مستجاب شدن دعاى سه نفر كه در غار ، محبوس شدند
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:بَينَما ثَلاثَةُ نَفَرٍ يَتَماشَونَ أخَذَهُمُ المَطَرُ، فَمالوا إلى غارٍ فِي الجَبَلِ، فَانحَطَّت عَلى فَمِ غارِهِم صَخرَةٌ مِنَ الجَبَلِ فَأَطبَقَت عَلَيهِم، فَقالَ بَعضُهُم لِبَعضٍ: اُنظُروا أعمالاً عَمِلتُموها للّهِِ صالِحَةً، فَادعُوا اللّهَ بِها لَعَلَّهُ يَفرِجُها.
فَقالَ أحَدُهُم: اللّهُمَّ إنَّهُ كانَ لي والِدانِ شَيخانِ كَبيرانِ، ولي صِبيَةٌ صِغارٌ، كُنتُ أرعى عَلَيهِم، فَإِذا رُحتُ عَلَيهِم فَحَلَبتُ بَدَأتُ بِوالِدَيَّ أسقيهِما قَبلَ وُلدي، وإنَّهُ نَأى بِيَ الشَّجَرُ يَوما، فَما أتَيتُ حَتّى أمسَيتُ فَوَجَدتُهُما قَد ناما، فَحَلَبتُ كَما كُنتُ أحلِبُ، فَجِئتُ بِالحِلابِ فَقُمتُ عِندَ رُؤوسِهِما، أكرَهُ أن أوقِظَهُما مِن نَومِهِما، وأكرَهُ أن
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه نفر با هم مى رفتند كه باران، آنها را فرا گرفت و به غارى در يك كوه پناه بردند. تخته سنگى از كوه بر دهانه غار افتاد و آنها را محبوس ساخت. به يكديگر گفتند: بنگريم كه چه كارهاى شايسته اى براى خدا كرده ايم. به حقّ آنها خدا را بخوانيم، شايد دهانه غار باز شود.
يكى از آنها گفت: بار خدايا! مرا پدر و مادرى پير و سال خورده بود و خود نيز كودكانى خردسال داشتم. گوسفندانشان را به چرا مى بردم و شامگاه كه بر مى گشتم و شير مى دوشيدم، اوّل براى پدر و مادرم مى بردم، بعد به فرزندانم مى دادم. روزى به چراگاه دور دستى رفتم و وقتى برگشتم، شب شده بود و ديدم آن دو، خفته اند. همچون گذشته شير دوشيدم و پاتيل شير را بردم و بالاى سر پدر و مادرم ايستادم. نه دلم مى آمد آنها را بيدار كنم و
۱.الضَّغْو: الصياح والبكاء، يقال: ضغا يضغو: إذا صاح وضجَّ (النهاية: ج 3 ص 92 «ضغا»).
۲.الفَرَق: مكيال يسع سِتّة عشر رِطلاً، وهي اثنا عشر مدّا (النهاية: ج 3 ص 437 «فرق»).
۳.صحيح البخاري: ج 5 ص 2228 ح 5629، صحيح مسلم: ج 4 ص 2099 ح 100، مسند ابن حنبل: ج 2 ص 457 ح 5980 نحوه، السنن الكبرى: ج 6 ص 194 ح 11640 كلّها عن عبد اللّه بن عمر، كنزالعمّال: ج 15 ص 155 ح 40464؛ الخصال: ص 184 ح 255 نحوه، الأمالي للطوسي: ص 395 ح 878 كلاهما عن عبد اللّه بن عمر، بحار الأنوار: ج 70 ص 379 ح 29.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ ثَلاثَةَ نَفَرٍ انطَلَقوا إلى حاجَةٍ لَهُم فَأَوَوا إلى غارٍ في جَبَلٍ فَسَقَطَت صَخرَةٌ عَلى بابِ الغارِ فَسَدَّت عَلَيهِم، فَقالوا: يا هؤُلاءِ، تَذكُرونَ أحسَنَ أعمالِكُم، فَادعُوا اللّهَ عز و جل بِها؛ لَعَلَّ اللّهَ تَعالى يَفرِجُ عَنكُم بِها.
فَقالَ أحَدُهُم: اللّهُمَّ إنَّهُ كانَ لِيَ امرَأَةٌ صَديقَةٌ اُطيلُ الاِختِلافَ إلَيها حَتّى أدرَكتُ مِنها حاجَتي، فَقالَت: اُذَكِّرُكَ اللّهَ تَعالى أن تَركَبَ مِنّي ما حَرَّمَ اللّهُ عَلَيكَ! قُلتُ: فَأَنَا أحَقُّ أن أخافَ رَبّي عز و جل فَتَرَكتُها مِن مَخافَتِكَ وَابتِغاءِ مَرضاتِكَ، فَإِن كُنتَ تَعلَمُ ذلِكَ فَافرِج عَنّا. فَانصَدَعَ الجَبَلُ عَنهُم حَتّى طَمِعوا فِي الخُروجِ ولَم يَستَطيعُوا الخُروجَ.
وقالَ
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه نفر با هم براى كارى بيرون شدند و [در بين راه] به غارى در يك كوه پناه بردند. تخته سنگى بر دهانه غار افتاد و آن را به رويشان بست. گفتند: رفقا! بياييد بهترين كارى را كه كرده ايد، ياد كنيد و خدا را به حقّ آنها بخوانيد. شايد خداوند متعال به واسطه آنها شما را برهاند.
يكى از آنها گفت: بار خدايا! زنى بود كه دوستش مى داشتم و زياد نزد او آمد و شد مى كردم، تا آن كه راضى اش كردم از او كام برگيرم. او گفت: به ياد خدا باش و با من كارى مكن كه خداوند بر تو حرام كرده است! گفتم: راستى كه مرا سزد كه از پروردگارم بترسم. پس، از ترس تو و براى رضاى تو، او را وا نهادم. حال [اى خداوند!] اگر به راستى چنين است، در كار ما گشايشى آر. دهانه غار كمى شكاف برداشت، به طورى كه اميدوار شدند
۱.تلوّم: انتظر (النهاية: ج 4 ص 278 «لوم»).
۲.الأرَقُ: وهو السهر، رجلٌ أرق إذا سهر لِعلّة، فإن كان السهر من عادته قيل: أُرُقٌ بضم الهمزة والراء (النهاية: ج 1 ص 40 «أرق»).
۳.يتزلزلون: أي يعدون؛ من زلّ: إذا عدا (اُنظر: معجم مقاييس اللغة: ج 3 ص 4 «زلل»).
۴.الدعاء للطبراني: ص 74 ح 187 عن الحارث عن الإمام عليّ عليه السلام، مجمع الزوائد: ج 8 ص 264 ح 13415 نقلاً عن البزّار عن الإمام عليّ عليه السلام، كنزالعمّال: ج 15 ص 172 ح 40476.