دعا بر فرزندان، كارگزاران و يارانش

13 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لِلحَسَنِ عليه السلام عِندَ انصِرافِهِ مِن صِفّينَ ـ: أستَودِعُ اللّهَ دينَكَ ودُنياكَ، وأَسأَلُهُ خَيرَ القَضاءِ لَكَ فِي العاجِلَةِ وَالآجِلَةِ، وَالدُّنيا وَالآخِرَةِ، وَالسَّلامُ. ۱
امام على عليه السلامـ به هنگام برگشت از صِفّين، در وصيّت به فرزندش حسن عليه السلام ـ: دين و دنيايت را به خدا مى سپارم و من براى تو در حال و آينده و دنيا و آخرت، بهترين سرنوشت را از او مى خواهم. والسلام!
۱.نهج البلاغة: الكتاب 31، تحف العقول: ص 88، أعلام الدين: ص 289.
عنه عليه السلامـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: اللّهُمَّ احفَظ حَسَنا وحُسَينا، ولا تُمَكِّن فَجَرَةَ قُرَيشٍ مِنهُما ما دُمتُ حَيّا، فَإِذا تَوَفَّيتَني فَأَنتَ الرَّقيبُ عَلَيهِم، وأنتَ عَلى كُلِّ شَيءٍ شَهيدٌ. ۱
امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ: بار خدايا! حسن و حسين را نگه دار و بدكاران قريش را مادام كه من زنده ام، بر آنان چيره مساز و آن گاه كه من در گذشتم، تو خود، نگهبان آنانى و تو بر هر چيزى گواهى.
۱.شرح نهج البلاغة: ج 20 ص 298 ح 413.
عنه عليه السلامـ لِمُحَمَّدِ ابنِ الحَنَفِيَّةِ ـ: أسأَلُ اللّهَ أن يُلهِمَكَ الشُّكرَ وَالرُّشدَ، ويُقَوِّيَكَ عَلَى العَمَلِ بِكُلِّ خَيرٍ، ويَصرِفَ عَنكَ كُلَّ مَحذورٍ بِرَحمَتِهِ، وَالسَّلامُ عَلَيكَ ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَكاتُهُ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به محمّد بن حنفيّه ـ: از خدا مى خواهم كه شكر و خير را بر تو الهام كند و در انجام دادن هر كار خيرى تقويتت نمايد و به رحمت خود، هر ناروايى را از تو دور سازد. درود و رحمت و بركات خدا بر تو باد!
۱.العقد الفريد: ج 2 ص 335.
عنه عليه السلامـ بَعدَ شَهادَةِ مالِكٍ الأَشتَرِ ـ: إنّا لِلّهِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ، وَالحَمدُ لِلّهِ رَبِّ العالَمينَ. اللّهُمَّ إنّي أحتَسِبُهُ عِندَكَ؛ فَإِنَّ مَوتَهُ مِن مَصائِبِ الدَّهرِ. فَرَحِمَ اللّهُ مالِكا! فَلَقَد وَفى بِعَهدِهِ، وقَضى نَحبَهُ، ولَقِيَ رَبَّهُ. مَعَ أنّا قَد وَطَّنّا أنفُسَنا عَلى أن نَصبِرَ عَلى كُلِّ مُصيبَةٍ بَعدَ مُصابِنا بِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله؛ فَإِنَّها أعظَمُ المَصائِبِ. ۱
امام على عليه السلامـ پس از شهادت مالك اشتر ـ: ما همه از اوييم و به سوى او بر مى گرديم. سپاسْ خداى جهانيان راست. بار خدايا! من آن را به حساب تو مى گذارم؛ چرا كه درگذشت او از مصيبت هاى روزگار است. خداوند، مالك را بيامرزد! بى شك، او به پيمانش وفا كرد و مرگش فرارسيد و پروردگارش را ملاقات كرد. با اين حال، ما خويشتن را آماده كرده ايم كه بعد از مصيبت پيامبر خدا ـ كه بزرگترين مصيبت ها بود ـ، بر هر مصيبتى شكيبايى كنيم.
۱.الغارات: ج 1 ص 264 عن صعصعة بن صوحان، الأمالي للمفيد: ص 83 ح 4 عن هشام بن محمّد، بحار الأنوار: ج 33 ص 554 ح 771 و 772؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 77.
عنه عليه السلامـ بَعدَ شَهادَةِ مالِكٍ الأَشتَرِ ـ: رَحمَةُ اللّهِ عَلَيهِ! فَقَدِ استَكمَلَ أيّامَهُ، ولاقى حِمامَهُ، ونَحنُ عَنهُ راضونَ؛ فَرَضِيَ اللّهُ عَنهُ، وضاعَفَ لَهُ الثَّوابَ، وأحسَنَ لَهُ المَآبَ. ۱
امام على عليه السلامـ پس از شهادت مالك اشتر ـ: رحمت خدا بر او باد! روزگارش را كامل كرد و مرگ را ملاقات نمود و ما از او راضى هستيم. خداوند از او راضى باشد و پاداش را براى او افزون كند و جايگاهش را نيكو سازد! ۲
۱.شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 78؛ نهج البلاغة: الكتاب 34 نحوه. راجع: ج 13 ص 506 (مالك الأشتر).
۲.ر. ك: ج 13 ص 507 (مالك اشتر).
عنه عليه السلامـ في ذِكرِ خَبّابٍ ـ: يَرحَمُ اللّهُ خَبّابَ بنَ الأَرَتِّ! فَلَقَد أسلَمَ راغِبا، وهاجَرَ طائِعا، وقَنِعَ بِالكَفافِ، ورَضِيَ عَنِ اللّهِ، وعاشَ مُجاهِدا. ۱
امام على عليه السلامـ در يادكرد خبّاب ـ: خدا خبّاب بن اَرَت را رحمت كند! او به رغبتْ اسلام آورد، فرمانبردارانه هجرت كرد، [از بهره هاى دنيا] به اندازهْ بسنده نمود، از خدا خشنود بود و مجاهدانه زندگى نمود.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 43.
عنه عليه السلامـ لَمّا قُتِلَ عَمّارٌ ـ: رَحِمَ اللّهُ عَمّارا يَومَ أسلَمَ، ورَحِمَ اللّهُ عَمّارا يَومَ قُتِلَ، ورَحِمَ اللّهُ عَمّارا يَومَ يُبعَثُ حَيّا. ۱
امام على عليه السلامـ هنگامى كه عمّار كشته شد ـ: رحمت خدا بر عمّار در روزى كه اسلام آورد! رحمت خدا بر عمّار در روزى كه كشته شد! رحمت خدا بر عمّار در روزى كه زنده برانگيخته مى شود!
۱.أنساب الأشراف: ج 1 ص 197، الطبقات الكبرى: ج 3 ص 262، كنز العمّال: ج 13 ص 539 ح 37411 نقلاً عن ابن عساكر.
عنه عليه السلامـ لِعَمرِو بنِ الحَمِقِ ـ: اللّهُمَّ نَوِّر قَلبَهُ بِالتُّقى، وَاهدِهِ إلى صِراطٍ مُستَقيمٍ. ۱
امام على عليه السلامـ براى عمرو بن حَمِق ـ: بار خدايا! دلش را به پرهيزگارى نورانى ساز و او را به راه راست، هدايت فرما.
۱.وقعة صفّين: ص 103، الاختصاص: ص 15 وفيه «باليقين» بدل «بالتُّقى»؛ شرح نهج البلاغة: ج 3 ص 181.
عنه عليه السلامـ لِهاشِمٍ المِرقالِ ـ: اللّهُمَّ ارزُقهُ الشَّهادَةَ في سَبيلِكَ، وَالمُرافَقَةَ لِنَبِيِّكَ صلى الله عليه و آله. ۱
امام على عليه السلامـ براى هاشم مِرقال ـ: بار خدايا! شهادت در راهت و همدمى با پيامبرت را نصيبش فرما.
۱.وقعة صفّين: ص 112؛ شرح نهج البلاغة: ج 3 ص 184.
عنه عليه السلامـ لِأَهلِ الكوفَةِ بَعدَ فَتحِ البَصرَةِ ـ: وجَزاكُمُ اللّهُ مِن أهلِ مِصرَ عَن أهلِ بَيتِ نَبِيِّكُم أحسَنَ ما يَجزِي العامِلينَ بِطاعَتِهِ، وَالشّاكِرينَ لِنِعمَتِهِ؛ فَقَد سَمِعتُم وأطَعتُم، ودُعيتُم فَأَجَبتُم. ۱
امام على عليه السلامـ پس از فتح بصره براى اهل كوفه ـ: شما اى مردم شهر! خداوند به خاطر اهل بيت پيامبرتان، بهترين پاداشى را كه به عمل كنندگان به طاعتش و شاكران نعمتش عنايت مى كند، عنايتتان كند. شما گوش كرديد و پيروى نموديد، و فرا خوانده شديد و پاسخ داديد.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 2، بحار الأنوار: ج 32 ص 84 ح 57.
عنه عليه السلامـ لِأَهلِ مِصرَ في عَهدِهِ إلى مالِكٍ الأَشتَرِ ـ: عَصَمَكُمُ اللّهُ بِالهُدى، وثَبَّتَكُم بِالتُّقى، ووَفَّقَنا وإيّاكُم لِما يُحِبُّ ويَرضى. وَالسَّلامُ عَلَيكُم ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَكاتُهُ. ۱
امام على عليه السلامـ در عهد نامه مالك اشتر، خطاب به اهل مصر ـ: خداوند با هدايت شما را [از خطا]حفظ كند و با پرهيزگارى پايدارتان سازد و ما و شما را به آنچه دوست دارد و بدان خرسند است، موفّق بدارد. سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد!
۱.الغارات: ج 1 ص 261؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 75 كلاهما عن صعصعة بن صوحان.
عنه عليه السلامـ لِأَهلِ مِصرَ في عَهدِهِ إلى مُحَمَّدِ بنِ أبي بَكرٍ ـ: جَعَلَ اللّهُ خُلَّتَنا ووُدَّنا خُلَّةَ المُتَّقينَ ووُدَّ المُخلَصينَ، وجَمَعَ بَينَنا وبَينَكُم في دارِ الرِّضوانِ إخوانا عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلينَ. ۱
امام على عليه السلامـ در عهد نامه اش به محمّد بن ابى بكر، براى مردم مصر ـ: خداوند، دوستى و محبّت ما را دوستى پرهيزگاران و محبّت مخلَصان قرار دهد و ما و شما را در بهشت رضوان، بر سريرهاى رو در رو، برادرانه گرد آورَد.
۱.الغارات: ج 1 ص 250 عن عباية، بحار الأنوار: ج 33 ص 550 ح 720؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 72 عن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن.
عنه عليه السلامـ لِأَصحابِهِ بَعدَ استَشهادِ مُحَمَّدِ بنِ أبي بَكرٍ ـ: اللّهُمَّ اجمَعنا وإيّاهُم عَلَى الهُدى، وزَهِّدنا وإيّاهُم فِي الدُّنيا، وَاجعَلِ الآخِرَةَ خَيرا لَنا ولَهُم مِنَ الاُولى. ۱
امام على عليه السلامـ پس از شهادت محمّد بن ابى بكر به يارانش ـ: بار خدايا! ما و آنان را بر محور هدايت، گِرد آور و ما و آنان را در دنيا دل كَنده از دنيا قرار ده و آخرت را براى ما و آنان، بهتر از سراى دنيا، مقرّر فرما.
۱.الغارات: ج 1 ص 322 عن عبد الرحمن بن جندب عن أبيه، بحار الأنوار: ج 33 ص 573 ح 722؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 100 عن عبد الرحمن بن جندب عن أبيه.