دنيادوستى

13 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما لي أرى حُبَّ الدُّنيا قَد غَلَبَ عَلى كَثيرٍ مِنَ النّاسِ، حَتّى كَأَنَّ المَوتَ في هذِهِ الدُّنيا عَلى غَيرِهِم كُتِبَ، وكَأَنَّ الحَقَّ في هذِهِ الدُّنيا عَلى غَيرِهِم وَجَبَ، وحَتّى كَأَن لَم يَسمَعوا ويَرَوا مِن خَبَرِ الأَمواتِ قَبلَهُم! سَبيلُهُم سَبيلُ قَومٍ سَفرٍ عَمّا قَليلٍ إلَيهِم راجِعونَ، بُيوتُهُم أجداثُهُم ويَأكُلونَ تُراثَهُم، فَيَظُنّونَ أ نَّهُم مُخَلَّدونَ بَعدَهُم. هَيهاتَ هَيهاتَ! أما يَتَّعِظُ آخِرُهُم بِأَوَّلِهِم؟ لَقَد جَهِلوا ونَسوا كُلَّ واعِظٍ في كِتابِ اللّهِ، وأمِنوا شَرَّ كُلِّ عاقِبَةِ سَوءٍ، ولَم يَخافوا نُزولَ فادِحَةٍ ۱ وبَوائِقَ حادِثَةٍ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چه شده است كه مى بينم دوستى دنيا بر بسيارى از مردم، چيره گرديده است؟ گويى كه مرگ در اين دنيا براى غير ايشان نوشته شده است و گويى كه حق در اين دنيا، براى غير آنان واجب شده است و پندارى كه خبر درگذشتگان خود را نشنيده و نديده اند. راه آنها، راه مسافرانى است كه به زودى به سويشان باز مى گردند. خانه هايشان گور آنهاست و ميراث آنها را مى خورند. پس گمان مى كنند كه پس از ايشان، ماندگارند. دور باد، دور باد! واپسين آنها از نخستين آنها عبرت نمى گيرد؟ بى گمان، نادانى كردند و هر اندرز دهنده اى در كتاب خدا را از ياد بردند و از گزند هر فرجام بدى، خود را ايمن يافتند و از فرود آمدن بلاهاى آسمانى و پيشامدهاى هراسناك نترسيدند.
۱.الفادحة: النَازلة (القاموس المحيط: ج 1 ص 239).
۲.الكافي: ج 8 ص 168 ح 190 عن أبيمريم عن الإمام الباقر عليه السلام عن جابر بن عبداللّه، تحف العقول: ص 29 نحوه، بحارالأنوار: ج 77 ص 132 ح 42.
الإمام عليّ عليه السلام:اِرفِضِ الدُّنيا؛ فَإِنَّ حُبَّ الدُّنيا يُعمي ويُصِمُّ ويُبكِمُ، ويُذِلُّ الرِّقابَ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا را بِران؛ چرا كه دوستى دنيا، كور و كَر و لال مى كند و سرفرازان را خوار مى سازد.
۱.الكافي: ج 2 ص 136 ح 23، مشكاة الأنوار: ص 466 ح 1556 كلاهما عن أبي جميلة عن الإمام الصادق عليه السلام، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 195، بحارالأنوار: ج 73 ص 75 ح 39.
عنه عليه السلام:مَن غَلَبَتِ الدُّنيا عَلَيهِ عَمِيَ عَمّا بَينَ يَدَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه دنيا بر وى چيره شود، پيش روىِ خود را نمى بيند.
۱.غرر الحكم: ح 8856، عيون الحكم والمواعظ: ص 457 ح 8281.
عنه عليه السلام:مَن قَصَرَ نَظَرَهُ عَلى أبناءِ الدُّنيا عَمِيَ عَن سَبيلِ الهُدى. ۱
امام على عليه السلام:آن كه تنها بر فرزندان دنيا بنگرد، راه هدايت را نبيند.
۱.غرر الحكم: ح 8870، عيون الحكم والمواعظ: ص 458 ح 8295 وليس فيه «ابناء».
عنه عليه السلامـ في ذَمِّ الدُّنيا ـ: مَن راقَهُ زِبرِجُها أعقَبَت ناظِرَيهِ كَمَها ۱. ۲
امام على عليه السلام:هر كس زيور دنيا را پسنديد، براى ديدگانش نابينايى آورد.
۱.الكَمَه: العمى (النهاية: ج 4 ص 201).
۲.نهج البلاغة: الحكمة 367، تحف العقول: ص 221 وفيه «رواؤها» بدل «زبرجها»، غرر الحكم: ح 8786، بحارالأنوار: ج 73 ص 131 ح 135.
عنه عليه السلام:لِحُبِّ الدُّنيا صَمَّتِ الأَسماعُ عَن سَماعِ الحِكمَةِ، وعَمِيَتِ القُلوبُ عَن نورِ البَصيرَةِ. ۱
امام على عليه السلام:به سبب دوستىِ دنيا، گوش ها از شنيدن حكمت كَر و دل ها از نور بصيرت، نابينا مى گردند.
۱.غرر الحكم: ح 7363، عيون الحكم والمواعظ: ص 404 ح 6841.
عنه عليه السلام:حُبُّ الدُّنيا يُفسِدُ العَقلَ، ويُصِمُّ القَلبَ عَن سَماعِ الحِكمَةِ، ويوجِبُ أليمَ العِقابِ. ۱
امام على عليه السلام:دوستى دنيا، خرد را تباه مى كند و دل را از شنيدن حكمت، كر مى نمايد و كيفرى دردناك مى آورد.
۱.عيون الحكم والمواعظ: ص 231 ح 4421، غرر الحكم: ح 4878.
عنه عليه السلام:إنَّ مَن غَرَّتهُ الدُّنيا بِمُحالِ الآمالِ، وخَدَعَتهُ بِزورِ الأَماني، أورَثَتهُ كَمَهاً، وألبَسَتهُ عَمًى، وقَطَعَتهُ عَنِ الاُخرى، وأورَدَتهُ مَوارِدَ الرَّدى. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، هر كس را كه با اميدهاى محال بفريبد و با آرزوهاى دروغين به او نيرنگ بزند، تيرگى ديده برايش مى آورد و جامه كورى بر او مى پوشاند و از سراى ديگر، بازش مى دارد و به مرداب تباهى در مى اندازد.
۱.غرر الحكم: ح 3532، عيون الحكم والمواعظ: ص 152 ح 3337.
عنه عليه السلام:سَبَبُ فَسادِ العَقلِ حُبُّ الدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:مايه تباهى خرد، دوستى دنياست.
۱.غرر الحكم: ح 5543، عيون الحكم والمواعظ: ص 281 ح 5056.
عنه عليه السلام:زَخارِفُ الدُّنيا تُفسِدُ العُقولَ الضَّعيفَةَ. ۱
امام على عليه السلام:زيورهاى دنيا، خردهاى ناتوان را تباه مى سازد.
۱.غرر الحكم: ح 5459، عيون الحكم والمواعظ: ص 275 ح 5003.
عنه عليه السلام:اُهرُبوا مِنَ الدُّنيا وَاصرِفوا قُلوبَكُم عَنها؛ فَإِنَّها سِجنُ المُؤمِنِ، حَظُّهُ مِنها قَليلٌ، وعَقلُهُ بِها عَليلٌ، وناظِرُهُ فيها كَليلٌ ۱. ۲
امام على عليه السلام:از دنيا بگريزيد و دل هايتان را از آن برتابيد كه آن، زندان مؤمن است. بهره اش از آن اندك و خردش بدان ناتوان و ديده اش در آن، ضعيف است.
۱.غرر الحكم: ح 2551، عيون الحكم والمواعظ: ص 92 ح 2165.
۲.طَرْفٌ كليل: إذا لم يُحقِّق المَنْظور (النهاية: ج 4 ص 198).
عنه عليه السلام:الدُّنيا مَصرَعُ العُقولِ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، جايگاه به زمين افتادنِ خردهاست.
۱.غرر الحكم: ح 921، عيون الحكم والمواعظ: ص 35 ح 704.
عنه عليه السلامـ في صِفَةِ أهلِ الدُّنيا ـ: نَعَمٌ مُعَقَّلَةٌ، واُخرى مُهمَلَةٌ، قَد أضَلَّت عُقولَها، ورَكِبَت مَجهولَها. ۱
امام على عليه السلام:در توصيف اهل دنيا ـ: چارپايانى پابسته و برخى رها شده، خردهايشان را گم كرده و در كار خويش، سرگردان اند.
۱.نهج البلاغة: الكتاب31، تحف العقول: ص 76، عيون الحكم والمواعظ: ص 177 ح 3647، بحارالأنوار: ج 73 ص 123 ح 111.