حدیث دربارهسراى كسى كه سرايى ندارد
عنه صلى الله عليه و آله:الدُّنيا دارُ مَن لا دارَ لَهُ، ومالُ مَن لا مالَ لَهُ، ولَها يَجمَعُ مَن لا عَقلَ لَهُ، وشَهَواتِها يَطلُبُ مَن لا فَهمَ لَهُ، وعَلَيها يُعادي مَن لا عِلمَ لَهُ، وعَلَيها يَحسُدُ مَن لا فِقهَ لَهُ، ولَها يَسعى مَن لا يَقينَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى كسى است كه سرايى ندارد و دارايىِ كسى است كه مالى ندارد و كسى از بَهرِ آن گِرد مى آورد كه خِرَد ندارد و كسى در پىِ خواسته هاى دنيوى مى رود كه فهم ندارد، و كسى بر سرِ دنيا دشمنى مى ورزد كه شناخت ندارد و كسى به خاطر آن حسادت مى ورزد كه دانايى ندارد و كسى براى آن تلاش مى كند كه [به آخرت] يقين ندارد.
۱.مشكاة الأنوار: ص 467 ح 1560، تنبيه الخواطر: ج 1 ص 70، روضة الواعظين: ص 491، إرشاد القلوب: ص 186 وليس فيه «ومال مَنْ لا مالَ له»، بحار الأنوار: ج 73 ص 123 ح 111؛ إحياء علوم الدين: ج 3 ص 300 وليس فيه «وشهواتها يطلب من لا فَهْمَ له».