حدیث دربارهاندرز امام على عليه السلام به بازاريان

بحار الأنوار عن أبي سعيد:كانَ عَلِيٌّ عليه السلام يَأتِي السُّوقَ فيقولُ: يا أهلَ السُّوقِ اِتَّقُوا اللّهَ، و إيّاكُم و الحَلفَ فإنّهُ يُنَفِّقُ السِّلعَةَ، و يَمحَقُ البَرَكَةَ، و إنَّ التاجِرَ فاجِرٌ إلاّ مَن أخَذَ الحَقَّ و أعطاهُ، السَّلامُ علَيكُم. ثُمَّ يَمكُثُ الأيّامَ ثُمّ يَأتي فَيقولُ مِثلَ مَقالَتِهِ، فكانَ إذا جاءَ قالوا: قد جاءَ المَرد شِكَنبه؛ أي قد جاءَ عظيمُ البَطنِ، فيقولُ: أسفَلُهُ طَعامٌ، و أعلاهُ عِلمٌ. ۱
بحار الأنوار به نقل از أبو سعيد:على عليه السلام وارد بازار مى شد و مى فرمود: اى بازاريان! از خدا بترسيد و از سوگند خوردن دورى كنيد؛ زيرا سوگند ياد كردن گر چه كالا را به فروش مى رساند، اما بركت را مى برد. همانا كاسب گنهكار است، مگر آن كاسبى كه در داد و ستد، حق را را رعايت كند، بدرودتان باد! سپس مى رفت و چند روز بعد دوباره مى آمد و سخنانى بدين گونه مى فرمود. هرگاه آن حضرت وارد بازار مى شد بازاريان مى گفتند: مرد شكنبه آمد؛ يعنى، شكم گنده، و حضرت مى فرمود: پايينش غذاست و بالايش علم.
۱.بحار الأنوار: 103/102/44.

احادیث دیگر این موضوع

۲
بحار الأنوار به نقل از حسن بصرى:هنگامى كه امير المؤمنين على بن ابى طالب عليه السلام به بصره آمد، به من كه در حال وضو گرفتن بودم برخورد و فرمود: اى جوان! نيك وضو گير خداوند به تو نيكى كند. سپس به راه افتاد تا آن كه وارد بازار بصره شد. به مردم كه در حال خريد و فروش بودند نگاهى كرد و سخت گريست و آن گاه فرمود: اى بردگان دنيا و كارگران اهل دنيا! روز را به سوگند خوردن مى گذرانيد و شب را به خوابيدن در بسترهايتان و در اين ميان، از آخرت غافليد، پس كِى توشه آخرت فراهم مى آوريد و در كار معاد مى انديشيد؟! مردى عرض كرد: اى امير المؤمنين! بايد براى امرار معاش بكوشيم و گرنه چه كنيم؟ امير المؤمنين عليه السلام فرمود: كسب در آمد از راه حلال، مانع كار آخرت نيست، اما اگر بگويى: چاره اى از احتكار نداريم، عذرت پذيرفته نيست. آن مرد با چشمى گريان برگشت. امير المؤمنين عليه السلام فرمود: بازگرد تا برايت بيشتر توضيح دهم. مرد بازگشت. حضرت فرمود: بدان، اى بنده خدا! كه هر كس در دنيا براى آخرت كار كند، لا جرم مزد كارش را در آخرت به طور كامل دريافت مى كند و هر كس در دنيا براى دنيا كار كند، مزد كارش در آخرت، آتش دوزخ است. امير المؤمنين عليه السلام سپس اين سخن خداوند متعال را تلاوت كرد:«پس هر كه طغيان كرد و زندگى اين جهانى را برگزيد، همانا جهنّم جايگاه اوست».