گوناگون

20 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: أيُّهَا النّاسُ، عَلَيكُم بِحُبِّ أهلِ بَيتي، عَلَيكُم بِحُبِّ حَمَلَةِ القُرآنِ، عَلَيكُم بِحُبِّ عُلَمائِكُم، لا تُبغِضوهُم، ولا تَحسِدوهُم، ولا تَطعَنوا فيهِم. ألا مَن أحَبَّهُم فَقَد أحَبَّني، ومَن أحَبَّني فَقَد أحَبَّ اللّه‏َ، ومَن أبغَضَهُم فَقَد أبغَضَني، ومَن أبغَضَني فَقَد أبغَضَ اللّه‏َ، ألا هَل بَلَّغتُ؟ ۱
رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: اى مردم، بر شما باد دوستى اهل بيتم! بر شما باد دوستى حاملان قرآن! بر شما باد دوستى عالمانتان! با آنان دشمنى مكنيد، بر آنان حسد مبريد و از آنان عيبجويى مكنيد. هان! هركه آنان را دوست بدارد، مرا دوست داشته است و هركه مرا دوست بدارد، خدا را دوست داشته است. هركه با آنان دشمنى كند، با من دشمنى كرده است و هركه با من دشمنى كند، با خدا دشمنى كرده است. هان! آيا [پيام حق را]رساندم؟
۱.تنبيه الغافلين: 553 / 898 عن عبد خير عن الإمام عليّ عليه‏السلام.
عنه صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: أدِّبوا أولادَكُم عَلى ثَلاثِ خِصالٍ: حُبِّ نَبِيِّكُم، و حُبِّ أهلِ بَيتِهِ، وقِراءَةِ القُرآنِ؛ فَإِنَّ حَمَلَةَ القُرآنِ في ظِلِّ اللّه‏ِ ـ يَومَ لا ظِلَّ إلاّ ظِلُّهُ ـ مَعَ أنبِيائِهِ وأصفِيائِهِ. ۱
رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: فرزندانتان را به داشتن سه صفت، پرورش دهيد: دوست داشتن پيامبرتان، دوست داشتن اهل بيت او و خواندن قرآن؛ زيرا حاملان قرآن، در روزى كه سايه‏اى جز سايه خدا نيست، همراه با پيامبران و برگزيدگان خدا در سايه‏اش قرار دارند.
۱.كنز العمّال: 16 / 456 / 45409 نقلاً عن الفردوس وابن النجّار عن الإمام عليّ عليه‏السلام.
عنه صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: أربَعَةٌ أنَا شَفيعٌ لَهُم يَومَ القِيامَةِ: المُكرِمُ لِذُرِّيَّتي، وَالقاضي لَهُم حَوائِجَهُم، وَالسّاعي لَهُم في اُمورِهِم عِندَ مَا اضطُرّوا إلَيهِ، وَالمُحِبُّ لَهُم بِقَلبِهِ ولِسانِهِ. ۱
رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: من در روز قيامت، شفيع چهار تن هستم: آن كه فرزندان مرا گرامى دارد؛ آن كه نيازهايشان را برآورد؛ آن كه براى حلّ مشكلاتى كه گرفتارشان ساخته است، بكوشد؛ و آن كه با دل و زبان، دوستشان بدارد.
۱.صحيفة الرضا عليه‏السلام: 79 / 2 عن أحمد بن عامر الطائي عن الإمام الرِّضا عن آبائه عليهم‏السلام، كشف الغمّة: 1 / 52، بحار الأنوار: 27/78/11 نقلاً عن الديلمي في الفردوس.
الإمام عليّ عليه‏السلام: الصّاحِبُ كَالرُّقعَةِ؛ فَاتَّخِذهُ مُشاكِلاً. ۱
امام على عليه‏السلام: دوست، همچون وصله [بر جامه]است. پس آن را همانند [و همرنگ]خود برگزين.
۱.غرر الحكم: 1179.
عنه عليه‏السلام: الرَّفيقُ كَالصَّديقِ؛ فَاختَرهُ مُوافِقا. ۱
امام على عليه‏السلام: رفيقِ [سفر ـ كه رفاقتش غالبا كوتاه مدت است ـ نيز] همچون دوست است. پس او را [از جنس] مناسب خود، انتخاب كن.
۱.غرر الحكم: 1180.
عنه عليه‏السلام: مُواصَلَةُ الأَفاضِلِ توجِبُ السُّمُوَّ. ۱
امام على عليه‏السلام: معاشرت با سرآمدان و دانشمندان، باعث رفعت (بلندى مرتبت) است.
۱.غرر الحكم: 9773.
عنه عليه‏السلام: تَمَسَّك بِكُلِّ صَديقٍ أفادَتكَهُ الشِّدَّةُ. ۱
امام على عليه‏السلام: هر دوستى را كه دوران سختى، او را نصيب تو ساخته است، نيك نگه‏دار.
۱.غرر الحكم: 4508.
عنه عليه‏السلام: أشعِر قَلبَكَ الرَّحمَةَ لِلرَّعِيَّةِ، وَ المَحَبَّةَ لَهُم، وَ اللُّطفَ بِهِم. ۱
امام على عليه‏السلام: براى قلب خود، لباسى از مهربانى به مردم و لطف و رحمت بر آنان تهيه كن!.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 53، تحف العقول: 126 وفيه «و اللطف بالإحسان إليهم» بدل «و اللطف بهم»، بحارالأنوار: 33 / 600 / 744 و ج 77 / 241 / 1.
عنه عليه‏السلام: خَيرُ مَن صَحِبتَ مَن وَلَّهَكَ بِالاُخرى، و زَهَّدَكَ فِي الدُّنيا، و أعانَكَ عَلى طاعَةِ المَولى. ۱
امام على عليه‏السلام: بهترين مصاحبِ تو، كسى است كه تو را شيفته آخرت كند و به دنيا بى رغبت سازد و در فرمانبرى از خداوند، ياورت باشد.
۱.غرر الحكم: 5030.
عنه عليه‏السلام: اِصحَب مَن لا تَراهُ إلاّ و كَأَنَّهُ لا غِناءَ بِهِ عَنكَ، و إن أسَأتَ إلَيهِ أحسَنَ إلَيكَ و كَأَنَّهُ المُسيءُ. ۱
امام على عليه‏السلام: با كسى مصاحبت كن كه هرگاه او را ببينى، گويى همواره به تو نيازمند است و اگر به او بدى كنى، به تو نيكى كند، گويى كه او بدى كرده است.
۱.غرر الحكم: 2397.
عنه عليه‏السلام: خَيرُ مَن صَحِبتَهُ مَن لا يُحوِجُكَ إلى حاكِمٍ بَينَكَ و بَينَهُ. ۱
امام على عليه‏السلام: بهترين مصاحبِ تو، كسى است كه تو را به داورى [كسى] ميان او و تو نيازمند نكند.
۱.غرر الحكم: 5012.
عنه عليه‏السلام: أخٌ تَستَفيدُهُ خَيرٌ مِن أخٍ تَستَزيدُهُ. ۱
امام على عليه‏السلام: برادرى كه به تو بهره‏اى رساند، بهتر از آن برادرى است كه فقط بر شمار دوستانت بيفزايد. ۲
۱.غرر الحكم: 1362.
۲.اين بيت نيز با الهام از اين حديث، سروده شده است: همنشين تو از تو بِه بايدتا تو را عقل و دين بيفزايد
عنه عليه‏السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : عَلَيكَ بِمُجالَسَةِ أصحابِ التَّجارِبِ؛ فَإِنَّها تُقَوَّمُ عَلَيهِم بِأَغلَى الغَلاءِ، و تَأخُذُها مِنهُم بِأَرخَصِ الرُّخصِ. ۱
امام على عليه‏السلام ـ در حكمت‏هاى منسوب به ايشان ـ : با كارآزمودگانْ همنشين باش؛ زيرا اين تجربه‏ها برايشان به گران‏ترين قيمت، حاصل شده است، حال‏آن كه تو آنها را از ايشان به‏ارزان‏ترين قيمت، به دست‏مى‏آورى.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 335 / 846.
عنه عليه‏السلام ـ أيضا ـ : لَيسَ تَكمُلُ فَضيلَةُ الرَّجُلِ حَتّى يَكونَ صَديقا لِمُتَعادِيَينِ. ۱
امام على عليه‏السلام ـ در حكمت‏هاى منسوب به ايشان ـ : انسان به كمال فضيلت نمى‏رسد، مگر آن‏گاه كه همزمان، دوست دو كس باشد كه دشمن يكديگرند.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 331 / 793.
عنه عليه‏السلام ـ أيضا ـ : أحَبُّ النّاسِ إلَيكَ مَن كَثُرَت أياديهِ عِندَكَ، فَإِن لَم يَكُن فَمَن كَثُرَت أياديكَ عِندَهُ. ۱
امام على عليه‏السلام ـ در حكمت‏هاى منسوب به ايشان ـ : محبوب‏ترينِ مردم در نزد تو، كسى است كه نيكى‏هاى بسيار در حقّت كرده است. اگر چنين كسى نبود، آن كسى است كه نيكى‏هاى بسيارى در حقّش كرده‏اى.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 308 / 532.
عنه عليه‏السلام ـ أيضا ـ : اِصحَبوا مَن يَذكُرُ إحسانَكُم إلَيهِ، ويَنسى أيادِيَهُ عِندَكُم. ۱
امام على عليه‏السلام ـ در حكمت‏هاى منسوب به ايشان ـ : با كسى مصاحبت كنيد كه نيكى‏هاى شما را در حقّ خود، به ياد مى‏سپارد و نيكى‏هاى خود را به شما، فراموش مى‏كند.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 314 / 603.
الإمام الصادق عليه‏السلام ـ كانَ يَقولُ ـ : اِصحَب مَن تَتَزَيَّنُ بِهِ، و لا تَصحَب مَن يَتَزَيَّنُ بِكَ. ۱
امام صادق عليه‏السلاممى‏فرمود: با كسى مصاحبت كن كه خودت را بدو بيارايى. با كسى مصاحبت مكن كه خود را به تو مى‏آرايد.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 278 / 2440، المحاسن: 2 / 101 / 1266 كلاهما عن إسحاق بن جرير، مكارم الأخلاق: 1 / 535 / 1857، عوالي اللآلي: 4 / 31 / 107، بحار الأنوار: 76 / 267 / 9.
لقمان عليه‏السلام ـ لاِبنِهِ ـ : أي بُنَيَّ، واصِل أقرِباءَكَ، و أكرِم إخوانَكَ، وَ ليَكُن أخدانُكَ مَن إذا فارَقتَهُم و فارَقوكَ لَم تُعَب بِهِم. ۱
لقمان ـ به فرزندش ـ : پسركم! با خويشانت بپيوند و برادرانت را گرامى بدار. دوستانت كسانى باشند كه هرگاه از آنان جدا شدى و از تو جدا شدند، به سبب آنها بر تو عيب نگيرند.
۱.الإخوان: 128 / 51 عن مسلم بن وازع التميمي.
تاريخ دمشق عن الربيع بن الفضل: مِن قَولِ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه‏السلام: أبُنَيَّ كَم صاحَبتَ مِن ذي غَدرَةٍفَإِذا صَحِبتَ فَانظُرَنَّ مَن تَصحَبُ وَاجعَل صَديقَكَ مَن إذا أحبَبتَهُحَفِظَ الإِخاءَ و كانَ دونَكَ يَضرِبُ وَاحذَر ذَوِي المَلَقِ اللِّئامِ فَإِنَّهُمفِي النّائِباتِ علَيكَ فيمَن يَخطُبُ ۱
تاريخ دمشق ـ به نقل از ربيع بن فضل، از شعرهاى [منسوب به] على بن ابى طالب عليه‏السلامـ : پسركم! چه بسيار با دوستانى نيرنگباز، دوستى كردى / پس هر گاه دوستى مى‏كنى، بنگر با چه كسى دوستى كرده‏اى. كسى را به دوستى برگزين كه هرگاه با او دوستى كردى/ حقّ برادرى را نگاه دارد و در دفاع از تو بجنگد. از چاپلوسان پست، بپرهيز كه آنان / در سختى‏هاى روزگار بر ضدّت با ديگر مشكلات، همداستان مى‏شوند.
۱.تاريخ دمشق: 42 / 527؛ الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه‏السلام: 49 وليس فيه البيت الأوّل.
الإمام عليّ عليه‏السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ : إذا مَا المَرءُ لَم يَحفَظ ثَلاثافَبِعهُ و لَو بِكَفٍّ مِن رَمادِ وَفاءً لِلصَّديقِ و بَذلَ مالٍوكِتمانَ السَّرائِرِ فِي الفُؤادِ ۱
امام على عليه‏السلامـ در ديوان منسوب به ايشان ـ: انسان، هرگاه سه چيز را نگاه ندارد / او را گرچه به مشتى خاكستر، بفروش. وفادارى براى دوست، بخشش مال/ و نهفتنِ راز در دل.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه‏السلام: 143.