حدیث دربارهدعا براى ياريجويى در كار فرمانروايى
عنه عليه السلام:عَلَّمَني رَسولُ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وعَلى أهلِ بَيتِهِ هذَا الدُّعاءَ، وأمَرَني أن أحتَفِظَ بِهِ في كُلِّ ساعَةٍ لِكُلِّ شِدَّةٍ ورَخاءٍ، وأن اُعَلِّمَهُ خَليفَتي مِن بَعدي، وأمَرَني أن لا اُفارِقَهُ طولَ عُمُري حَتّى ألقَى اللّهَ عَزَّ وجَلَّ غَدا بِهذَا الدُّعاءِ، وقالَ لي: قُل حينَ تُصبِحُ وتُمسي هذَا الدُّعاءَ؛ فَإِنَّهُ كَنزٌ مِن كُنوزِ العَرشِ.:
بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، الحَمدُ لِلّهِ الَّذي لا إلهَ إلّا هُوَ، المَلِكُ المُبينُ، المُدَبِّرُ بِلا وَزيرٍ، ولا خَلقٍ مِن عِبادِهِ يَستَشيرُ، الأَوَّلُ غَيرُ مَصروفٍ، وَالباقي بَعدَ فَناءِ الخَلقِ، العَظيمُ الرُّبوبِيَّةِ، نورُ السَّماواتِ وَالأَرَضينَ، وفاطِرُهُما ومُبدِعُهُما، بِغَيرِ عَمَدٍ خَلَقَهُما وفَتَقَهُما فَتقا، فَقامَتِ السَّماواتُ طائِعاتٍ بِأَمرِهِ، وَاستَقَرَّتِ الأَرَضونَ بِأَوتادِها فَوقَ الماءِ، ثُمَّ عَلا رَبُّنا فِي السَّماواِت العُلى، «الرَّحْمَـنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى لَهُ مَا فِى السَّمَـوَ تِ وَ مَا فِى الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا وَ مَا تَحْتَ الثَّرَى» ۱.
فَأَنَا أشهَدُ بِأَنَّكَ أنتَ اللّهُ لا رافِعَ لِما وَضَعتَ، ولا مانِعَ لِما أعطَيتَ، ولا مُعطِيَ لِما مَنَعتَ، وأنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّا أنتَ، كُنتَ إذ لَم تَكُن سَماءٌ مَبنِيَّةٌ، ولا أرضٌ مَدحِيَّةٌ، ولا شَمسٌ مُضيئَةٌ، ولا لَيلٌ مُظلِمٌ، ولا نَهارٌ مُضيءٌ، ولا بَحرٌ لُجِّيٍّ، ولا جَبَلٌ راسٍ، ولا نَجمٌ سارٍ، ولا قَمَرٌ مُنيرٌ، ولا ريحٌ تَهُبُّ، ولا سَحابٌ يَسكُبُ، ولا بَرقٌ يَلمَعُ، ولا رَعدٌ يُسَبِّحُ، ولا روحٌ تُنَفِّسُ، ولا طائِرٌ يَطيرُ، ولا نارٌ تَتَوَقَّدُ، ولا ماءٌ يَطَّرِدُ.
كُنتَ قَبلَ كُلِّ شَيءٍ، وكَوَّنتَ كُلَّ شَيءٍ، وقَدَرتَ عَلى كُلِّ شَيءٍ، وَابتَدَعتَ كُلَّ شَيءٍ، وأغنَيتَ وأفقَرتَ، وأمَتَّ وأحيَيتَ، وأضحَكتَ وأبكَيتَ، وعَلَى العَرشِ استَوَيتَ، فَتَبارَكتَ يا اللّهُ وتَعالَيتَ.
أنتَ اللّهُ الَّذي لا إلهَ إلّا أنتَ، الخَلّاقُ المُعينُ، أمرُكَ غالِبٌ، وعِلمُكَ نافِذٌ، وكَيدُكَ غَريبٌ، ووَعدُكَ صادِقٌ، وقَولُكَ حَقٌّ، وحُكمُكَ عَدلٌ، وكَلامُكَ هُدىً، ووَحيُكَ نورٌ، ورَحمَتُكَ واسِعَةٌ، وعَفوُكَ عَظيمٌ، وفَضلُكَ كَثيرٌ، وعَطاؤُكَ جَزيلٌ، وحَبلُكَ مَتينٌ، وإمكانُكَ عَتيدٌ ۲، وجارُكَ عَزيزٌ، وبَأسُكَ شَديدٌ، ومَكرُكَ مَكيدٌ.
أنتَ يا رَبِّ مَوضِعُ كُلِّ شَكوى، حاضِرُ كُلَّ مَلَأٍ، وشاهِدُ كُلِّ نَجوى، مُنتَهى كُلِّ حاجَةٍ، مُفَرِّجُ كُلِّ حُزنٍ، غِنى كُلِّ مِسكينٍ، حِصنُ كُلِّ هارِبٍ، أمانُ كُلِّ خائِفٍ، حِرزُ الضُّعَفاءِ، كَنزُ الفُقَراءِ، مُفَرِّجُ الغَمّاءِ، مُعينُ الصّالِحينَ، ذلِكَ اللّهُ رَبُّنا لا إلهَ إلّا هُوَ، تَكفي مِن عِبادِكَ مَن تَوَكَّلَ عَلَيكَ، وأنتَ جارُ مَن لاذَ بِكَ وتَضَرَّعَ إلَيكَ، عِصمَةُ مَنِ اعتَصَمَ بِكَ، ناصِرُ مَنِ انتَصَرَ بِكَ، تَغفِرُ الذُّنوبَ لِمَنِ استَغفَرَكَ، جَبّارُ الجَبابِرَةِ، عَظيمُ العُظَماءِ، كَبيرُ الكُبَراءِ، سَيِّدُ السّاداتِ، مَولَى المَوالي، صَريخُ المُستَصرِخين، مُنَفِّسٌ عَنِ المَكروبينَ، مُجيبُ دَعوَةِ المُضطَرّينَ، أسمَعُ السّامِعينَ، أبصَرُ النّاظِرينَ، أحكَمُ الحاكِمينَ، أسرَعُ الحاسِبينَ، أرحَمُ الرّاحِمينَ، خَيرُ الغافِرينَ، قاضي حَوائِجِ المُؤمِنينَ، مُغيثُ الصّالِحينَ.
أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّا أنتَ رَبُّ العالَمينَ، أنتَ الخالِقُ وأنَا المَخلوقُ، وأنتَ المالِكُ وأنَا المَملوكُ، وأنتَ الرَّبُّ وأنَا العَبدُ، وأنتَ الرّازِقُ وأنَا المَرزوقُ، وأنتَ المُعطي وأنَا السائِلُ، وأنتَ الجَوادُ وأنَا البَخيلُ، وأنتَ القَوِيُّ وأنَا الضَّعيفُ، وأنتَ العَزيزُ وأنَا الذَّليلُ، وأنتَ الغَنِيُّ وأنَا الفَقيرُ، وأنتَ السَّيِّدُ وأنَا العَبدُ، وأنتَ الغافِرُ وأنَا المُسيءُ، وأنتَ العالِمُ وأنَا الجاهِلُ، وأنتَ الحَليمُ وأنَا العَجولُ، وأنتَ الرَّحمنُ وأنَا المَرحومُ، وأنتَ المُعافي وأنَا المُبتَلى، وأنتَ المُجيبُ وأنَا المُضطَرُّ.
وأنَا أشهَدُ بِأَنَّكَ أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّا أنتَ، المُعطي عِبادَكَ بِلا سُؤالٍ، وأشهَدُ بِأَنَّكَ أنتَ اللّهُ، الواحِدُ الأَحَدُ، المُتَفَرِّدُ الصَّمَدُ الفَردُ، وإلَيكَ المَصيرُ، وصَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وأهلِ بَيتِهِ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ، وَاغفِر لي ذُنوبي، وَاستُر عَلَيَّ عُيوبي، وَافتَح لي مِن لَدُنكَ رَحمَةً ورِزقا واسِعا يا أرحَمَ الرّاحِمينَ، وَالحَمدُ لِلّهِ رَبِّ العالَمينَ، وحَسبُنَا اللّهُ ونِعمَ الوَكيلُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ. ۳
امام على عليه السلام:پيامبر خدا ـ كه درود خدا بر او و بر اهل بيت او باد ـ، اين دعا را به من آموخت. به من فرمان داد كه آن را در هر زمان و در هر سختى و آسانى، نگه دارم و آن را به جانشين خودم آموزش دهم و به من دستور داد در طول زندگى ام از آن جدا نشوم تا فردا خداوند را با اين دعا ملاقات كنم و به من فرمود: در صبحگاهان و شامگاهان، اين دعا را بخوان كه گنجى از گنج هاى عرش است.:
به نام خداوند بخشنده مهربان. سپاسْ خدايى را كه خدايى جز او نيست؛ پادشاه آشكار كننده و مدبّر بى دستْ يار؛ آن كه با هيچ بنده اى مشورت نمى كند، اوّل بى تغيير، و باقىِ پس از فناى خلق، داراى پروردگارى اى بزرگ، نورِ آسمان ها و زمين ها، خالق و ايجاد كننده آن دو.
بى هيچ ستونى، آسمان و زمين را آفريد و بين آن دو جدايى افكند. آن گاه، آسمان ها مطيع فرمان او سامان يافتند و زمين ها با ميخ هايشان (يعنى كوه ها) بر روى آب، استقرار پيدا كردند. آن گاه پروردگارمان بر آسمان هاى بالا، مسلّط شد. «خداى رحمان بر عرش، استيلا يافته است. آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين و آنچه ميان آن دو است و آنچه زير خاك است، از آنِ اوست» .
من گواهى مى دهم كه تو، خدايى هستى كه براى آنچه تو نهاده اى، از بين بَرَنده اى نيست، و از آنچه مى بخشى، منع كننده اى نيست و براى آنچه منع كرده اى، دهنده اى نيست.
تو خدايى. جز تو خدايى نيست. تو بودى، آن گاه كه آسمانى برافراشته، زمينى گسترده، خورشيدى نوربخش، شبى تاريك، روزى روشن، دريايى ژرف، كوهى استوار، ستاره اى رونده، و ماهى نوردهنده نبود؛ هنگامى كه بادى نمى وزيد، ابرى نمى باريد، برقى نمى درخشيد، رعدى تسبيحگو نبود، زنده اى نفس نمى كشيد، پرنده اى نمى پريد، آتشى افروخته نمى شد و آبى جريان نداشت.
پيش از هر چيزى بودى و به هر چيزى هستى بخشيدى، بر هر چيزى توانا بودى، همه چيزها را پديد آوردى، بى نياز ساختى و نيازمند كردى، ميراندى، زنده كردى، خنداندى و گرياندى و بر عرش، استيلا يافتى. خدايا! بزرگ و متعالى هستى.
تو خدايى هستى كه خدايى جز تو نيست؛ آفريننده اى هستى كمك رسان. فرمانت غالب، دانشت نافذ، نيرنگت ناشناخته، وعده ات راست، سخنت حق، حُكمت داد، كلامت هدايت، وحيَت نور، رحمتت گسترده، گذشتت بزرگ، فضلت بسيار، بخششت فراوان، ريسمانت استوار، قدرتت آماده، پناهت عزيز، عذابت سخت، و مكرت كارساز است.
تو ـ اى پروردگار ـ دادسراى هر شكايتى، حاضرِ هر جمعى، گواه هر سخن درگويش، نهايت هر نيازى، گشاينده هر غمى، بى نيازى هر نيازمندى، پناه هر فرارى اى و امان هر بيمناكى. پناهگاه ضعيفان، گنج نيازمندان، غم گشاى غمباران، و ياور صالحانى. اين، خداى ماست و جز او خدايى نيست.
از بندگانت، هر آن كه به تو تكيه كرد، او را بسنده شدى و تو پناه كسى هستى كه به تو پناه جُسته و در پيشگاهت فروتنى و زارى كرده است. پناه آنى كه به تو پناه جسته است، و ياور آن كه از تو يارى خواسته است. گُناه آن را كه در پيشگاهت استغفار كرده، مى بخشى، جبّارِ جباران ۴، رئيسِ رئيسان، بزرگِ بزرگان، سرورِ سروران، مولاىِ مولايان، فريادرسِ يارى خواهان، رهايى دهنده غمباران، پاسخ دهنده دعاى گرفتاران، شنونده ترينِ شنوندگان، بيناترينِ نظاره گران، داورترينِ داوران، زودحسابرس ترين حسابگران، مهربان ترينِ مهربانان، بهترينِ گذشت كنندگان، برآورنده نياز مؤمنان، و كمك رسانِ خوبانى.
تو خدايى. خدايى جز تو نيست، اى پروردگارِ جهانيان! تو خالقى و من مخلوقم، تو مالكى و من مملوكم، تو پروردگارى و من بنده ام، تو روزى دهنده اى و من روزى داده شده ام، تو دهنده اى و من درخواست كننده ام، تو بخشنده اى و من بخيلم، تو قوى اى و من ضعيفم، تو عزيزى و من خوارم، تو بى نيازى و من نيازمندم، تو سرورى و من بنده ام، تو بخشنده اى و من خطا كارم، تو دانايى و من نادانم، تو بردبارى و من عجولم، تو رحمانى و من رحمت شده، تو عافيت بخشى و من گرفتارم، تو پاسخ دهنده اى و من بى چاره ام.
گواهى مى دهم كه تو خدايى و خدايى جز تو نيست، اى آن كه به بندگانت، بدون درخواست، مى دهى! گواهى مى دهم كه تو خدايى يگانه و يكتايى، تنهاى صمدِ بى تا، و بازگشت به سوى توست. درود خدا بر محمّد و اهل بيت پاك و طاهر او باد!
گناهان مرا ببخش، زشتى هايم را بپوشان، و از پيش خود، رحمت و روزى فراوانى برايم بگشا، اى مهربان ترينِ مهربانان! و سپاسْ خدايى را كه پروردگار جهانيان است. خدا ما را بس است و نيكو وكيلى است، و قدرت و توانى جز به كمك خداى بلندْمرتبه بِشْكوه نيست.