كليات آداب معاشرت
17 حدیث
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله: يا عَلِيُّ، يَنبَغي أن يَكونَ فِي المُؤمِنِ ثَمانُ خِصالٍ: وَقارٌ عِندَ الهَزاهِزِ، وصَبرٌ عِندَ البَلاءِ، و شُكرٌ عِندَ الرَّخاءِ، و قُنوعٌ بِما رَزَقَهُ اللّهُ عز و جل، لا يَظلِمُ الأَعداءَ، ولا يَتَحامَلُ عَلَى الأَصدِقاءِ، بَدَنُهُ مِنهُ في تَعَبٍ، وَ النّاسُ مِنهُ في راحَةٍ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: اى على! سزاوار است كه مؤمن، هشت صفت داشته باشد: آرامش به هنگام لرزشها [ى زندگى]؛ شكيبايى به هنگام بلا؛ سپاسگزارى به هنگام آسايش؛ خرسندى بدانچه خداوند عز و جلروزىاش داده است؛ به دشمنان ستم نمىكند؛ دوستانش را به سختى نمىاندازد؛ بدنش از او رنجه است و مردم از [گزند] او راحت هستند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 4 / 354 / 5762، السرائر: 3 / 616 كلاهما عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه، الخصال: 406 / 2 عن حمّاد بن عمرو و كلّها عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهمالسلام، الكافي: 2/47/1 عن عبدالملك بن غالب وص230/2 عن عبداللّه بن غالب، تحف العقول: 361، مشكاة الأنوار: 77، التمحيص: 66 / 154 كلّها عن الإمام الصادق عليهالسلامنحوه، بحار الأنوار: 67 / 294 / 17.
عنه صلىاللهعليهوآله ـ في ذِكرِ صِفاتِ المُؤمِنِ ـ : لا يَقبَلُ الباطِلَ مِن صَديقِهِ، و لا يَرُدُّ الحَقَّ مِن عَدُوِّهِ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله ـ به هنگام ياد كردن صفات مؤمن ـ : باطل را از دوستش نمىپذيرد و حق را از دشمنش رد نمىكند.
۱.التمحيص: 74 / 171، بحار الأنوار: 67 / 310 / 45.
عنه صلىاللهعليهوآله: إذا آخى أحَدُكُم أخا فِي اللّهِ فَلا يُخادَّهُ، ولا يُدارَّهُ، ولا يُمازَّهُ؛ يَعني لا يُخالِفهُ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: هرگاه يكى از شما با برادرى در راه خدا برادرى كرد، با او معارضه نكند، او را خشمگين نكند و با او مخالفت ننمايد.
۱.الجعفريّات: 198 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهمالسلام.
عنه صلىاللهعليهوآله: لا تُمارِ أخاكَ، ولا تُمازِحهُ، ولا تَعِدهُ مَوعِدَةً فَتُخلِفَهُ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: با برادرت، جدال مكن، شوخى مكن و به او وعدهاى مده كه آن را به جا نياورى.
۱.سنن الترمذي: 4 / 359 / 1995، الأدب المفرد: 124 / 394، حلية الأولياء: 3 / 344 كلّها عن ابن عبّاس؛ تحف العقول: 49.
عنه صلىاللهعليهوآله: المُسلِمُ أخُو المُسلِمِ؛ لا يَخونُهُ، و لا يَخذُلُهُ، و لا يَعيبُهُ، و لا يَحرِمُهُ، ولا يَغتابُهُ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: مسلمان، برادرِ مسلمان است؛ به او خيانت نمىكند، او را وا نمىگذارد، بر او خرده نمىگيرد، او را محروم نمىسازد و غيبتش را نمىكند.
۱.المؤمن: 43 / 98 عن الإمام الصادق عليهالسلام.
عنه صلىاللهعليهوآله: المُؤمِنُ حَرامٌ عَلَى المُؤمِنِ أن يَظلِمَهُ، أو يَخذُلَهُ، أو يَغتابَهُ، أو يَدفَعَهُ دَفعَةً. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: بر مؤمن، حرام است كه به مؤمنى ديگر ستم كند، يا او را واگذارد، يا غيبتِ او را بكند و يا او را يكسره براند.
۱.الكافي: 2 / 235 / 19 و ص 233 / 12 نحوه وكلاهما عن سليمان بن خالد عن الإمام الباقر عليهالسلاموفي الأخير من دون إسناد اليه صلىاللهعليهوآله، بحار الأنوار: 67 / 358 / 62؛ المعجم الكبير: 3 / 294 / 3444 عن أبي مالك الأشعري نحوه.
عنه صلىاللهعليهوآله: المُسلِمُ أخُو المُسلِمِ؛ لا يَظلِمُهُ، و لا يُسلِمُهُ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: مسلمان، برادرِ مسلمان است؛ نه به او ستم مىكند و نه او را تسليم [مشكلات]مىنمايد.
۱.صحيح البخاري: 2 / 862 / 2310 و ج 6 / 2550 / 6551، مسند ابن حنبل: 2 / 400 / 5650، السنن الكبرى: 6 / 157 / 11512 و ج 8 / 573 / 17604 كلّها عن عبداللّه بن عمر، صحيح مسلم: 4 / 1996 / 58، سنن أبي داود: 4 / 273 / 4893، سنن الترمذي: 4 / 34 / 1426 كلّها عن سالم عن أبيه.
الإمام عليّ عليهالسلام: السَّيِّدُ مَن تَحَمَّلَ أثقالَ إخوانِهِ، وأحسَنَ مُجاوَرَةَ جيرانِهِ. ۱
امام على عليهالسلام: بزرگ، كسى است كه سنگينى [مشكلات زندگىِ] برادرانش را بر دوش كشد و با همسايگانش نيك همسايهدارى كند.
۱.غرر الحكم: 2002.
عنه عليهالسلام: اِرفَق بِإِخوانِكَ، وَاكفِهِم غَربَ لِسانِكَ، وأجرِ عَلَيهِمسَيبَ إحسانِكَ. ۱
امام على عليهالسلام: با برادرانت نرمى كن، تندى زبانت را از آنان بازدار و عطا و دِهِش خود را شامل آنان كن.
۱.غرر الحكم: 2381.
عنه عليهالسلام: لا تُنابِذ عَدُوَّكَ، و لا تُقَرِّع صَديقَكَ، وَ اقبَلِ العُذرَ و إن كانَ كِذبا، ودَعِ الجَوابَ عَن قُدرَةٍ و إن كانَ لَكَ. ۱
امام على عليهالسلام: دشمنىات را با دشمنت آشكار مكن، با دوست خود، درشتى منما و عذر را بپذير ـ گرچه دروغين باشد ـ، و پاسخگويى را ـ گرچه به سودت باشد ـ، از سر قدرتْ رها كن.
۱.غرر الحكم: 10358.
عنه عليهالسلام: إنَّ المُسلِمَ أخُو المُسلِمِ؛ فَلا تَنابَزوا، و لا تَخاذَلوا؛ فَإِنَّ شَرائِعَ الدّينِ واحِدَةٌ، وسُبُلَهُ قاصِدَةٌ، مَن أخَذَ بِها لَحِقَ، ومَن تَرَكَها مَرَقَ، ومَن فارَقَها مَحَقَ. ۱
امام على عليهالسلام: مسلمان، برادرِ مسلمان است. پس، از يكديگر عيب مگيريد و يكديگر را تنها مگذاريد، كه راههاى دين، يكى است و طريقتهايش ميانه است. هر كس در آن گام نهد، [به مقصد] مىرسد و هركس آن را رها كند، از دين خارج مىشود و هركس از آن جدا گردد، نابود مىشود.
۱.الأمالي للمفيد: 234 / 5، الأمالي للطوسي: 11 / 13، كلاهما عن الأصبغ بن نباتة، تحف العقول: 203، وقعة صفّين: 224 عن أبي سنان الأسلمي وفيه «تنابذوا» بدل «تنابزوا»، بحار الأنوار: 32 / 595 / 474.
الإمام الباقر عليهالسلام: إنَّ المُؤمِنَ أخُو المُؤمِنِ؛ لا يَشتِمُهُ، و لا يَحرِمُهُ، و لا يُسيءُ بِهِ الظَّنَّ. ۱
امام باقر عليهالسلام: مؤمن، برادرِ مؤمن است؛ به او دشنام نمىدهد، او را محروم نمىسازد و به او بدگمان نمىشود.
۱.تحف العقول: 296، بحار الأنوار: 78 / 176 / 35.
عنه عليهالسلام: إنَّ نَفَرا مِنَ المُسلِمينَ خَرَجوا إلى سَفَرٍ لَهُم فَضَلُّوا الطَّريقَ، فَأَصابَهُم عَطَشٌ شَديدٌ، فَتَكَفَّنوا ولَزِموا اُصولَ الشَّجَرِ، فَجاءَهُم شَيخٌ و عَلَيهِ ثِيابٌ بيضٌ، فَقالَ: قوموا فَلا بَأسَ عَلَيكُم فَهذَا الماءُ. فَقاموا و شَرِبوا وَ ارتَوَوا، فَقالوا: مَن أنتَ يَرحَمُكَ اللّهُ؟ فَقالَ: أنَا مِنَ الجِنِّ الَّذينَ بايَعوا رَسولَاللّهِ صلىاللهعليهوآله، إنّي سَمِعتُ رَسولَاللّهِ صلىاللهعليهوآلهيَقولُ: «المُؤمِنُ أخُو المُؤمِنِ، عَينُهُ و دَليلُهُ»، فَلَم تَكونوا تَضَيَّعوا بِحَضرَتي. ۱
امام باقر عليهالسلام: گروهى از مسلمانان براى سفرى، راهى شدند؛ ليكن راه را گم كردند و دچار تشنگى شديدى گشتند. پس [تن به مرگ دادند و]كفن پوشيدند و كنار تنههاى درختان، ماندگار شدند. آنگاه پيرى با جامههاى سفيد، نزدشان آمد و گفت: «برخيزيد كه مشكلى برايتان پيش نمىآيد و اين آب است». آنان برخاستند و نوشيدند و سيراب گشتند.
پس از آن گفتند: خداوند، رحمتش را شامل حالت كند. كيستى؟
پاسخ داد: «من از جنّيانى هستم كه با پيامبر خدا بيعت كردند. شنيدم پيامبر خدا مىفرمود: مؤمن، برادر مؤمن است؛ ديدهبان و راهنماى اوست. ``پس نمىشد كه با حضور من تباه شويد».
۱.الكافي: 2 / 167 / 10 عن فضيل بن يسار، المؤمن: 43 / 100، بحار الأنوار: 74 / 272 / 13.
الإمام الصادق عليهالسلام: المُسلِمُ أخُو المُسلِمِ؛ لا يَظلِمُهُ، و لا يَخذُلُهُ، و لا يَغتابُهُ، و لا يَخونُهُ، و لا يَحرِمُهُ. ۱
امام صادق عليهالسلام: مسلمان، برادرِ مسلمان است؛ به او ستم نمىكند، او را تنها نمىگذارد، غيبت او را نمىكند، به او خيانت نمىورزد و او را محروم نمىسازد.
۱.الكافي: 2 / 167 / 11 عن فضيل بن يسار، المؤمن: 45 / 105، مشكاة الأنوار: 186 وفيه «المؤمن» بدل «المسلم»، بحار الأنوار: 74 / 273 / 14.
عنه عليهالسلام: المُؤمِنُ أخُو المُؤمِنِ، عَينُهُ و دَليلُهُ؛ لا يَخونُهُ، و لا يَظلِمُهُ، و لا يَغُشُّهُ، و لا يَعِدُهُ عِدَةً فَيُخلِفَهُ. ۱
امام صادق عليهالسلام: مؤمن، برادرِ مؤمن است؛ ديدهبان و راهنماى اوست، به او خيانت نمىورزد، به او ستم نمىكند، او را فريب نمىدهد و به او وعدهاى كه آن را به جاى نياورد، نمىدهد.
۱.الكافي: 2 / 166 / 3 و ص 167 / 8 كلاهما عن عليّ بن عقبة، مصادقة الإخوان: 152 / 3 عن أبي بصير، بحار الأنوار: 74 / 268 / 7، وراجع مشكاة الأنوار: 104.
عنه عليهالسلام: المُسلِمُ أخُو المُسلِمِ؛ لا يَظلِمُهُ؛ ولا يَخذُلُهُ، ولا يَخونُهُ. ويَحِقُّ عَلَى المُسلِمينَ الاِجتِهادُ فِي التَّواصُلِ، وَالتَّعاوُنُ عَلَى التَّعاطُفِ، وَالمُواساةُ لِأهلِ الحاجَةِ، وتَعاطُفُ بَعضِهِم عَلى بَعضٍ، حَتّى تَكونوا كَما أمَرَكُمُ اللّهُ عز و جل رُحَماءَ بَينَكُم مُتَراحِمينَ، مَغتَمّينَ لِما غابَ عَنكُم مِن أمرِهِم، عَلى ما مَضى عَلَيهِ مَعشَرُ الأَنصارِ عَلى عَهدِ رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآله. ۱
امام صادق عليهالسلام: مسلمان، برادرِ مسلمان است؛ به او ستم نمىكند، او را تنها نمىگذارد و به او خيانت نمىورزد. بر مسلمانان لازم است كه براى پيوند و همكارى در جهت توجّه به يكديگر و همدردى با نيازمندان و سهيم كردن آنان در مال خود و مهربانى برخى نسبت به برخى، كوشش كنند، تا همانگونه باشيد كه خداوند عز و جل به شما فرمان داده است: مهربان و مهرورز ميان خودتان، و اندوهگين از گرفتارىهايشان كه از شما پنهان مانده است، به گونهاى كه انصار در روزگار پيامبر خدا بودند.
۱.الكافي: 2 / 174 / 15 عن أبي المغرا.
عنه عليهالسلام: قالَ الحارِثُ الأَعوَرُ لِأَميرِ المُؤمِنينَ عليهالسلام: يا أميرَ المُؤمِنينَ، أنَا وَاللّه اُحِبُّكَ.
فَقالَ لَهُ: يا حارِثُ، أما إذا أحبَبتَني فَلا تُخاصِمُني، ولا تُلاعِبُني، ولا تُجاريني، ولا تُمازِحُني، ولا تُواضِعُني، ولا تُرافِعُني. ۱
امام صادق عليهالسلام: حارث اَعوَر به امير مؤمنان گفت: اى امير مؤمنان! به خدا سوگند، من تو را دوست دارم.
حضرت فرمود: «هان! حال كه مرا دوست دارى، پس با من ستيزه نمىكنى، مرا بازى نمىدهى، با من مجادله نمىنمايى، با من شوخى نمىكنى، و مرا از منزلت حقيقىام پايينتر و بالاتر نمىنهى».
۱.الخصال: 334 / 35 عن أحمد بن نوح عن رجل.