حدیث دربارهاز فريب دنيا بترسيد

عنه عليه السلام:فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الحَياةُ الدُّنيا، فَإِنَّما أنتُم فيها سَفرٌ حُلولٌ، المَوتُ بِكُم نُزولٌ، تَنتَضِلُ ۱ فيكُم مَناياهُ، وتَمضي بِأَخبارِكُم مَطاياهُ، إلى دارِ الثَّوابِ وَالعِقابِ وَالجَزاءِ وَالحِسابِ. ۲

امام على عليه السلام:زنهار كه زندگى دنيا، شما را نفريبد! شما در دنيا مسافرانى هستيد كه اُتراق كرده ايد. مرگ نيز در ميان شما منزل گزيده است؛ شما را آماج تيرهاى خود كرده است، و مركب هاى آن، خبرهاى شما را به سراى ثواب و عقاب و سزا و حساب مى برند.

۱.يقال: انتَضَل القومُ وتناضَلوا: أي رمَوا للسَّبْق (النهاية: ج 5 ص 72 «نضل»).

۲.الكافي: ج 8 ص 172 ح 193 عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 149 وفيه «ينتصل» و «بأخياركم» بدل «تنتضل» و «بأخباركم»، بحار الأنوار: ج 77 ص 348 ح 30؛ مطالب السؤول: ص 51 نحوه.

کلیدواژه‌ها دنیا بر حذر داشتن از دنیا بر حذر داشتن از فریفته شدن به دنیا از فریب دنیا بترسید

احادیث دیگر این موضوع

امام على عليه السلام:از فريب دنيا بترسيد زيرا دنيا هميشه آنچه را كه فريبكارانه داده است، پس مى گيرد، و كسى را كه آسوده خاطر در آن اقامت گزيده است، مى راند.

امام على عليه السلام:زنهار كه جاذبه هاى فراوان دنيا شما را نفريبند؛ چرا كه از دنيا، اندكى (كفنى) با خود مى بريد!

امام على عليه السلام:زنهار كه برخوردارى فريب خوردگان [دنيا] شما را نفريبد؛ زيرا آن همه، در حقيقت، سايه اى است كه تا مدّتى محدود ادامه مى يابد!

امام على عليه السلام:اى بندگان خدا! زنهار كه زندگى دنيا شما را نفريبد. دنيا، سرايى است كه بلا از هر سو آن را در ميان گرفته است، و به نابودى معروف است، و بى وفايى، صفت آن است. هر آنچه در دنياست، رو به زوال است، و آن، ميان اهلش به نوبت مى چرخد و هر روز به كام يكى است. ساكنانش هرگز از گزند او در امان نيستند؛ گاه در اميد و شادمانى به سر مى برند و گاه در رنج و ناكامى. زندگىِ آن، نكوهيده [و نامطلوب] است، و آسايشش دوام ندارد. مردم دنيا، در آن هدف هاى نشانه رفته اى هستند كه دنيا تيرهايش را به سوى آنان مى افكند، و با مرگ خُردشان مى كند.

امام على عليه السلام:فريب دنيا [آدمى را] به خاك مى افكند.

امام على عليه السلام:هر كه فريب دنيا را بخورد، فريب آرزوها را خورده است.