آنچه آخرت را ويران مى كند
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في وَصاياهُ لاِبنِ مَسعودٍ ـ:يَابنَ مَسعودٍ. اِتَّقِ اللّهَ فِي السِّرِّ
وَالعَلانِيَةِ. فَإِنَّ اللّهَ تَعالى يَقولُ: «وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ» ۱. ولا تُؤثِرَنَّ الحَياةَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ بِاللَّذّاتِ وَالشَّهَواتِ؛ فَإِنَّهُ تَعالى يَقولُ في كِتابِهِ: «فَأَمَّا مَن طَغَى * وَ ءَاثَرَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا * فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِىَ الْمَأْوَى» يَعنِي الدُّنيا المَلعونَةَ، وَالمَلعونَ ما فيها إلاّ ما كانَ لِلّهِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارش هايش به ابن مسعود ـ:اى پسر مسعود!. در نهان و آشكار از خدا بترس.؛ زيرا كه خداى متعال مى فرمايد: «و براى كسى كهاز مقام پروردگارش بترسد، دو بهشت است» و با در پيش گرفتن لذّات و شهوات، زندگى دنيا را بر آخرت برمگزين؛ زيرا كه خداى متعال در كتابش مى فرمايد: «و امّا هر كه طغيان كرد، و زندگى دنيوى را برگزيد، پس، جايگاه او همان آتش است» . مقصود، دنياى لعنت شده است. هر آنچه در دنياست، لعنت شده است، مگر آنچه براى خدا باشد.
الإمام عليّ عليه السلام:زِيادَةُ الدُّنيا تُفسِدُ الآخِرَةَ. ۱
امام على عليه السلام:فزونى دنيا، آخرت را تباه مى كند.
۱.غرر الحكم: ح 5490، عيون الحكم والمواعظ: ص 275 ح 5000 وفيه «النقصان في» بدل «تفسد».
عنه عليه السلام:مَن رَضِيَ بِالدُّنيا فاتَتهُ الآخِرَةُ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه به دنيا رضايت بدهد، آخرت از دستش مى رود.
۱.غرر الحكم: ح 8376، عيون الحكم والمواعظ: ص 448 ح 7923.
عنه عليه السلام:ما ظَفِرَ بِالآخِرَةِ مَن كانَتِ الدُّنيا مَطلَبَهُ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه دنيا مقصود او باشد، به آخرت دست نمى يابد.
۱.غرر الحكم: ح 9558، عيون الحكم والمواعظ: ص 477 ح 8748.
عنه عليه السلام:ما زادَ فِي الدُّنيا نَقَصَ فِي الآخِرَةِ. ۱
امام على عليه السلام:آنچه بر دنيا بيفزايد، از آخرت مى كاهد.
۱.غرر الحكم: ح 9619، عيون الحكم والمواعظ: ص 480 ح 8817.