حدیث دربارهنهى از جدايى

دوستی در قرآن و حدیث، ص ۶۷، ح ۱۱۹

امام علی علیه‌السلام

نهى از جدايى

عنه عليه‏السلام: إن أرَدتَ قَطيعَةَ أخيكَ فَاستَبقِ لَهُ مِن نَفسِكَ بَقِيَّةً يَرجِعُ إلَيها إن بَدا لَهُ ذلِكَ يَوما ما. ۱

امام على عليه‏السلام: اگر خواستى از برادرت ببُرى، از خودت چيزى (زمينه دوستى‏اى) برايش بگذار كه اگر روزى نظرش بر آن قرار گرفت، بازگردد.

۱.نهج البلاغة: الكتاب 31، كشف المحجّة: 232 عن عمر بن أبي المقدام عن الإمام الباقر عليه‏السلام عنه عليه‏السلام، غرر الحكم: 3720، خصائص الأئمّة عليهم‏السلام: 117، تحف العقول: 82 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: 74 / 168 / 35.

کلیدواژه‌ها دوستی مردم دشمنی با یکدیگر نهی از جدایی

احادیث دیگر این موضوع

۸

رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: هر كس يك سال از برادرش دورى كند، مانند آن است كه خونش را بريزد.

امام على عليه‏السلام: از هيچ دوستى مَبُر، گر چه كافر شود.

امام على عليه‏السلام ـ به هنگام رحلتش ـ : فرزندانم! پايبند پيوند با يكديگر، بخشش به يكديگر و نيكى در حقّ يكديگر باشيد و از گسستن از يكديگر، رويگردانى از يكديگر و جدايى بپرهيزيد.

امام على عليه‏السلام: پايبند پيوند با يكديگر و موافقت با هم باشيد و از گسستن از يكديگر و هجران يكديگر بپرهيزيد.

امام على عليه‏السلام: از برادرت تنها به سبب گمان، مَبُر و پيش از پى‏جويى و بازخواست [در مورد علّت رفتارى كه تو را رنجانده است]، از او جدا مشو. يعنى فقط به خاطر بدگمانى به دوستى و صميميت دوستت و يا گنهكارى او، از او مَبُر و چون خلافى از او به تو رسيد از او بپرس كه چرا چنين كارى را كرده و يا آن سخن را گفته است؛ زيرا ممكن است عُذرش را به تو بگويد و تو را قانع كند. پس پيش از اين پرس و جو، از او مَبُر.

امام على عليه‏السلام: خيرى در آن كه بى هيچ جرمى از برادرش دورى مى‏كند، نيست.

امام على عليه‏السلام: هرگاه [با كسى] دشمنى كردى، [از او]مَبُر [و راهى براى بازگشت بگذار].

امام على عليه‏السلام: چه زشت است بريدن [از كسى]پس از پيوند، بى‏مهرى پس از برادرى، دشمنى پس از صفا [ى دوستى] و از ميان رفتن الفت پس از استوارى آن.