حدیث دربارهدنيا، كشتزار آخرت
عنه عليه السلام:إنَّمَا الدُّنيا مُنتَهى بَصَرِ الأَعمى؛ لا يُبصِرُ مِمّا وَراءَها شَيئا، وَالبَصيرُ يَنفُذُها بَصَرُهُ ويَعلَمُ أنَّ الدّارَ وَراءَها، فَالبَصيرُ مِنها شاخِصٌ، وَالأَعمى إلَيها شاخِصٌ، وَالبَصيرُ مِنها مُتَزَوِّدٌ، وَالأَعمى لَها مُتَزَوِّدٌ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، آخرين ديدرسِ شخص كور [دل] است و از آنچه فرا سوى آن است، چيزى نمى بيند؛ امّا شخص بينا، نگاهش از دنيا فراتر مى رود و مى داند كه سراى حقيقى، در وراىِ اين دنياست. پس، بينا از دنيا دل بر مى كَنَد و كوردل، به آن رو مى كند. بينا، از آن توشه بر مى گيرد و كوردل، براى آن توشه فراهم مى آورد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 133، إرشاد القلوب: ص 19 وفيه «البوار» بدل «الدار» وليس فيه «والأعمى لها متزوّد».