حدیث دربارهآرزو چون سراب است

عنه عليه السلامـ مِن خُطبَةٍ لَهُ بَعدَ حَربِ الجَمَلِ ـ: إنَّ الدُّنيا حُلوَةٌ خَضِرَةٌ ۱، تَفتِنُ النّاسَ بِالشَّهَواتِ وتُزَيِّنُ لَهُم بِعاجِلِها، وَأيمُ اللّهِ إنَّها لَتَغُرُّ مَن أمَّلَها وتُخلِفُ مَن رَجاها. ۲

امام على عليه السلامـ در سخنرانى اش پس از جنگ جَمَل ـ: دنيا، شيرين و سرسبز است؛ مردم را با خواسته هاى نفسانى مى فريبد و زندگى اين جهانى را در چشم آنان، زيبا مى نمايد. به خدا سوگند كه دنيا، آرزومندان خود را گول مى زند و اميدوارانش را مأيوس مى كند.

۱.خَضِرة: أي غضَّة ناعمة طريّة (النهاية: ج 2 ص 41 «خضر»).

۲.الكافي: ج 8 ص 256 ح 368 عن سلام بن المستنير عن الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: ج 32 ص 233 ح 186.

کلیدواژه‌ها برحذر داشتن از آرزوهای نکوهیده آرزو چون سراب است

احادیث دیگر این موضوع

امام على عليه السلام:آرزو، چون سراب است كه بيننده اش را مى فريبد و اميدوارى اش را نوميد مى كند.

امام على عليه السلام:تا كى سراب آرزوها شما را مى فريبد؟!

امام على عليه السلام:گاه (/ بسا كه) آرزو مى فريبد.

امام على عليه السلام:هيچ فريبكارى، فريبنده تر از آرزو نيست.

امام على عليه السلام:براى فريب خوردن، آرزو، خودْ كافى است.

امام على عليه السلام:هر آرزويى فريبى دارد.

امام على عليه السلام:آرزو را دروغگو دان و به آن اعتماد مكن؛ زيرا كه آرزو، فريب است و آرزومند، فريب خورده.

امام على عليه السلام:فريفته آرزوها، فريب خورده است.