محنتكده

6 حدیث

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الدُّنيا دارُ مِحنَةٍ ۱. ۲

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى محنت ۳ است.

۱.المِحْنة: واحدة المِحَن التي يُمْتَحَنُ بها الإنسان من بليّة. ومَحَنتُه وامتَحَنتُه: أي اختبرته، والاسم المحنة (الصحاح: ج 6 ص 2201 «محن»).

۲.عوالي اللآ لي: ج 1 ص 285 ح 130، غرر الحكم: ح 1097، بحار الأنوار: ج 77 ص 164 ح 2.

۳.مِحنت: بلايى كه خداوند، آدمى را بدان بيازمايد (الصحاح: ج 6 ص 2201 «محن»).

الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ الدُّنيا دارُ مِحَنٍ ومَحَلُّ فِتَنٍ. ۱

امام على عليه السلام:دنيا، سراى محنت ها و جايگاه فتنه هاست.

۱.غرر الحكم: ح 3673، عيون الحكم والمواعظ: ص 145 ح 3234.

عنه عليه السلام:مَن ظَفِرَ بِالدُّنيا نَصِبَ ۱، ومَن فاتَتهُ تَعِبَ. ۲

امام على عليه السلام:هركه به دنيا دست يافت، رنج بُرد و هر كه از دستش داد، به مشقّت افتاد.

۱.نَصِبَ الرجلُ: أعيا وتعِب (لسان العرب: ج 1 ص 758 «نصب»).

۲.غرر الحكم: ح 9012، عيون الحكم والمواعظ: ص 427 ح 7251.

عنه عليه السلام:مُصاحِبُ الدُّنيا هَدَفُ النَّوائِبِ وَالغِيَرِ ۱. ۲

امام على عليه السلام:دنيا، دار آماجِ بلاها و پيشامدهاست.

۱.أي تغيّر الحال وانتقالها عن الصلاح إلى الفساد. والغِيَر: الاسم؛ من قولك: غيَّرت الشيء فتغيّر (النهاية: ج 3 ص 401 «غير»).

۲.غرر الحكم: ح 9798، عيون الحكم والمواعظ: ص 489 ح 9065.

عنه عليه السلام:أهلُ الدُّنيا غَرَضُ النَّوائِبِ، ودَرِيَّةُ ۱ المَصائِبِ، ونَهبُ الرَّزايا. ۲

امام على عليه السلام:مردم دنيا، آماج بلاهايند، و هدف ۳ مصيبت ها، و تاراج رنج ها و صَدَمات.

۱.الدَّرِيّة: ما يُتعَلّم عليه الطعن (القاموس المحيط: ج 4 ص 327 «درى»).

۲.عيون الحكم والمواعظ: ص 121 ح 2767، غرر الحكم: ح 3196 وفيه «عرض» بدل «غرض» و «ذريّة» بدل «دريّة».

۳.دَريّة يا دريئة: حلقه اى كه براى آموختن، بر آن تير و نيزه اندازند (القاموس المحيط: ج4 ص327 «درى»).

الإمام الصادق عليه السلام:لَيسَ مِن أحَدٍ ـ وإن ساعَدَتهُ الاُمورُ ـ بِمُستَخلِصٍ غَضارَةَ ۱ عَيشٍ إلاّ مِن خِلالِ مَكروهٍ. ۲

امام صادق عليه السلام:هيچ كس نيست كه به نوشى بى نيش دست يابد، اگر چه همه عوامل به يارى اش بيايد.

۱.الغَضارَة: الطيب واللذّة (النهاية: ج 3 ص 370 «غضر»).

۲.تحف العقول: ص 381، بحار الأنوار: ج 78 ص 268 ح 181.