پيروى از هوس
20 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا تَستَشيروا أهلَ العِشقِ فَلَيسَ لَهُم رَأيٌ، وإنَّ قُلوبَهُم مُحتَرِقَةٌ، وفِكَرَهُم مُتَواصِلَةٌ، وعُقولَهُم سالِبَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از عشق پيشگان، مشورت نخواهيد كه آنان، رأيى ندارند و دل هايشان سوزان و فكرشان جاى ديگر و خردهايشان از آنان، گرفته شده است.
۱.الفردوس: ج 5 ص 38 ح 7389 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:حُبُّكَ لِلشَّيءِ يُعمي ويُصِمُّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:محبّتت به چيزى، كور و كرت مى كند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 380 ح 5814، المجازات النبويّة: ص 175 ح 136، عوالي اللآلي: ج 1 ص 124 ح 57 عن أبي الدرداء، بحارالأنوار: ج 77 ص 165 ح 2.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ طَعاماً لِلشَّهوَةِ حَرَّمَ اللّهُ عَلى قَلبِهِ الحِكمَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس خوراكى را از سرِ شهوت بخورد، خداوند، حكمت را بر دلش حرام مى كند.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 116.
الإمام عليّ عليه السلام:آفَةُ العَقلِ الهَوى. ۱
امام على عليه السلام:آفت خرد، هوس است.
۱.غرر الحكم: ح 3925 وراجع: ح 266 و ح 314 و ح 4921 و ح 5983 و ح 6414 و ح 9475 و ح 10541 و ح 6702 و ح 7953 و ح 6790 و ح 5849 و ح 4902 و ح 10985، عيون الحكم والمواعظ: ص 281 ح 5066، كنز الفوائد: ج 1 ص 199.
عنه عليه السلام:الهَوى شَريكُ العَمى. ۱
امام على عليه السلام:هوس، شريك كورى است.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 31، تحف العقول: ص83، غرر الحكم: ح 580، عيون الحكم والمواعظ: ص 50 ح 1286.
عنه عليه السلام:الشَّهَواتُ مَصائِدُ الشَّيطانِ. ۱
امام على عليه السلام:شهوت ها، دام هاى شيطان اند.
۱.غرر الحكم: ح 583، عيون الحكم والمواعظ: ص 25 ح 261.
عنه عليه السلام:إنَّما بَدءُ وُقوعِ الفِتَنِ أهواءٌ تُتَّبَعُ، وأحكامٌ تُبتَدَعُ، يُخالَفُ فيها كِتابُ اللّهِ، ويَتَوَلّى عَلَيها رِجالٌ رِجالاً عَلى غَيرِ دينِ اللّهِ.
فَلَو أنَّ الباطِلَ خَلَصَ مِن مِزاجِ الحَقِّ لَم يَخفَ عَلَى المُرتادينَ، ولَو أنَّ الحَقَّ خَلَصَ مِن لَبسِ الباطِلِ انقَطَعَت عَنهُ ألسُنُ المُعانِدينَ، ولكِن يُؤخَذُ مِن هذا ضِغثٌ ومِن هذا ضِغثٌ فَيُمزَجانِ! فَهُنالِكَ يَستَولِي الشَّيطانُ عَلى أولِيائِهِ، ويَنجُو الَّذينَ سَبَقَت لَهُم مِنَ اللّهِ الحُسنى. ۱
امام على عليه السلام:آغاز پيدايش فتنه ها، هوس هايى دنبال شده و احكامى بدعت نهاده شده است كه با كتاب خدا مخالفت دارند و بر اساس آنها و بر خلاف دين خدا، برخى، ولايت برخى ديگر را مى پذيرند. پس اگر باطل با حق در نمى آميخت، بر حق جويان، پوشيده نمى مانْد و اگر بر حق، جامه باطل نمى پوشاندند، زبان معاندان از آن، كوتاه مى شد؛ امّا اندكى از اين و اندكى از آن مى گيرند و به هم مى آميزند و در اين جاست كه شيطان بر دوستانش مسلّط مى شود و [تنها]كسانى كه لطف الهى بر آنها پيشى گرفته، نجات مى يابند.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 50، بحارالأنوار: ج 2 ص 290 ح 8.
عنه عليه السلام:مُجالَسَةُ أهلِ الهَوى مَنساةٌ لِلإِيمانِ، ومَحضَرَةٌ لِلشَّيطانِ. ۱
امام على عليه السلام:مجالست اهل هوا و هوس، مايه فراموشى ايمان و حضور شيطان است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 86.
عنه عليه السلام:إنَّكَ إن أطَعتَ هَواكَ أصَمَّكَ وأعماكَ، وأفسَدَ مُنقَلَبَكَ وأرداكَ. ۱
امام على عليه السلام:اگر از هوست پيروى كنى، كَر و كورت مى سازد و فرجامت را تباه مى كند و تو را به پستى مى كشد.
۱.غرر الحكم: ح 3807، عيون الحكم والمواعظ: ص 172 ح 3594.
عنه عليه السلام:مَنِ اتَّبَعَ هَواهُ، أعماهُ وأصَمَّهُ وأذَلَّهُ وأضَلَّهُ. ۱
امام على عليه السلام:آن كه در پىِ هوسش رفت، كور و كَر و خوار و گم راهش ساخت.
۱.غرر الحكم: ح 9168.
عنه عليه السلام:إنَّكُم إن أمَّرتُم عَلَيكُمُ الهَوى، أصَمَّكُم وأعماكُم وأرداكُم. ۱
امام على عليه السلام:اگر هوس را امير خود كرديد، كَر و كور و نابودتان مى كند.
۱.غرر الحكم: ح 3849، عيون الحكم والمواعظ: ص 173 ح 3607.
عنه عليه السلام:اُوصيكُم بِمُجانَبَةِ الهَوى، فَإِنَّ الهَوى يَدعو إلَى العَمى، وهُوَ الضَّلالُ فِي الآخِرَةِ وَالدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:شما را به دورى از هوس، سفارش مى كنم كه هوس، به كورى فرا مى خوانَد و آن، گم راهى آخرت و دنياست.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 350 ح 1297 عن الإمام زين العابدين والإمام الباقر عليهماالسلام.
عنه عليه السلام:مَن عَشِقَ شَيئاً أعشى (أعمى) بَصَرَهُ وأمرَضَ قَلبَهُ، فَهُوَ يَنظُرُ بِعَينٍ غَيرِ صَحيحَةٍ، ويَسمَعُ بِاُذُنٍ غَيرِ سَميعَةٍ، قَد خَرَقَتِ الشَّهَواتُ عَقلَهُ، وأماتَتِ الدُّنيا قَلبَهُ، ووَلِهَت عَلَيها نَفسُهُ، فَهُوَ عَبدٌ لَها ولِمَن في يَدَيهِ شَيءٌ مِنها، حَيثُما زالَت زالَ إلَيها، وحَيثُما أقبَلَت أقبَلَ عَلَيها. ۱
امام على عليه السلام:هر كه دلباخته چيزى شود، ديده اش نابينا و دلش بيمار مى شود؛ با چشمى ناسالم مى نگرد و با گوشى ناشنوا گوش مى كند، شهوات، خردش را دريده و دنيا، دلش را ميرانده و نفسش، شيفته آن شده است. پس بنده دنياست و نيز هر كس كه چيزى از آن را در دست دارد. هر كجا برود، مى رود و هر كجا رو كند، رو مى آورَد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 109، عيون الحكم والمواعظ: ص 366 ح 6141 وفيه من قوله «قد خرقت الشهوات» إلى «نفسه».
عنه عليه السلام:كَيفَ يَستَطيعُ الهُدى مَن يَغلِبُهُ الهَوى؟! ۱
امام على عليه السلام:چگونه كسى كه مغلوب هوسش شده، به هدايت دست مى يابد؟
۱.غرر الحكم: ح 7001، عيون الحكم والمواعظ: ص 383 ح 6473.
عنه عليه السلام:كَم مِن عَقلٍ أسيرٍ تَحتَ هَوى أميرٍ. ۱
امام على عليه السلام:بسى خرد كه اسير دستِ هوسى امير است!
۱.نهج البلاغة: الحكمة 211، غرر الحكم: ح 6923، عيون الحكم والمواعظ: ص 381 ح 6460 وفيهما «عند» بدل «تحت»، بحارالأنوار: ج 69 ص 410 ح 125.
عنه عليه السلام:أشعِر قَلبَكَ التَّقوى وخالِفِ الهَوى، تَغلِبِ الشَّيطانَ. ۱
امام على عليه السلام:تقوا را شعارِ دلت قرار ده و با هوس مخالفت كن، تا بر شيطان غلبه كنى.
۱.غرر الحكم: ح 2356، عيون الحكم والمواعظ: ص 84 ح 2023.
عنه عليه السلام:لا تَجتَمِعُ الشَّهوَةُ وَالحِكمَةُ. ۱
امام على عليه السلام:شهوت و حكمت، با هم گِرد نمى آيند.
۱.غرر الحكم: ح 10573، عيون الحكم والمواعظ: ص 533 ح 9738.
عنه عليه السلام:لا تَسكُنُ الحِكمَةُ قَلباً مَعَ شَهوَةٍ. ۱
امام على عليه السلام:حكمت با شهوت در يك دل، جاى نمى گيرند.
۱.غرر الحكم: ح 10915.
عنه عليه السلام:حَرامٌ عَلى كُلِّ عَقلٍ مَغلولٍ بِالشَّهوَةِ أن يَنتَفِعَ بِالحِكمَةِ. ۱
امام على عليه السلام:هر خردى كه در بند شهوت است، از بهره جستن از حكمت، محروم است.
۱.غرر الحكم: ح 4902، عيون الحكم والمواعظ: ص 233 ح 4470.
الإمام الكاظم عليه السلام:أوحَى اللّهُ تَعالى إلى داوُدَ عليه السلام: يا داوُدُ، حَذِّر وأنذِر أصحابَكَ عَن حُبِّ الشَّهَواتِ، فَإِنَّ المُعَلَّقَةَ قُلوبُهُم بِشَهَواتِ الدُّنيا قُلوبُهُم مَحجوبَةٌ عَنّي. ۱
امام كاظم عليه السلام:خداى متعال به داوود عليه السلام وحى كرد: «اى داوود! يارانت را از دوستى شهوت ها هشدار و بيم ده؛ چرا كه دل هاى وابسته به شهوات دنيا، دل هايى محجوب از من اند.
۱.تحف العقول: ص 397، بحارالأنوار: ج 1 ص 154 ح 30.