غضب خدا
1 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:اللّهُمَّ إلَيكَ أشكو ضَعفَ قُوَّتي، وقِلَّةَ حيلَتي، وهَواني عَلَى النّاسِ. يا أرحَمَ الرّاحِمينَ! إلى مَن تَكِلُني؟ إلى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُني ۱، أم إلى قَريبٍ مَلَّكتَهُ أمري؟ إن لَم تَكُن ساخِطا عَلَيَّ فَلا اُبالي، غَيرَ أنَّ عافِيَتَكَ أوسَعُ عَلَيَّ.
أعوذُ بِنورِ وَجهِكَ الكَريمِ، الَّذي أضاءَت لَهُ السَّماواتُ، وأشرَقَت لَهُ الظُّلُماتُ، وصَلَحَ عَلَيهِ أمرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ، أن تَحُلَّ عَلَيَّ غَضَبُكَ، أو تَنزِلَ عَلَيَّ سَخَطُكَ، لَكَ العُتبى حَتّى تَرضى، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِكَ. ۲
امام على عليه السلام:بار خدايا! از ضعف توانايى، كمى چاره انديشى و كم اعتنايى مردم به خويش، به تو شكايت مى برم. اى مهربان ترينِ مهربانان! مرا به كه وا مى گذارى؟ به دشمنى كه با من درشت خويى مى كند؟ يا به خويشى كه اختيارم را به او سپرده اى؟ اگر بر من خشم نگرفته باشى، [از هر چه پيش آيد] باكم نيست؛ جز آن كه عافيت تو براى [انجام دادن وظايفى كه دارم] گسترده تر است.
پناه مى جويم به نور ذات بشكوه تو ـ كه آسمان ها بدان روشن است و تاريكى ها بدان درخشان ـ و برپايه آن، كار دنيا و آخرتْ سامان يافته، از اين كه خشمت بر من فرود آيد و يا نارضايتى ات بر من نازل شود. تو راستْ حقّ سرزنش، تا آن گاه كه خشنود گردى، و هيچ توان و قدرتى جز براى تو نيست.
۱.يتجهّمني: أي يلقاني بالغلظة والوجه الكريه (النهاية: ج 1 ص 323 «جهم»).
۲.بحار الأنوار: ج 94 ص 225 ح 1 نقلاً عن اختيار ابن الباقي و ج 19 ص 22 ح 11 نقلاً عن المنتقى للكازروني وغيره عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله نحوه وفيه «بعيد» بدل «عدوّ»؛ المعجم الكبير: ج 25 ص 346 عن عبد اللّه بن جعفر عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله، كنز العمّال: ج 2 ص 175 ح 3613 و ص 202 ح 3756 و ص 698 ح 5119.