آنچه براى خدا باشد

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ الدُّنيا مَلعونَةٌ مَلعونٌ ما فيها، إلاّ مَا ابتُغِيَ بِهِ وَجهُ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، لعنت شده است و آنچه در آن است نيز لعنت شده، مگر آنچه بدان رضايت خدا طلب شود.
۱.الأمالي للطوسي: ص 531 ح 1162، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 368 ح 2661، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 56، أعلام الدين: ص 194 كلّها عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: ج 77 ص 80 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:الدُّنيا مَلعونَةٌ مَلعونٌ ما فيها، إلاّ ما كانَ لِلّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، لعنت شده است و آنچه در آن است نيز لعنت شده، مگر آنچه براى خدا باشد.
۱.الزهد لابن حنبل: ص 37 عن محمّد بن المنكدر، حلية الأولياء: ج 3 ص 157 عن جابر، إحياء علوم الدين: ج 3 ص 298، جامع المسانيد: ج 2 ص 72 عن اُمّ هانئ وفي ذيله «إلاّ المؤمنين وما كان للّه تعالى»، كنز العمّال: ج 3 ص 185 ح 6083.
عنه صلى الله عليه و آله:يُؤتى بِالدُّنيا يَومَ القِيامَةِ، فَيُمازُ ۱ ما كانَ لِلّهِ، ثُمَّ يُقَدَّمُ سائِرُهُ إلَى النّارِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روز قيامت، دنيا را مى آورند و آنچه براى خدا بوده، به كنارى نهاده مى شود. سپس، بقيه آن به آتش برده مى شود.
۱.مُزتُ الشيءَ فانماز: عزلته وفرزته (الصحاح: ج 3 ص 897 «ميز»).
۲.الفردوس: ج 5 ص 460 ح 8754 عن أبي هريرة، الزهد لابن المبارك: ص 192 ح 544 عن عبادة بن الصامت، شُعب الإيمان: ج 5 ص 338 ح 6848 عن عمارة وكلاهما نحوه و من دون إسناد إلى رسول اللّه صلى الله عليه و آله، كنز العمّال: ج 3 ص 237 ح 6329.
الإمام الصادق عليه السلام:في مُناجاةِ موسى عليه السلام: يا موسى، إنَّ الدُّنيا دارُ عُقوبَةٍ، عاقَبتُ فيها آدَم عِندَ خَطيئَتِهِ، وجَعَلتُها مَلعونَةً؛ مَلعونٌ ما فيها إلاّ ما كانَ فيها لي. ۱
امام صادق عليه السلام:در مناجات خدا با موسى عليه السلام آمده است: «اى موسى! دنيا، سراى كيفر است. در آن، آدم را بر خطايش كيفر دادم. دنيا و آنچه را در آن است، لعنت شده قرار دادم، مگر آنچه از آن كه براى من باشد».
۱.الكافي: ج 2 ص 317 ح 9، ثواب الأعمال: ص 263 ح 1، الأمالي للصدوق: ص 765 ح 1028، تفسير القمّي: ج 1 ص 243 كلّها عن حفص بن غياث، مشكاة الأنوار: ص 470 ح 1575، بحار الأنوار: ج 73 ص 21 ح 10.