نهى از بزرگداشت دنيادار
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن عَظَّمَ صاحِبَ دُنيا وأحَبَّهُ لِطَمَعِ دُنياهُ، سَخِطَ اللّهُ عَلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه دنيادارى را بزرگ بدارد و به طمع دنياى او دوستش بدارد، خداوند بر او خشم مى گيرد.
۱.ثواب الأعمال: ص 331 ح 1 عن ابن عبّاس وأبي هريرة، أعلام الدين: ص 411 عن ابن عبّاس، بحار الأنوار: ج 76 ص 360 ح 30.
عنه صلى الله عليه و آله:لَعَنَ اللّهُ مَن أكرَمَ الغَنِيَّ لِغِناهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، كسى را كه ثروتمند را به خاطر ثروتش احترام نهد، از رحمتش دور مى كند.
۱.إرشاد القلوب: ص 194.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن تَضَعضَعَ لِغَنِيٍّ لِيَنالَ مِمّا في يَدَيهِ، أسخَطَ اللّهَ عَلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس براى رسيدن به نوايى از ثروتمندى، خود را در برابر او پست كند، خداوند بر او خشم مى گيرد.
۱.المعجم الصغير: ج 1 ص 257، شُعب الإيمان: ج 7 ص 213 ح 10044، تنبيه الغافلين: ص 257 ح 341 كلّها عن أنس، البداية والنهاية: ج 9 ص 277 عن وهب وكلّها نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أتى غَنِيّا فَتَضَعضَعَ لَهُ، ذَهَبَ ثُلُثا دينِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بر توانگرى در آيد و خود را در برابر او پست كند، دو سوم دينش مى رود.
۱.تحف العقول: ص 8، نهج البلاغة: الحكمة 228 عن الإمام عليّ عليه السلام، تفسير العيّاشي: ج 1 ص 120 ح 379 عن عمرو بن جميع رفعه عن الإمام عليّ عليه السلام وكلاهما نحوه، الأمالي للمفيد: ص 188 ح 15، الاختصاص: ص 226 وفيه «تضعضع له لشيء يصيبه منه» وكلاهما عن رفاعة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 170 ح 7؛ تاريخ بغداد: ج 4 ص 368 عن ابن مسعود، تذكرة الخواصّ: ص 134 عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه.
الإمام عليّ عليه السلام:لا تَضَعوا مَن رَفَعَتهُ التَّقوى، ولا تَرفَعوا مِنَ رَفَعَتهُ الدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:آن كس را كه پرهيزگارى بالا برده است، پست مشماريد، و آن كس را كه دنيا بالا برده است، بلندمرتبه مشماريد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 191، غرر الحكم: ص 10228 و 10229، عيون الحكم والمواعظ: ص 518 ح 9392 و 9393 وفيه «تضع. ترفع» بدل «تضعوا. ترفعوا».
نهج البلاغة:قالَ [عَلِيٌّ] عليه السلام وقَد لَقِيَهُ عِندَ مَسيرِهِ إلَى الشّام دَهاقينُ ۱ الأَنبار
فَتَرَجَّلوا لَهُ وَاشتَدّوا ۲ بَينَ يَدَيهِ، فَقالَ: ما هذَا الَّذي صَنَعتُموهُ؟! فَقالوا: خُلُقٌ مِنّا نُعَظِّمُ بِهِ اُمَراءَنا.
فَقالَ: وَاللّهِ ما يَنتَفِعُ بِهذا اُمَراؤُكُم، إنَّكُم لَتَشُقّونَ عَلى أنفُسِكُم في دُنياكُم، وتَشقَونَ بِهِ في آخِرَتِكُم. وما أخسَرَ المَشَقَّةَ وَراءَهَا العِقابُ، وأربَحَ الدَّعَةَ مَعَهَا الأَمانُ مِنَ النّارِ. ۳
نهج البلاغة:در مسير امام على عليه السلام به شام، بزرگان انبار، به ديدارش رفتند و از مركب هاى خويش پياده شده، پيشاپيش او دوان دوان حركت كردند. فرمود: «اين چه كارى است كه مى كنيد؟!».
گفتند: رسمى است كه با آن، فرمان روايان خود را احترام مى نهيم.
فرمود: «به خدا سوگند كه فرمان روايانِ شما از اين كار، سودى نمى برند و شما نيز با آن، در دنيايتان، خود را به زحمت مى افكنيد و در آخرتتان به رنج مى افتيد، و چه زيانبار است زحمتى كه در پى آن، عذاب باشد، و چه پر سود است آسايشى كه با ايمنى از آتش [دوزخ] همراه باشد!».