عمل
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أيُّهَا النّاسُ! اِسعَوا في فَكاكِ رِقابِكُم، وَاعمَلُوا الخَيرَ لِيَومِ فَقرِكُم وفاقَتِكُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! در آزادسازىِ خود بكوشيد و براى روز نادارى و نيازمندى تان، كار نيك كنيد.
۱.تنبيه الغافلين: ص 554 ح 898 عن عبد خير عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:اللَّيلُ وَالنَّهارُ مَطِيَّتانِ، فَاركَبوهُما بَلاغا إلَى الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شب و روز، دو مَركب اند. براى رسيدن به آخرت، بر آن دو، سوار شويد.
۱.الأمالي للشجري: ج 1 ص 197، تاريخ دمشق: ج 61 ص 255 ح 12625 كلاهما عن ابن عبّاس، كنزالعمّال: ج 3 ص 37 ح 5359.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّكَ مَخلوقٌ لِلآخِرَةِ فَاعمَل لَها. ۱
امام على عليه السلام:تو براى آخرت، آفريده شده اى. پس براى آن، كار كن.
۱.غرر الحكم: ح 3810، عيون الحكم والمواعظ: ص 172 ح 3597.
عنه عليه السلام:سالِمِ النّاسَ تَسلَم، وَاعمَل لِلآخِرَةِ تَغنَم. ۱
امام على عليه السلام:با مردم در آشتى باش تا سلامت بمانى، و براى آخرت كار كن تا سود ببَرى.
۱.غرر الحكم: ح 5605، عيون الحكم والمواعظ: ص 285 ح 5148.
عنه عليه السلام:لا يَشغَلَنَّكَ عَنِ العَمَلِ لِلآخِرَةِ شُغلٌ؛ فَإِنَّ المُدَّةَ قَصيرَةٌ. ۱
امام على عليه السلام:مبادا هيچ كارى تو را از كار براى آخرت باز دارد؛ زيرا كه فرصت، كم است.
۱.غرر الحكم: ح 10286، عيون الحكم والمواعظ: ص 522 ح 9502 نحوه.
عنه عليه السلام ـ لِرَجُلٍ سَأَلَهُ أن يَعِظَهُ ـ:لا تَكُن مِمَّن يَرجُو الآخِرَةَ بِغَيرِ العَمَلِ، ويُرَجِّي التَّوبَةَ بِطولِ الأَمَلِ. ۱
امام على عليه السلام ـ خطاب به مردى كه از ايشان موعظتى خواست ـ:از آن كسانى مباش كه بدون عمل، به آخرت چشم اميد بسته اند و بر اثر آرزوى دراز، توبه را به تأخير مى افكنند.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 150، خصائص الأئمّة عليهم السلام: ص 109، تحف العقول: ص 157 وفيه «يرجو» بدل «يرجّي»، بحار الأنوار: ج 6 ص 37 ح 60؛ تذكرة الخواصّ: ص 134 نحوه، كنزالعمّال: ج 16 ص 205 ح 44229 نقلاً عن ابن النجّار.
الإمام الصادق عليه السلام:قالَ عيسَى بنُ مَريمَ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ: تَعمَلونَ لِلدُّنيا وأنتُم
تُرزَقونَ فيها بِغَيرِ عَمَلٍ، ولا تَعمَلونَ لِلآخِرَةِ وأنتُم لا تُرزَقونَ فيها إلاّ بِالعَمَلِ! ۱
عيسى عليه السلام:براى دنيا كار مى كنيد، حال آن كه در دنيا بدون كار، روزىِ شما
داده مى شود، و براى آخرت كه در آن جز با عمل، روزى داده نمى شويد، كار نمى كنيد!
۱.الكافي: ج 2 ص 319 ح 13، الأمالي للطوسي: ص 208 ح 356 كلاهما عن حفص بن غياث، بحار الأنوار: ج 71 ص 175 ح 13؛ سنن الدارمي: ج 1 ص 109 ح 374، الزهد لابن حنبل: ص 96 كلاهما عن هشام صاحب الدستوائي.