سفارش امام على به حسن و حسين عليهم السلام
2 حدیث
نهج البلاغة:مِن وَصِيَّةٍ لَهُ [أيِ الإِمامِ عَلِيٍّ] عليه السلام لِلحَسَنِ وَالحُسَينِ عليهماالسلام ـ لَمّا ضَرَبَهُ ابنُ مُلجَمٍ لَعَنَهُ اللّهُ ـ: اُوصيكُما بِتَقوَى اللّهِ وألّا تَبغِيَا الدُّنيا وإن بَغَتكُما، ولا تَأسَفا عَلى شَيءٍ مِنها زُوِيَ ۱ عَنكُما، وقولا بِالحَقِّ، وَاعمَلا لِلأَجرِ، وكونا لِلظّالِمِ خَصما ولِلمَظلومِ عَونا.
اُوصيكُما وجَميعَ وُلدي وأهلي ومَن بَلَغَهُ كِتابي، بِتَقوَى اللّهِ ونَظمِ أمرِكُم، وصَلاحِ ذاتِ بَينِكُم، فَإِنّي سَمِعتُ جَدَّكُما صلى الله عليه و آله يَقولُ: «صَلاحُ ذاتِ البَينِ أفضَلُ مِن عامَّةِ الصَّلاةِ وَالصِّيامِ».
اللّهَ اللّهَ فِي الأَيتامِ، فَلا تُغِبُّوا أفواهَهُم، ولا يَضيعوا بِحَضرَتِكُم.
وَاللّهَ اللّهَ في جيرانِكُم، فَإِنَّهُم
نهج البلاغة:امام على عليه السلام در وصيّتى به حسن و حسين عليهما السلام پس از ضربت زدن ابن ملجم ملعون به ايشان، فرمود: «شما دو تن را به پروا كردن از خدا سفارش مى كنم و اين كه در پى دنيا نرويد، هرچند دنيا در پى شما باشد. بر آنچه از دنيا كه از دستتان مى رود، تأسّف نخوريد. حق بگوييد و براى اجر [آخرت]، عمل كنيد. خصم ستمگر و ياور مظلوم باشيد.
شما و همه فرزندان و خانواده ام را و هر كس را كه اين نامه ام به او مى رسد، به پروا كردن از خدا، نظم در كارها و آشتى دادن ميان خودتان، سفارش مى كنم. همانا از جدّتان شنيدم كه مى فرمود: آشتى دادن ميان افراد، از همه نمازها و روزه ها بهتر است.
خداى را، خداى را، در مورد يتيمان! مبادا دهانشان را گاهى سير نگه داريد و گاهى گرسنه بداريد و در حضور شما تباه شوند.
تاريخ الطبريـ في ذِكرِ خَبرِ مَقتَلِ الإِمامِ عَلِيٍّ عليه السلام ـ: دَعا [عَلِيٌّ عليه السلام] حَسَنا وحُسَينا عليهماالسلام، فَقالَ: اُوصيكُما بِتَقوَى اللّهِ، وألّا تَبغِيَا الدُّنيا وإن بَغَتكُما، ولا تَبكِيا عَلى شَيءٍ زُوِيَ عَنكُما، وقولَا الحَقَّ، وَارحَمَا اليَتيمَ، وأغيثَا المَلهوفَ، وَاصنَعا لِلآخِرَةِ، وكونا لِلظّالِمِ خَصما ولِلمَظلومِ ناصِرا، وَاعمَلا بِما فِي الكِتابِ ولا تَأخُذكُما فِي اللّهِ لَومَةُ لائِمٍ.
ثُمَّ نَظَرَ إلى مُحَمَّدِ بنِ الحَنَفِيَّةِ، فَقالَ: هَل حَفِظتَ ما أوصَيتُ بِهِ أخَوَيكَ؟ قالَ: نَعَم.
قالَ: فَإِنّي اُوصيكَ بِمِثلِهِ، واُوصيكَ بِتَوقيرِ أخَوَيكَ؛ لِعَظيمِ حَقِّهِما عَلَيكَ، فَاتَّبِع أمرَهُما، ولا تَقطَع أمرا دونَهُما.
ثُمَّ قالَ: اُوصيكُما
تاريخ الطبرىـ در يادكرد شهادت امام على عليه السلام ـ: على عليه السلام حسن و حسين عليهماالسلام را فرا خواند و فرمود: «شما دو تن را به پروا كردن از خدا سفارش مى كنم و اين كه در پى دنيا نرويد، هرچند دنيا در پى شما باشد. بر آنچه از دنيا كه از دستتان مى رود، گريه نكنيد. حق بگوييد و با يتيم، مهربان و غم ديده را يارى رسان باشيد و براى آخرت، عمل كنيد. خصم ستمگر و ياور مظلوم و عامل به قرآن باشيد و در راه خدا از سرزنش كسى نهراسيد».
سپس به محمّد حنفيّه نگريست و فرمود: «آيا آنچه به برادرانت وصيّت كردم، به خاطر سپردى؟».
گفت: آرى.
فرمود: «تو را هم به همان سفارش مى كنم و سفارش مى كنم كه برادرانت را احترام كنى؛ چرا كه حقّ آن دو بر تو، بسى بزرگ است. از فرمان آن دو، پيروى كن و بدون آنان در كارى تصميم
۱.تاريخ الطبري: ج 5 ص 147، المناقب للخوارزمي: ص 384؛ كشف الغمّة: ج 2 ص 57 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج 42 ص 245 ح 46.