ترجيح دادن آخرت
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن آثَرَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ حُرِمَهُما جَميعا، ومَن آثَرَ الآخِرَةَ عَلَى الدُّنيا أصابَهُما جَميعا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركس دنيا را بر آخرت ترجيح دهد، از هر دوى آنها محروم مى شود و هركس آخرت را بر دنيا ترجيح دهد، به هر دوى آنها دست يابد.
۱.الفردوس: ج 3 ص 586 ح 5835 عن أبي هريرة.
الإمام عليّ عليه السلام:إن جَعَلتَ دُنياكَ تَبَعا لِدينِكَ، أحرَزتَ دينَكَ ودُنياكَ، وكُنتَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الفائِزينَ. ۱
امام على عليه السلام:اگر دنيايت را تابع دينت قرار دهى، دين و دنيايت را به دست مى آورى و در آخرت از كاميابان خواهى بود.
۱.غرر الحكم: ح 3751، عيون الحكم والمواعظ: ص 161 ح 3444.
الإمام زين العابدين عليه السلام:كَتَبَ رَجُلٌ إلى أبيَ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام: يا سَيِّدي أخبِرني بِخَيرِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ. فَكَتَبَ إلَيهِ:
بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ
أمّا بَعدُ، فَإِنَّ مَن طَلَبَ رِضَا اللّهِ بِسَخَطِ النّاسِ كَفاهُ اللّهُ اُمورَ النّاسِ، ومَن طَلَبَ رِضَا النّاسِ بِسَخَطِ اللّهِ وَكَلَهُ اللّهُ إلَى النّاسِ. وَالسَّلامُ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:مردى به پدرم حسين بن على عليهماالسلام نوشت: «سرورم! مرا از خير دنيا و آخرت، خبر ده».
به او نوشت: «به نام خداوند بخشنده مهربان. بدان كه هر كس خشنودى خدا را بر ناخشنودى مردم برگزيند، خدا او را از مردم، بى نياز مى گرداند و هركه خشنودى مردم را با ناخشنودى خدا بجويد، خداوند، او را به مردم وا مى گذارد. بدرود!».
۱.الأمالي للصدوق: ص 268 ح 293 عن يحيى بن أبي القاسم عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، الاختصاص: ص 225 عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام، روضة الواعظين: ص 485، بحار الأنوار: ج 71 ص 208 ح 17.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن أرادَ الحَديثَ لِمَنفَعَةِ الدُّنيا لَم يَكُن لَهُ فِي الآخِرَةِ نَصيبٌ، ومَن أرادَ بِهِ خَيرَ الآخِرَةِ أعطاهُ اللّهُ خَيرَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هركه حديث را براى سود دنيا بخواهد [و فرا گيرد]، در آخرت، او را بهره اى نيست و هركه با آن خير آخرت را بخواهد، خدا، خيرِ دنيا و آخرت را به او عطا مى كند.
۱.الكافي: ج 1 ص 46 ح 2، منية المريد: ص 138، مشكاة الأنوار: ص 245 ح 714 كلّها عن أبي خديجة، بحار الأنوار: ج 2 ص 158 ح 2.