تشويق به بيدار شدن از خواب غفلت

12 حدیث
عنه عليه السلام:اليَقَظَةُ استِبصارٌ. ۱
امام على عليه السلام:بيدارى، بينش يافتن است.
۱.غرر الحكم: 176.
عنه عليه السلام:التَّيقُّظُ فِي الدِّينِ نِعمَةٌ على مَن رُزِقَهُ. ۱
امام على عليه السلام:بيدارى در دين، نعمتى است كه روزى افراد مى شود.
۱.غرر الحكم: 2058.
عنه عليه السلام:مَن لم يَستَظهِرْ باليَقَظَةِ لم يَنتَفِعْ بالحَفَظَةِ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه به بيدارى تكيه نكند، از نگهبانان نفعى نبرد.
۱.غرر الحكم: 8991.
عنه عليه السلام:فَأفِقْ أيُّها السامِعُ مِن سَكرَتِكَ، و استَيقِظْ مِن غَفلَتِكَ، و اختَصِر مِن عَجَلَتِكَ. ۱
امام على عليه السلام:اى شنونده! از مستى خود به هوش آى و از خواب غفلتت بيدار شو و از شتابت بكاه.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 153.
عنه عليه السلام:ما بَرِحَ للّهِِ ـ عَزَّت آلاؤهُ ـ في البُرهَةِ بعدَ البُرهَةِ، و في أزمانِ الفَتراتِ، عِبادٌ ناجاهُم في فِكْرِهِم، و كَلَّمَهُم في ذاتِ عُقولِهِم، فاستَصبَحُوا بِنُورِ يَقَظَةٍ في الأبصارِ و الأسماعِ و الأفئدَةِ. ۱
امام على عليه السلام:براى خداوند ـ كه نعمتهايش گرامى باد ـ در هر برهه اى از زمان و در فاصله هاى زمانى ميان بعثت پيامبران، همواره بندگانى بوده است كه با آنان در انديشه هايشان نجوا كرد و در درون خردهايشان با آنان سخن گفت و بدين سبب آنان چشمها و گوشها و دلهايشان از نور بيدارى تابناك گرديد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 222.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:أ لا مُستَيقِظٌ مِن غَفلَتِهِ قبلَ نَفادِ مُدَّتِهِ؟! ۱
امام على عليه السلام:آيا كسى هست كه پيش از آن كه عمرش به سر آيد، از خواب غفلت خويش بيدار شود؟
۱.غرر الحكم: 2752.
عنه عليه السلام:أ لا مُنتَبِهٌ مِن رَقدَتِهِ قبلَ حينِ مَنِيَّتِهِ؟! ۱
امام على عليه السلام:آيا كسى هست كه پيش از فرا رسيدن مرگش، از خواب بيدار شود؟
۱.غرر الحكم: 2751.
عنه عليه السلام:اِنتِباهُ العُيونِ لا يَنفَعُ مَع غَفلَةِ القُلوبِ. ۱
امام على عليه السلام:با وجود غفلت دلها، بيدارى چشمها سودى نمى بخشد.
۱.غرر الحكم: 1870.
عنه عليه السلام:سُكرُ الغَفلَةِ و الغُرورِ أبعَدُ إفاقَةً مِن سُكرِ الخُمورِ. ۱
امام على عليه السلام:مستى غفلت و فريب، ديرتر از مستى شرابها زايل مى شود.
۱.غرر الحكم: 5651.
عنه عليه السلام:يا أيُّها الإنسانُ، ما جَرَّأكَ على ذَنبِكَ، و ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ، و ما أ نَّسَكَ بهَلَكَةِ نَفسِكَ؟! أ ما مِن دائكَ بُلُولٌ، أم ليسَ مِن نَومَتِكَ يَقَظَةٌ؟! ۱
امام على عليه السلام:هان اى انسان! چه چيز تو را بر گناهت دلير كرد و چه چيز تو را به پروردگارت دلير ساخت و چه چيز تو را با نابودى خودت مأنوس و دمخور كرد؟ مگر درد تو دوايى ندارد؟ يا خواب تو را بيدارى نيست؟
۱.نهج البلاغة: الخطبة 223.
عنه عليه السلام:قد دارستُكُمُ الكِتابَ، و فاتَحْتُكُمُ الحِجاجَ، و عَرَّفتُكُم ما أنكَرتُم، و سَوَّغتُكُم ما مَجَجتُم، لو كانَ الأعمى يَلحَظُ، أو النائمُ يَستَيقِظُ! ۱
امام على عليه السلام:من قرآن را به شما آموختم و باب دلايل و براهين را به روى شما گشودم و آنچه را نمى شناختيد، به شما شناساندم و آنچه را كه از دهان به بيرون پرت مى كرديد، به مذاق شما گوارا ساختم. اى كاش كه نابينا بينا مى گشت، يا خفته بيدار مى شد!
۱.نهج البلاغة: الخطبة 180.
عنه عليه السلام:مالي أراكُم أشباحا بلا أرواحٍ، و أرواحا بلا أشباحٍ، و نُسّاكا بلا صَلاحٍ، و تُجّارا بلا أرباحٍ، و أيقاظا نُوَّما، و شُهودا غُيَّبا، و ناظِرَةً عَمياءَ؟! ۱
امام على عليه السلام:چه شده است كه شما را همچون بدنهاى بى جان و جانهاى بى بدن و عابدانِ نا پرهيزگار و بازرگانانِ بى سود و بيدارانِ خفته و حاضرانِ غايب و چشمدارانِ نابينا مى بينم؟
۱.نهج البلاغة: الخطبة 108.