حدیث دربارهسراى فريب

عنه عليه السلام:إنَّ الدُّنيا رَنِقٌ ۱ مَشرَبُها، رَدِغٌ ۲ مَشرَعُها، يونِقُ ۳ مَنظَرُها، ويوبِقُ ۴ مَخبَرُها، غُرورٌ حائِلٌ، وضَوءٌ آفِلٌ، وظِلٌّ زائِلٌ، وسِنادٌ مائِلٌ. ۵
امام على عليه السلام:دنيا، آبشخورش تيره است، چشمه اش گِل آلود است، ظاهرش شگفتى آور و درونش هلاكت بار است. فريبى از ميان رونده است [سراب گونه است]، نورى غروب كننده، سايه اى رفتنى و تكيه گاهى نااستوار است.
۱.ماءٌ رَنِق وعَيْشٌ رَنِق: أي كَدِر (الصحاح: ج 4 ص 1485 «رنق»).
۲.رَدِغٌ: وَحِل (مجمع البحرين: ج 2 ص 692 «ردغ»).
۳.الأنق: الفرح والسرور. والشيء الأنيق: المعجب (النهاية: ج 1 ص 76 «أنق»).
۴.وَبَقَ: هلك (النهاية: ج 5 ص 146 «وبق»).
۵.نهج البلاغة: الخطبة 83، بحار الأنوار: ج 73 ص 116 ح 109 نقلاً عن عيون الحكم والمواعظ.

احادیث دیگر این موضوع

۸