تشويق به كِشتن و آباد كردن آخرت

7 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:مَن عَمَرَ دُنياهُ خَرَّبَ مَآ لَهُ، مَن عَمَرَ آخِرَتَهُ بَلَغَ آمالَهُ. ۱
امام على عليه السلام:آن كه دنيايش را آباد مى كند، بازگشتگاهش را ويران مى كند؛ [و [آن كه آخرتش را آباد مى كند، به آرزوهايش دست مى يابد.
۱.غرر الحكم: ح 8347 و ح 8348، عيون الحكم والمواعظ: ص 455 ح 8202 و ح 8203.
عنه عليه السلام:يُنادي مُنادٍ يَومَ القِيامَةِ: ألا إنَّ كُلَّ حارِثٍ مُبتَلىً في حَرثِهِ وعاقِبَةِ عَمَلِهِ غَيرَ حَرَثَةِ القُرآنِ؛ فَكونوا مِن حَرَثَتِهِ وأتباعِهِ، وَاستَدِلّوهُ عَلى رَبِّكُم، وَاستَنصِحوهُ عَلى أنفُسِكُم، وَاتَّهِموا عَلَيهِ آراءَكُم، وَاستَغِشّوا ۱ فيهِ أهواءَكُم. ۲
امام على عليه السلام:روز قيامت، منادى اى بانگ مى زند: «هان! [امروز، [هر كِشتگرى گرفتار [و در گرو [كِشته خويش و فرجام كار خود است، بجز كِشتگرانِ قرآن». پس، شما از كشتگرانِ قرآن و پيروان آن باشيد و از آن به پروردگارتان راه ببريد و آن را مشاور خود قرار دهيد و آرايتان را با آن بسنجيد و خواست ها (عقايد و كيش ها)يتان را در برابر آن، ناخالص بدانيد.
۱.اسْتَغَشّه: ضدّ انتصحه واستنصحه، أو ظنّ به الغِشّ (القاموس المحيط: ج 2 ص 281 «غشّ»).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 176، بحار الأنوار: ج 92 ص 24 ح 24.
عنه عليه السلام:إنَّ مِن أبغَضِ الرِّجالِ إلَى اللّهِ تَعالى لَعَبدا وَكَلَهُ اللّهُ إلى نَفسِهِ، جائِرا عَن قَصدِ السَّبيلِ سائِرا بِغَيرِ دَليلٍ، إن دُعِيَ إلى حَرثِ الدُّنيا عَمِلَ، وإن دُعِيَ إلى حَرثِ الآخِرَةِ كَسِلَ! كَأَنَّ ما عَمِلَ لَهُ واجِبٌ عَلَيهِ، وكَأَنَّ ما وَنى ۱ فيهِ ساقِطٌ عَنهُ. ۲
امام على عليه السلام:از منفورترين مردمان در نزد خداى متعال، بنده اى است كه خداوند او را به خود وا گذاشته، از راه راست به در رفته و بى راهنما حركت مى كند. اگر به كِشت دنيا فرا خوانده شود، عمل مى كند و اگر به كِشت آخرت دعوت شود، تنبلى مى ورزد! تو گويى آنچه براى آن عمل مى كند (كار دنيايى)، بر او واجب است و آنچه در آن سستى و كوتاهى مى ورزد (كار آخرت)، از او برداشته است.
۱.وَنَى: فَتَرَ وقَصَّر (النهاية: ج 5 ص 231 «ونا»).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 103، بحار الأنوار: ج 2 ص 58 ح 37.
عنه عليه السلام:سارِعوا إلى مَنازِلِكُم ـ رَحِمَكُمُ اللّهُ ـ الَّتي اُمِرتُم بِعِمارَتِهَا، العامِرَةِ الَّتي لا تَخرَبُ، الباقِيَةِ الَّتي لا تَنفَدُ، الَّتي دَعاكُم إلَيها وحَضَّكُم عَلَيها ورَغَّبَكُم فيها، وجَعَلَ الثَّوابَ عِندَهُ عَنها. ۱
امام على عليه السلام:خدايتان رحمت كناد! به سوى منزلگاه هايتان كه به آباد كردن آنها مأمور شده ايد، بشتابيد؛ منزلگاه هاى آبادى كه [هرگز [خراب نمى شوند و منزلگاه هاى ماندگارى كه [هيچ گاه] از بين نمى روند؛ منزلگاه هايى كه [خداوند، [شما را به سوى آنها فرا خوانده و به آنها تشويقتان كرده و پاداش خود را در آنها قرار داده است.
۱.الكافي: ج 8 ص 361 ح 551 عن الأصبغ بن نباتة، بحار الأنوار: ج 77 ص 364 ح 33.
عنه عليه السلام:إنَّكُم إلى عِمارَةِ دارِ البَقاءِ أحوَجُ مِنكُم إلى عِمارَةِ دارِ الفَناءِ. ۱
امام على عليه السلام:شما به آباد كردن سراىِ ماندن، نيازمندتريد تا به آباد كردن سراى رفتن.
۱.غرر الحكم: ح 3832، عيون الحكم والمواعظ: ص 173 ح 3611.
عنه عليه السلام:يَنبَغي لِلعاقِلِ أن يُقَدِّمَ لاِآخِرَتِهِ ويَعمُرَ دارَ إقامَتِهِ. ۱
امام على عليه السلام:سزاوار است كه خردمند، آخرت خويش را مقدَّم بدارد و سراى اقامتش را آباد سازد.
۱.غرر الحكم: ح 10932، عيون الحكم والمواعظ: ص 555 ح 10231.
لقمان عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لِوَلَدِهِ ـ:اِعلَم يا بُنَيَّ، أن مِن حينِ نَزَلتَ مِن بَطنِ اُمِّكَ استَدبَرتَ الدُّنيا وَاستَقبَلتَ الآخِرَةَ، فَأَصبَحتَ بَينَ دارَينِ: دارٍ تَقرُبُ مِنها ودارٍ تَباعَدُ عَنها، فَلا تَجعَلَنَّ هَمَّكَ إلاّ عِمارَةَ دارِكَ الَّتي تَقرُبُ مِنها ويَطولُ مُقامُكَ بِها؛ فَلَها خُلِقتَ وبِالسَّعيِ لَها اُمِرتَ، ثُمَّ أطِعِ اللّهَ بِقَدرِ حاجَتِكَ إلَيهِ، وَاعصِهِ بِقَدرِ صَبرِكَ عَلى عَذابِهِ. ۱
لقمان عليه السلام ـ در سفارش به فرزندش ـ:بدان ـ اى فرزندم ـ از همان زمان كه از شكم مادرت افتادى، دنيا به تو پشت كرد و آخرت به تو روى نمود و تو، در ميان دو سراى، قرار گرفتى: سرايى كه به آن نزديك مى شوى و سرايى [ديگر [كه هماره از آن دور مى گردى. پس، زنهار كه همّ و غم خود را جز براى آباد كردن آن سرايت قرار ندهى كه به آن نزديك مى شوى و در آن، اقامتت به درازا مى كشد؛ زيرا تو براى آن سرا آفريده شده اى و به تلاش براى آن، مأمور گشته اى. ديگر، آن كه: از خداوند، به اندازه اى كه به او نياز دارى، اطاعت كن و به اندازه اى كه تحمّل عذابش را دارى، از او نافرمانى كن.
۱.أعلام الدين: ص 93.