:حُبُّ الفَقرِ يُكسِبُ الوَرَعَ. ۱
امام على عليه السلام:دوست داشتنِ فقر، زمينه پرهيزگارى را فراهم مى كند.
۱.غرر الحكم: 4873.
عنه عليه السلام:الفَقرُ زينَةُ الإِيمانِ. ۱
امام على عليه السلام:فقر، آرايه ايمان است.
۱.غرر الحكم: 260.
عنه عليه السلام:الفَقرُ مَخزونٌ عِندَ اللّهِ بِمَنزِلَةِ الشَّهادَةِ يُؤتيهِ اللّهُ مَن يَشاءُ. ۱
امام على عليه السلام:فقر همانند شهادت است كه گنجينه اى است نزد خدا و او به هر كه خواهد، عطايش فرمايد.
۱.جامع الأخبار: 300 / 819.
عنه عليه السلام:فَوتُ الغِنى غَنيمَةُ الأَكياسِ، و حَسرَةُ الحَمقى. ۱
امام على عليه السلام:از دست رفتنِ توانگرى، براى زيركان غنيمت است و نابخردان را مايه حسرت.
۱.غرر الحكم: 6535.
عنه عليه السلام:الفَقرُ صَلاحُ المُؤمِنِ و مُريحُهُ مِن حَسَدِ الجيرانِ، و تَمَلُّقِ الإِخوانِ، و تَسَلُّطِ السُّلطانِ. ۱
امام على عليه السلام:فقر، مايه راستى و استوارى مؤمن است و او را از حسادت همسايگان، چاپلوسىِ دوستان، و چيرگىِ حكمران مى رهانَد.
۱.غرر الحكم: 2077.
مستدرك الوسائل عن عمّار بن ياسر:بَينا أنَا أمشي بِأَرضِ الكوفَةِ، إذ رَأَيتُ أميرَ المُؤمِنينَ عَلِيّا عليه السلام جالِسا و عِندَهُ جَماعَةٌ مِنَ النّاسِ، و هُوَ يَصِفُ لِكُلِّ إنسانٍ ما يَصلُحُ لَهُ، فَقُلتُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، أ يوجَدُ عِندَكَ دَواءُ الذُّنوبِ؟ فَقالَ: نَعَم، اِجلِس، فَجَثَوتُ عَلى رُكبَتَيَّ حَتّى تَفَرَّقَ عَنهُ النّاسُ، ثُمَّ أقبَلَ عَلَيَّ فَقالَ: خُذ دَواءً أقولُ لَكَ. قالَ: قُلتُ: قُل يا أميرَ المُؤمِنينَ. قالَ: عَلَيكَ بِوَرَقِ الفَقرِ، و عُروقِ الصَّبرِ، و هَليلَجِ الكِتمانِ، و بَليلَجِ الرِّضا، و غاريقونِ الفِكرِ، و سَقَمونِيَا الأَحزانِ، وَ اشرَبهُ بِماءِ الأَجفانِ، وَ اغلِهِ في طِنجيرِ القَلَقِ، و دَعهُ تَحتَ نيرانِ الفَرَقِ، ثُمَّ صَفِّهِ بِمُنخُلِ

مستدرك الوسائل از عمّار بن ياسر:در زمين كوفه راه مى سپردم كه حضرت امير المؤمنين على عليه السلام را ديدم كه نشسته و گروهى از مردم گردش را گرفته اند و او آن چه را براى هر انسان راستى و درستى ارمغان مى آورَد، برمى شمرد. من پرسيدم: «اى امير المؤمنين! آيا دواى گناهان نيز نزد تو يافت مى شود؟» فرمود: «آرى؛ بنشين». بر دو زانو نشستم تا مردم از گِردش پراكنده شدند. سپس وى فراپيشِ من آمد و گفت: «دوايى را كه برايت وصف مى كنم، بستان!» ـ عمّار مى گويد: ـ گفتم: «برگوى اى امير المؤمنين!» فرمود: «بر تو باد به: برگ گياه فقر، ريشه گياه صبر، زَقّومِ سخن پوشى، قطره هاى خرسندى، قارچِ انديشيدن، گياه محموده اندوه؛ و آن را بياشام با اشك ديدگان؛ و بگذار در ديگ اضطراب و بگذار زير آتشِ جدايى؛ سپس با غربال شب بيدارى صاف

۱.مستدرك الوسائل: 12 / 171 / 13803 نقلاً عن أصل لبعض القدماء.