نادان ترينِ مردم
18 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أنقَصُ النّاسِ عَقلاً أخوَفُهُم لِلسُّلطانِ وأطوَعُهُم لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كم خردترينِ مردم، كسى است كه از پادشاهان، بيشتر بترسد و از آنان، بيشتر پيروى كند.
۱.تحف العقول: ص 50، بحار الأنوار: ج 77 ص 154 ح 126.
عنه صلى الله عليه و آله:أنقَصُ النّاسِ عَقلاً أطوَعُهُم لِلشَّيطانِ وأعمَلُهُم بِطاعَتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كم خردترينِ مردمان، رام ترينِ آنان در برابر شيطان و عامل ترينِ آنان به دستورات وى است.
۱.تاريخ بغداد: ج 13 ص 40 عن زيد بن علي عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، تاريخ دمشق: ج 56 ص 208 ح 11820 عن أبي هريرة.
الإمام الصادق عليه السلام:أنقَصُ النّاسِ عَقلاً مَن ظَلَمَ دونَهُ ولَم يَصفَح عَمَّنِ اعتَذَرَ إلَيهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:كم خردترينِ مردم، كسى است كه به زيردستان، ستم روا دارد و از كسى كه عذر آورده، نگذرد.
۱.الدرّة الباهرة: ص 31، نزهة الناظر: ص 112 ح 42، أعلام الدين: ص 303.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ أجهَلَ النّاسِ مَن لَم يَعرِف قَدرَهُ، وكَفى بِالمَرءِ جَهلاً أن لا يَعرِفَ قَدرَهُ. ۱
امام على عليه السلام:نادان ترينِ مردم، كسى است كه اندازه خود را نداند، و براى نادانى آدمى، همين بس كه اندازه خويش را نداند.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 505 عن طليق؛ نهج البلاغة: الخطبة 16 و 103، الإرشاد: ج 1 ص 231، الأمالي للطوسي: ص 235 ح 416 عن خالد بن طليق، دعائم الإسلام: ج 1 ص 97، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 115 وفيها ذيله.
عنه عليه السلام:أعظَمُ الجَهلِ جَهلُ الإِنسانِ أمرَ نَفسِهِ. ۱
امام على عليه السلام:بزرگ ترين نادانى، نادانى انسان به حال خويش است.
۱.غرر الحكم: ح 2936، عيون الحكم والمواعظ: ص 118 ح 2639 وليس فيه «أمر».
عنه عليه السلامـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: أجهَلُ الجُهّالِ مَن عَثَرَ بِحَجَرٍ مَرَّتَينِ. ۱
امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ: نادان ترينِ نادانان، كسى است كه بر يك سنگ، دو بار بلغزد.
۱.شرح نهج البلاغة: ج 20 ص 332 ح 811.
عنه عليه السلام:أجهَلُ النّاسِ مُسيءٌ مُستَأنِفٌ. ۱
امام على عليه السلام:نادان ترينِ مردم، بدكارِ تكرار كننده است.
۱.غرر الحكم: ح 2938، عيون الحكم والمواعظ: ص 114 ح 2500.
عنه عليه السلام:أجهَلُ النّاسِ المُغتَرُّ بِقَولِ مادِحٍ مُتَمَلِّقٍ، يُحَسِّنُ لَهُ القَبيحَ ويُبَغِّضُ إلَيهِ النَّصيحَ. ۱
امام على عليه السلام:نادان ترينِ مردم، كسى است كه فريب سخن ستايشگران چاپلوس را بخورد؛ آن كه زشت را برايش زيبا و خيرخواه را برايش دشمن جلوه مى دهد.
۱.غرر الحكم: ح 3262، عيون الحكم والمواعظ: ص 123 ح 2797.
امام على عليه السلام:نهايتِ نادانى، آن است كه آدمى به نادانى اش فخر كند.
عنه عليه السلام:أعظَمُ الجَهلِ مُعاداةُ القادِرِ، ومُصادَقَةُ الفاجِرِ، وَالثِّقَةُ بِالغادِرِ. ۱
امام على عليه السلام:بزرگ ترين نادانى ها، دشمنى با توانمند، دوستى با تبهكار و اعتماد به نيرنگباز است.
۱.غرر الحكم: ح 3358، عيون الحكم والمواعظ: ص 126 ح 2878.
عنه عليه السلام:رَأسُ الجَهلِ مُعاداةُ النّاسِ. ۱
امام على عليه السلام:اوج نادانى، دشمنى با مردم است.
۱.غرر الحكم: ح 5247، عيون الحكم والمواعظ: ص 264 ح 4814.
عنه عليه السلام:تَكَثُّرُكَ بِما لا يَبقى لَكَ ولا تَبقى لَهُ مِن أعظَمِ الجَهلِ. ۱
امام على عليه السلام:بسيار جستنِ آنچه برايت نمى ماند و تو براى آن نمى مانى، بزرگ ترين نادانى است.
۱.غرر الحكم: ح 4576، عيون الحكم والمواعظ: ص 199 ح 4034 وفيه «تكبّرك» بدل «تكثّرك» و «جهل» بدل «من أعظم الجهل».
عنه عليه السلام:مَنِ ادَّعى مِنَ العِلمِ غايَتَهُ فَقَد أظهَرَ مِن جَهلِهِ نِهايَتَهُ. ۱
امام على عليه السلام:آن كه [كسب] بالاترين درجه دانش را ادّعا كند، نهايت نادانىِ خويش را آشكار كرده است.
۱.غرر الحكم: ح 9193، عيون الحكم والمواعظ: ص 433 ح 7462.
امام على عليه السلام:آن كه نادان را [به دوستى] برگزيند، بر زيادى نادانى اش دليل آورده است.
۱.اصطنعه: اتّخذه، وقوله تعالى: «وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى» تأويله: اخترتُك لإقامة حجّتي وجعلتُك بيني وبين خلقي. وقال الأزهري: أي ربّيتُك لخاصّة أمري، اصطنعتُ عند فلان صنيعة، واصطنعتُ فلانًا لنفسي، وهو صنيعتي، إذا اصطنعته وخرّجته (لسان العرب: ج 8 ص 209، الصحاح: ج 3 ص 1246).
۲.غرر الحكم: ح 8241، عيون الحكم والمواعظ: ص 445 ح 7831.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن لَم يَرَ أنَّ للّهِِ عِندَهُ نِعمَةً إلاّ في مَطعَمٍ ومَشرَبٍ، قَلَّ عِلمُهُ وكَثُرَ جَهلُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كه نعمت خداوند را جز در خوراكى و نوشيدنى نمى بيند، دانشش اندك و نادانى اش بسيار است.
۱.أعلام الدين: ص 294، بحار الأنوار: ج 77 ص 172 ح 8 وفيه «قلّ عمله وكبر» بدل «قلّ علمه وكثر» وراجع تحف العقول: ص 52 ومشكاة الأنوار: ص 467 ح 1557.
الإمام عليّ عليه السلام:كَثرَةُ الخَطَاَءتُنذِرُ بِوُفورِ الجَهلِ. ۱
امام على عليه السلام:خطاى بسيار، از فراوانى نادانى، خبر مى دهد.
۱.غرر الحكم: ح 7092، عيون الحكم والمواعظ: ص 389 ح 6567.
عنه عليه السلام:رَأسُ الجَهلِ الجَورُ. ۱
امام على عليه السلام:اوج نادانى، ستمگرى است.
۱.غرر الحكم: ح 5238، عيون الحكم والمواعظ: ص 263 ح 4777.