سراى برخوردارى محدود

7 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّما الدُّنيا مَتاعُ أيّامٍ قَلائِلَ، ثُمَّ تَزولُ كَما يَزولُ السَّرابُ، وتُقشَعُ ۱ كَما يَنقَشِعُ ۲ السَّحابُ. ۳
امام على عليه السلام:دنيا، در حقيقت، برخوردارى چند روزه اى اندك است. سپس، همچون سراب از ميان مى رود و به سان ابر، پراكنده مى شود.
۱.قشعت الرّيحُ السّحابَ ـ من باب نَفَعَ ـ أي كشفتْه، فانقشع وتقشَّع (مجمع البحرين: ج 3 ص 1481 «قشع»).
۲.في الطبعة المعتمدة: «تقثع كما يقثع.»، والتصويب من طبعة النجف وبيروت وطهران.
۳.غرر الحكم: ح 3890، عيون الحكم والمواعظ: ص 178 ح 3671.
عنه عليه السلام:الأَمرُ قَريبٌ، وَالاِصطِحابُ قَليلٌ. ۱
امام على عليه السلام:مرگ، نزديك، و همراهى [با دنيا] اندك است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 168، خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص 109، غرر الحكم: ح 10039 وفيه «هوّن عليك فإنّ الأمر قريب، والاصطحاب قليل، والمقام يسير»، بحار الأنوار: ج 73 ص 130 ح 135.
عنه عليه السلام:إنَّما الحَياةُ الدُّنيا مَتاعٌ؛ ومَتاعُ الدُّنيا بَطيءُ الاِجتِماعِ، قَليلُ الاِنتِفاعِ، سَريعُ الاِنقِطاعِ. ۱
امام على عليه السلام:زندگى دنيا، كالايى بيش نيست و كالاى دنيا، دير فراهم مى آيد و اندك به كار مى آيد و زود از كف مى رود.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 102.
عنه عليه السلام:أوقاتُ الدُّنيا وإن طالَت قَصيرَةٌ، وَالمُتعَةُ بِها وإن كَثُرَت يَسيرَةٌ. ۱
امام على عليه السلام:اوقات دنيا، اگرچه بلند باشد، كوتاه است و بهره مندى از آنها، هرچند بسيار باشد، اندك است.
۱.غرر الحكم: ح 2188، عيون الحكم والمواعظ: ص 67 ح 1698.
عنه عليه السلام:إنَّ الدُّنيا عَيشُها قَصيرٌ وخَيرُها يَسيرٌ، وإقبالُها خَديعَةٌ وإدبارُها فَجيعَةٌ، ولَذّاتُها فانِيَةٌ وتَبِعاتُها باقِيَةٌ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، زندگى اش كوتاه و خيرش اندك است، رو آوردنش مكر و پشت كردنش مصيبت است، خوشى هايش رفتنى و پيامدهاى آن، ماندنى است.
۱.غرر الحكم: ح 3670، عيون الحكم والمواعظ: ص 146 ح 3239.
الإمام الصادق عليه السلام:في وَصِيَّةِ لُقمانَ لاِبنِهِ: يا بُنَيَّ اعلَم أنَّ الدُّنيا قَليلٌ، وعُمُرَكَ مِنها قَليلٌ مِن قَليلٍ، ويَقِرُّ مِنَ القَليلِ قَليلٌ. ۱
امام صادق عليه السلام ـ در سفارش لقمان به فرزندش ـ:فرزندم! بدان كه دنيا اندك است و عمر تو در آن، اندكى از اندك است، و از اندك، اندك مى مانَد.
۱.مشكاة الأنوار: ص 461 ح 1537.
عنه عليه السلام:قالَ لُقمان لاِبنِهِ:. يا بُنَيَّ إنَّ الدُّنيا قَليلٌ، وعُمُرَكَ قَصيرٌ. ۱
امام صادق عليه السلام:لقمان به فرزندش گفت:. فرزندم! دنيا اندك است و عمر تو كوتاه.
۱.قصص الأنبياء: ص 195 ح 245، بحار الأنوار: ج 13 ص 420 ح 14.