با چنين حالى تكبّر نشايد
5 حدیث
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:أ تَرجو أن (يُؤتِيَكَ) يُعطِيَكَ اللّهُ أجرَ المُتَواضِعينَ و أنتَ عِندَهُ مِنَ المُتَكبِّرينَ؟! ۱
امام على عليه السلام:آيا در حالى كه نزد خداوند از متكبّران هستى، انتظار دارى كه مزد فروتنان را به تو دهد؟
۱.نهج البلاغة: الكتاب 21.
عنه عليه السلام:مَن كانَ مُتَكبِّرا لم يَعدِمِ التَّلَفَ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه متكبّر باشد، از نابودى در امان نيست.
۱.. غرر الحكم: 8132.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:عَجِبتُ لابنِ آدمَ؛ أوَّلُهُ نُطفَةٌ و آخِرُهُ جِيفَةٌ، و هو قائمٌ بينَهُما وِعاءٌ للغائطِ، ثُمّ يَتَكبَّرُ! ۱
امام على عليه السلام:در شگفتم از آدميزاد، كه آغازش نطفه اى است و فرجامش لاشه اى و در اين ميان انبار غائط است و با اين همه تكبّر مى ورزد!
۱.بحار الأنوار: 73/234/33.
عنه عليه السلام:عَجِبتُ لِلمُتَكبِّرِ الذي كانَ بالأمسِ نُطفَةً و يكونُ غَدا جِيفَةً! ۱
امام على عليه السلام:در شگفتم از شخص متكبّر، كه ديروز نطفه اى بوده و فردا لاشه اى است!
۱.نهج البلاغة: الحكمة 126.
عنه عليه السلام:لا تَكُونوا كالمُتَكبِّرِ على ابنِ اُمِّهِ مِن غيرِ ما فَضْلٍ جَعَلَهُ اللّهُ فيهِ، سِوى ما ألحَقَتِ العَظَمةُ بنَفسِهِ مِن عَداوَةِ الحَسدِ(الحَسَبِ)، و قَدَحَتِ الحَميَّةُ في قَلبِهِ من نارِ الغَضَبِ، و نَفَخَ الشيطانُ في أنفِهِ مِن رِيحِ الكِبرِ الذي أعقَبَهُ اللّهُ بهِ النَّدامَةَ. ۱
امام على عليه السلام:مانند آن كسى (قابيل) نباشيد كه بر پسر مادر خود (هابيل)، بى آن كه خداوند او را بر وى برتريى داده باشد، تكبّر ورزيد. جز اين كه خود بزرگ بينى، دشمنى ناشى از حسادت را در جان او افكند و تعصّب و غرور، آتش خشم را در دلش شعله ور ساخت و شيطان باد كبر را در دماغش دميد؛ كِبرى كه خداوند عاقبت مايه پشيمانى او قرارش داد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 192.